avid russian

• жа́дный

  greedy, covetous, grasping

  avid, eager, hungry (for)

  stingy, mean, miserly

• зая́длый

  avid, heavy, inveterate

• а́лчный

  grasping, avid, greedy

• жа́дно

  greedily, avidly, eagerly

  stingily

• жа́дность

  greed, avarice, covetousness

  stinginess, miserliness

  eagerness, avidity

• ду́ться

  to sulk, to pout, to be in a huff

  to swell up, to puff up, to balloon

  to give oneself airs, to put on airs, to act important

  to play avidly (cards), to play away at

Examples

• Надо ду́мать, что чте́ние бы́ло одною из его боле́зненных привы́чек, так как он с одина́ковою жа́дностью набра́сывался на всё, что попадало ему под руки.

  It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.

• Вот почему я не слишком люблю́ е́здить на велосипе́де.

  That is why I am not an avid bike rider.

• Она — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.

  She's an avid art collector.

• Он — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.

  He's an avid art collector.

• Я запоем чита́ю биографии.

  I'm an avid reader of biographies.

• Я большо́й люби́тель ра́нней му́зыки.

  I am an avid lover of early music.

• По да́нным на 2014 год, тро́йка са́мых читающих стран по коли́честву часо́в в неде́лю вы́глядит сле́дующим о́бразом: Индия, Таила́нд, Китай.

  According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.

• Том - зая́длый рыба́к.

  Tom is an avid fisherman.

• Том чита́ет запоем.

  Tom is an avid reader.

• Он взахлёб читал новую книгу всю ночь.

  He read the new book avidly all night.

• Моя сестра — большая читательница классики.

  My sister is an avid reader of classical literature.

• Она завзятая любительница книг.

  She is an avid reader.

• Мой друг увлечённый кинолюбитель.

  My friend is an avid amateur filmmaker.