agency russian

• слу́жба

  service, work, employment, duty

  service, agency, department

  church service, mass

• о́рган

  organ

  body, agency, authority

  publication, mouthpiece

• аге́нтство

  agency

• учрежде́ние

  institution, establishment, agency, office

  founding, establishment, instituting

• спецслу́жба

  secret service, intelligence agency, security service

• колле́ктор

  main sewer, collector (pipe), sewer main

  manifold, header (pipe)

  debt collector

  commutator, collector (of a transistor)

  distributing centre for libraries, library supply agency

  sample collector, field assistant (in geology)

• представи́тельство

  representative office, mission, agency, branch

  representation, acting on behalf of someone

  representatives, body of representatives

  official entertainment, imposing appearance

• тураге́нтство

  travel agency

• РИ́А

  RIA (Russian news agency)

• ТАСС

  TASS (Russian news agency)

• турфи́рма

  tourist agency

• информаге́нтства

  information agency, news agency

• ИТА́Р

  ITAR (Russian news agency)

• фапси

  FAPSI, Federal Agency of Government Communications and Information

• ма́клерство

  brokerage, broking, agency business, middleman's trade

  stockbroking, stock brokerage

• комиссионе́рство

  commission agency, brokerage, commission business

Examples

• Где поблизости туристи́ческое бюро́?

  Where's the nearest travel agency?

• Я рабо́таю в туристи́ческом аге́нтстве.

  I work in a tourist agency.

• Он рабо́тает на рекла́мное аге́нтство.

  He works for an advertising agency.

• Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.

  Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.

• Пожалуйста подскажи́те, где ближа́йшее туристи́ческое аге́нтство?

  Please, where's the closest travel agency?

• Где ближа́йшая турфирма?

  Where's the nearest travel agency?

• Туристи́ческое аге́нтство "Штукату́р": за шту́ку - тур в любу́ю то́чку ми́ра!

  Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

• Розетта был построен Европе́йским косми́ческим аге́нтством.

  Rosetta was built by the European Space Agency.

• Кто-нибудь зна́ет э́то туристи́ческое аге́нтство?

  Anyone knows this travel agency?

• Том рабо́тает в бюро́ перево́дов.

  Tom works for a translation agency.

• Том основа́л рекла́мное аге́нтство.

  Tom started an advertising agency.

• Вначале я рабо́тал в туристи́ческом аге́нтстве, но мне там не понра́вилось.

  My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.

• Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.

  Our agency is looking for people endowed with talent or beauty - preferably both.

• Он работает в охранном агентстве.

  He works for a security agency.

• Он обратился в агентство по трудоустройству.

  He contacted an employment agency.

• Она работает манекенщицей в известном агентстве.

  She works as a model for a well-known agency.

• Мы купили тур через турфирму.

  We bought a tour through a travel agency.

• Агентство опубликовало рейтинговую оценку компании.

  The agency published the company’s rating.

• Фирма инкассирует долги через специальное агентство.

  The company collects debts through a special agency.

• Он работал в союзно-республиканском ведомстве.

  He worked in a Union-Republic agency.

• Журналист позвонил в корпункт агентства.

  The journalist called the agency’s correspondent bureau.

• Он работает в переводческом агентстве.

  He works at a translation agency.

• Орган, контролирующий качество продуктов, провёл проверку магазина.

  The agency responsible for monitoring food quality inspected the shop.

• Виза, оформляемая через агентство, стоит дороже.

  A visa arranged through an agency costs more.

• Ведомство, засекретившее архивы, не отвечало на запросы.

  The agency that classified the archives did not respond to inquiries.

• Он оказался завербованным агентом чужой разведки.

  He turned out to have been recruited by a foreign intelligence agency.

• Нам понравился дом, подысканный агентством недвижимости.

  We liked the house found by the real estate agency.

• Человек, подыскивавший работу, обратился в агентство.

  The man who was looking for a job contacted an agency.

• Агентство, размещавшее туристов, закрылось в прошлом году.

  The agency that accommodated tourists closed last year.

• Служба, выдворявшая мигрантов, работала строго по закону.

  The agency that was deporting migrants operated strictly according to the law.

• Это орган, облагающий налогом все компании.

  This is the agency that levies taxes on all companies.

• Агентство, переманивающее клиентов у соседней фирмы, работает нечестно.

  The agency, luring clients away from the neighboring firm, operates dishonestly.

• Правительство создало орган, депортирующий нелегальных мигрантов.

  The government created an agency that deports illegal migrants.

• Мы забронировали тур в турагентстве на побережье.

  We booked a tour at a travel agency on the coast.

• Турагентство предложило нам скидку на отель.

  The travel agency offered us a discount on the hotel.

• Она работает менеджером в турагентстве уже пять лет.

  She has been working as a manager at a travel agency for five years.

• Журналист много лет работал в крупном информагентстве.

  The journalist worked for a major news agency for many years.

• Она работает копирайтером в рекламном агентстве.

  She works as a copywriter at an advertising agency.