blurred russian
нечёткий
indistinct, blurred, unclear, fuzzy
illegible, hard to read
imprecise, vague, sloppy, careless
стира́ться
to be erased, to wear away, to be rubbed off, to become blurred
to be washed, to wash (well or badly), to wash out (of a stain)
затума́ненный
foggy, misty
hazy, blurred, clouded, dim
разма́занный
smeared, spread, smudged
blurred, indistinct, fuzzy
двои́ться
to appear double, to be blurred (of vision)
расплы́ться
to spread, to run, to blur
to become blurred, to go out of focus
to beam, to break into a smile
to disperse, to dissolve
размыва́ться
to blur, to become blurred, to become indistinct, to become fuzzy
to be washed away, to be eroded, to be undermined (by water)
to be washed out, to get soggy, to turn to mud
сма́заться
to get blurred, to smudge, to become fuzzy
to get smeared, to get greased, to get oiled
размы́ться
to become blurred, to blur, to become indistinct, to become fuzzy
to be washed away, to be eroded, to be undermined by water
to become soggy, to turn to mud, to become waterlogged
стушева́ться
to get flustered, to lose one's composure, to become embarrassed, to be intimidated
to slip away, to efface oneself, to retire into the background
to fade, to grow paler, to lighten
to blur, to become blurred, to become indistinct
сма́зываться
to become smudged, to be blurred, to blur
to come off, to rub off, to wear off, to fade
to be glossed over, to be spoiled, to lose its edge
to be slurred, to become indistinct
to put on cream, to rub oneself with ointment, to apply lotion to oneself
оплыва́ть
to swell up, to become swollen, to get puffy
to gutter, to melt down, to run down
to swim around, to sail around, to swim past
to become blurred, to lose shape
помути́вшийся
turbid, cloudy, murky
clouded, dim, blurred, troubled
поплы́вший
melted, runny, smudged, smeared
blurred, fuzzy, indistinct
за́стланный
covered, spread, made (of a bed)
overcast, clouded over, veiled
blurred (of eyes), misted over, dimmed
сма́завший
smeared, blurred, lubricated
разма́зывавшийся
smearing, spreading, being smeared, blurred
разма́завшийся
smeared, blurred, smudged
сма́завшийся
blurred, smudged, indistinct
размы́вшийся
washed away, eroded
blurred, indistinct, fuzzy
Examples
Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми.
Distant things look blurred.
На фотографии его лицо выглядело расплывшимся
His face looked blurred in the photograph.
Она увидела расплывшийся силуэт вдали
She saw a blurred silhouette in the distance.
Границы предметов смазываются в тумане.
The outlines of objects become blurred in the fog.
Контуры домов сплывались в тумане.
The outlines of the houses blurred together in the fog.
Границы между городом и деревней постепенно размываются.
The boundaries between the city and the countryside are gradually becoming blurred.
Границы фотографии размылись при увеличении.
The edges of the photograph became blurred when it was enlarged.
Контуры фотографии, размывающиеся со временем, потеряли резкость.
The contours of the photograph, becoming blurred over time, lost their sharpness.



















