cherished russian

• заве́тный

  cherished, sacred

  intimate, hidden, secret

• берёгший

  who cherished, who guarded, who protected

• вережённый

  protected, guarded, preserved, cherished

• взлеле́явший

  having cherished, having nurtured, having fostered

• взлеле́янный

  cherished, nurtured, fostered, brought up with great care

• голубимый

  beloved, cherished, darling

• голубленный

  caressed, fondled, cherished

• ласка́емый

  caressed, fondled, stroked, cherished

• леле́емый

  cherished, nurtured, fostered, pampered

• леле́явший

  cherishing, nurturing, who cherished, who nurtured

• леле́янный

  cherished, nurtured, fostered

• обла́сканный

  caressed, fondled, petted, cherished

• обожа́емый

  adored, beloved, worshipped, cherished

• пе́стуемый

  fostered, cherished, nurtured, indulged

• пестованный

  cherished, nurtured, fostered, pampered, doted on

• хо́лимый

  cherished, well-groomed, pampered

Examples

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
• Они зна́ли цену́ дру́жбе и берегли́ её как зени́цу о́ка.They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.