appealing russian

• симпати́чный

  attractive, cute, appealing, pretty

  likeable, nice, pleasant

• привлека́тельный

  attractive, appealing, alluring, charming

• обжа́лование

  appeal, appealing (a decision), contesting (a ruling)

• подкупа́ющий

  appealing, captivating, attractive

• призы́вный

  calling, summoning, invocatory

  inviting, alluring, appealing

• нра́вящийся

  pleasing, liked, appealing, agreeable

• привлека́ющий

  attracting, alluring, appealing, engaging

• призыва́ющий

  calling, appealing, summoning, exhorting

• призыва́вший

  calling, appealing, urging

• прибега́ющий

  resorting to, having recourse to, appealing to

• ссыла́ющийся

  referring, citing, alluding, appealing (to)

• взыва́ющий

  appealing, calling, invoking

• пригляну́вшийся

  that one liked, that caught one's eye, appealing, favorite

• апелли́рующий

  appealing, appellate

• обжалующий

  appealing, challenging, protesting

• опротесто́вывающий

  protesting, disputing, appealing, objecting

• предрасполага́ющий

  predisposing, conducive, favourable

  engaging, appealing, prepossessing

• призывно

  invitingly, appealingly, enticingly

• зама́нчиво

  temptingly, alluringly, enticingly, appealingly

Examples

• Она посмотре́ла на меня с мольбо́й.

  She gave me an appealing look.

• Э́та те́ма привлека́ет мно́гих.

  This topic is appealing to many.

• Я "ненадолго" зашёл в игру́, чтобы напо́мнить себе, как она вы́глядит, а в ито́ге наигра́л в ней что-то вроде двадцати часо́в. Вероятно, э́то и называ́ется увлека́тельной игро́й?

  I checked on the game 'briefly', just to remind myself what it was like, then ended up playing it for like 20 hours or something. I suppose that means it's an appealing game?

• Э́тот курс меня очень прельща́ет.

  This course is very appealing to me.

• Он сразу заметил заманчивость идеи путешествия.

  He immediately noticed how appealing the idea of traveling was.

• Его подкупающий тон сразу вызвал доверие.

  His appealing tone immediately inspired trust.

• В ней подкупает не красота, а симпатичность.

  What is appealing about her is not her beauty but her likability.

• Вызывание жалости было её обычным приёмом.

  Appealing to pity was her usual tactic.

• Найти приглядную работу оказалось не так просто.

  Finding an appealing job proved not to be so easy.

• Человек, взывающий к справедливости, вышел на площадь.

  The man appealing for justice came out into the square.

• Мужчина, взывавший к совести толпы, наконец замолчал.

  The man appealing to the crowd's conscience finally fell silent.

• Оратор, взывавший к разуму людей, покинул трибуну.

  The speaker appealing to people's reason left the podium.

• Апеллирующая сторона подала документы вовремя.

  The appealing party submitted the documents on time.

• Адвокат, обжалующий решение суда, подал новую апелляцию.

  The lawyer appealing the court’s decision filed a new appeal.

• Гражданин, обжалующий приговор, ждёт ответа из суда.

  The citizen appealing the sentence is waiting for a response from the court.

• Адвокат, опротестовывающий приговор, встретился с судьёй.

  The lawyer appealing the verdict met with the judge.