Sappe russian

• обескро́вивший

  having bled dry, having drained of blood, having enfeebled, having sapped strength

• подка́пывавшийся

  being dug under, being undermined

  being undermined, being sapped, being subverted

• подка́пываемый

  being undermined, being sapped, being dug under

• подко́панный

  undermined, dug under, sapped

• подо́рванный

  undermined, ruined, shattered, sapped, damaged

  blown up, demolished, dynamited

• подры́тый

  undermined, dug under, sapped

Examples

• Сапёр ошиба́ется только один раз.

  A sapper can only be wrong once.

• У мно́гих студе́нтов пе́рвого ку́рса нашего университе́та ле́тняя се́ссия отняла́ почти все си́лы и не́рвы.

  For many first-year students at our university, the summer exam period sapped almost all their strength and nerves.

• Сапёр осторожно разминировал старое поле.

  The sapper carefully cleared the old minefield.

• Молодой сапёр служит в инженерных войсках.

  The young sapper serves in the engineering troops.

• Сапёры прошли по минному полю ночью.

  The sappers crossed the minefield at night.

• Сапёры готовили подрыв старого моста.

  The sappers were preparing to blow up the old bridge.

• Болезнь подточила её силы за зиму.

  The illness sapped her strength over the winter.

• Сапёры нашли тротил в старом ящике.

  The sappers found TNT in an old crate.

• Саперы заложили контрмину под вражеский подкоп.

  The sappers laid a countermine beneath the enemy’s tunnel.

• Саперы разграждают дорогу перед колонной.

  The sappers are clearing the road ahead of the convoy.

• Саперы отвечают за разграждение минных полей.

  The sappers are responsible for clearing the minefields.

• Саперы завершили разминирование старого поля.

  The sappers completed the demining of the old field.

• Сапёры разминировали мост за два часа.

  The sappers cleared the bridge of mines in two hours.

• Болезнь, лишавшая её сил, длилась месяцами

  The illness that sapped her strength lasted for months.

• Мост, взрываемый саперами, рухнул в реку через несколько секунд.

  The bridge being blown up by the sappers collapsed into the river a few seconds later.

• Сапёр, заминировавший поле, оставил там знак.

  The sapper who mined the field left a sign there.

• Саперы нашли заминированный мост у деревни.

  The sappers found a mined bridge near the village.

• Разморившая меня духота мешала работать.

  The stuffiness that had sapped my strength made it difficult to work.

• Сапёр, минирующий поле, действовал очень осторожно.

  The sapper laying mines in the field proceeded very carefully.

• Сапёр, минировавший этот участок, оставил схему минирования.

  The sapper who had mined this area left a map of the minefield.

• Участок, минируемый саперами, был огорожен лентой.

  The area being mined by the sappers was cordoned off with tape.

• Сапёры обходили минированный участок дороги.

  The sappers went around the mined section of the road.

• Бюрократия, выхолащивавшая инициативу людей, всех раздражала.

  The bureaucracy, which sapped people's initiative, annoyed everyone.

• Это был надламывающий волю страх, с которым трудно бороться.

  It was a fear that sapped the will, and it was difficult to fight.

• Сапёр, разминировавший поле, вернулся в лагерь целым.

  The sapper who had cleared the field of mines returned to the camp unharmed.

• Дорога, разминированная сапёрами, открыта для движения.

  The road, cleared of mines by sappers, is open to traffic.

• После обезвреживания мины сапёры покинули поле.

  After the mine had been neutralized, the sappers left the field.