Socke russian

• гнездо́

  nest

  socket, jack

  seat, recess

• патро́н

  cartridge, round, ammunition

  socket, holder, lamp socket

  chuck

• орби́та

  orbit

  sphere of influence, orbit (figurative)

  eye socket, orbit (anatomical)

• розе́тка

  socket, outlet, power point

  small dish, jam dish, saucer bowl

  rosette, ceiling rose

• лу́нка

  hole (for planting), planting hole

  ice hole, hole in the ice

  alveolus, tooth socket

  dent, small depression, dimple

  spherical recess, calotte

• глазни́ца

  eye-socket

• разъём

  connector, socket

• вту́лка

  hub

  bushing, bush, bearing bush

  sleeve, liner, socket

  plug, bung

• му́фта

  coupling, clutch, shaft coupling

  sleeve, socket, pipe coupling, nipple (pipe fitting)

  muff (hand warmer)

• па́трубок

  branch pipe, socket, nozzle

• ште́кер

  plug (that is inserted into a socket), pin

• не́рка

  sockeye salmon

• растру́б

  bell, funnel, flared mouth, mouth

  socket, bell end, spigot socket

• патро́нный

  cartridge, ammunition

  socket (of a lamp), holder, chuck

• ште́псельный

  plug, socket

Examples

• Розе́тка искри́т.

  There are sparks flying out of the electric socket.

• Вынь вилку из розе́тки.

  Take the fork out of the electric socket.

• Я дал ему в у́хо.

  I socked him in the ear.

• Том воткну́л штепсель в розе́тку.

  Tom pushed the plug into the socket.

• Том воткну́л вилку в розе́тку.

  Tom pushed the plug into the socket.

• Никогда не вставля́й па́лец в розе́тку.

  Never plug your finger into the socket.

• Не засовывай пальцы в розетку.

  Don't stick your fingers into the socket.

• Не надо выдергивать провод из розетки так резко.

  You shouldn’t pull the cord out of the socket so abruptly.

• В розетке торчал старый медный проводок.

  An old copper wire was sticking out of the socket.

• Он втыкает вилку в розетку.

  He plugs the fork into the socket.

• Мы вызвали монтёра, потому что сломалась розетка.

  We called an electrician because the socket had broken.

• Он ввернул лампочку в патрон.

  He screwed the light bulb into the socket.

• Рабочий начинает ввинчивать лампочку в патрон.

  The worker starts screwing the light bulb into the socket.

• Рабочий вывинчивает старую лампочку из патрона.

  The worker is unscrewing the old light bulb from the socket.

• Мастер поставил новую заглушку на розетку.

  The technician installed a new socket cover.

• Искрение в розетке напугало всех в комнате.

  Sparking in the socket frightened everyone in the room.

• Нерка заходит в реки Камчатки на нерест.

  Sockeye salmon enter the rivers of Kamchatka to spawn.

• Мы купили свежую нерку на рынке.

  We bought fresh sockeye salmon at the market.

• Нерка отличается ярко-красным мясом.

  Sockeye salmon is known for its bright red flesh.

• В этом магазине большой выбор процессорных разъёмов.

  This store has a wide selection of processor sockets.

• Торцевой ключ пригодился для ремонта машины.

  A socket wrench came in handy for repairing the car.

• Штепсель выпал из розетки во время грозы.

  The plug came out of the socket during the storm.

• Штепсельная вилка не подходит к этой розетке.

  The plug doesn't fit this socket.

• Штекер выпал из розетки.

  The plug came out of the socket.

• Ребёнок, сунувший палец в розетку, испугался.

  The child who stuck his finger into the socket got frightened.

• Провод, засовываемый в розетку, оказался повреждённым.

  The wire being inserted into the socket turned out to be damaged.

• Провод, выдёргиваемый из розетки, искрил слегка.

  The wire being pulled out of the socket sparked slightly.

• Винт, вывёртывающийся из гнезда, упал на пол.

  The screw, unscrewing itself from its socket, fell onto the floor.

• Мы проверили заземляющий контакт розетки.

  We checked the grounding contact of the socket.

• Кабель, присоединяемый к розетке, должен быть исправным

  The cable being connected to the socket must be in good working order.

• В патрон была вкручена новая лампа.

  A new bulb was screwed into the socket.

• Мастер ввинтил новую лампочку в патрон.

  The technician screwed a new light bulb into the socket.