adequate russian

• доста́точный

  sufficient, enough, adequate

  adequate to live on, comfortable

• адеква́тный

  adequate, appropriate, commensurate, fitting

  sane, level-headed, normal, reasonable

• удовлетвори́тельный

  satisfactory, adequate, acceptable

  satisfactory (grade), pass

• довле́ющий

  sufficient, adequate

• адеква́тно

  adequately, appropriately, suitably, properly

• удовлетвори́тельно

  satisfactorily, adequately, well enough

  satisfactory, fair, C (grade)

Examples

• Госуда́рственное здравоохране́ние бы́ло далеко от адеква́тного.

  The national health service was far from adequate.

• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.

  The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

• Э́того блю́да хва́тит на троих.

  This meal is adequate for three.

• Ей э́то зада́ние не по плечу́.

  She isn't adequate to the task.

• Когда Рафаэль изуча́л медици́ну, он с бо́лью ви́дел, как лю́ди, страдающие от боле́зней сердца, умира́ли от нехва́тки надлежа́щего медици́нского обору́дования.

  When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

• Он соотве́тствует э́той до́лжности.

  He is adequate for the post.

• Полёт в темноте́ без надлежа́щей трениро́вки - гла́вная причи́на несча́стных слу́чаев легкой авиа́ции.

  Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

• Э́то кажется адеква́тным.

  It seems adequate.

• Она не подхо́дит для э́той зада́чи.

  She isn't adequate to the task.

• Том сказа́л, что никаки́е слова не смо́гут в по́лной ме́ре описать чу́вство го́ря и отча́яния, кото́рое он испы́тывает от потери лу́чшего дру́га.

  Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.

• Влия́ние англи́йского вреди́т ру́сскому языку́, поскольку лю́ди заменя́ют существу́ющие совершенно адеква́тные ру́сские слова англи́йскими эквивале́нтами.

  The influence of English is harmful to the Russian language, since people replace existing, perfectly adequate Russian words with English equivalents.

• Этот план вполне реализуемый при должном финансировании.

  This plan is quite feasible with adequate funding.