balanced russian

• разме́ренный

  measured, balanced

• планоме́рный

  systematic, regular, planned, balanced

• сбаланси́рованный

  balanced

• взве́шенный

  measured, balanced, prudent, considered

  weighted, population-weighted

  considered

• соразме́рный

  proportionate, commensurate, balanced

• уравнове́шенный

  steady, balanced, even-tempered

Examples

• Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
• Мы все зна́ем, что сбалансированная дие́та пойдёт тебе на по́льзу.We all know that eating a balanced diet is good for you.
• Выно́сливость - э́то спосо́бность нести́ физи́ческую или умственную нагру́зку в тече́ние дли́тельного пери́ода без появле́ния уста́лости. Вы мо́жете увели́чить выно́сливость трениро́вками, ведением здоро́вого о́браза жи́зни, а также здоро́вой и сбалансированной дие́той.Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
• Бюдже́т должен быть сбалансирован.The budget must be balanced.