canteen russian

• столо́вая

  canteen, cafeteria, dining hall, mess hall

  dining room, dining hall

• буфе́т

  canteen, bar, counter

• общепи́т

  public catering, catering industry, food service industry

  communal catering, mass catering, canteen food

  catering network, catering organization

• маркита́нтка

  sutler, canteen-keeper

• маркита́нт

  sutler, canteen-keeper

Examples

• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.

  The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

• Я пообе́дал в столо́вой.

  I had lunch at the canteen.

• Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит.

  If we're talking about restaurants, canteens, cafeterias, or similar places, then “feedback” probably isn't the right word for them.

• Солдат носил флягу с водой на поясе.

  The soldier carried a canteen of water on his belt.

• Туристы взяли фляги с чаем в поход.

  The tourists took canteens of tea with them on the hike.

• Он наполнил флягу свежей водой из ручья.

  He filled the canteen with fresh water from the stream.

• Мы обедаем в столовке каждый день.

  We eat lunch at the canteen every day.

• На турбазе есть небольшая столовая.

  There is a small canteen at the tourist centre.

• Совхозная столовая была открыта до вечера.

  The state-farm canteen was open until evening.

• Солдат наполнил баклагу холодной водой.

  The soldier filled his canteen with cold water.

• Он взял с собой баклагу в поход.

  He took a canteen with him on the hike.

• Баклага висела у него на поясе.

  The canteen hung from his belt.

• Мы купили крупяной суп в столовой.

  We bought grain soup at the canteen.

• Список довольствуемых лиц вывесили у входа в столовую.

  The list of people receiving provisions was posted at the entrance to the canteen.

• Он купил флягу с завинчивающейся пробкой.

  He bought a canteen with a screw-on stopper.

• Турист шёл с рюкзаком, обвешенным флягами и картами.

  The tourist walked along with a backpack laden with canteens and maps.