chunk russian

• обло́мок

  fragment, piece, chunk, shard

  debris, wreckage, rubble, remains

• ломо́ть

  hunk, chunk, round

• чу́рка

  block of wood, log, chock, chunk of wood

  churka (ethnic slur), wog, Middle Easterner (derogatory)

  blockhead, dolt, idiot

• чурба́н

  block of wood, wooden log, chunk of wood

  blockhead, dolt, numbskull

• кус

  bite, morsel, mouthful, chunk (of food)

• чурба́к

  block of wood, log, chunk

  blockhead, dolt, oaf

• куси́ще

  a huge piece, a large chunk

Examples

• Я разбива́ю большие зада́ния на части.

  I break large, time-consuming tasks into chunks.

• Мы наткнулись на обрубок бревна в лесу.

  We came across a chunk of a log in the forest.

• Штукатурка на потолке лупится и падает кусками.

  The plaster on the ceiling is peeling and falling off in chunks.

• Штукатурка на потолке обваливалась кусками.

  The plaster on the ceiling was coming down in chunks.

• Мальчик схватил кусище мяса руками.

  The boy grabbed a huge chunk of meat with his hands.

• Поскребённая краска отвалилась кусками.

  The scraped-off paint came off in chunks.

• Собака, заглатывавшая куски мяса, чуть не подавилась.

  The dog swallowing chunks of meat almost choked.

• Снежные глыбы, взгромождавшиеся у забора, мешали проходу.

  The chunks of snow piled up by the fence were blocking the way.

• Старая краска, выскабливаемая со стены, летела кусками.

  The old paint being scraped off the wall came off in chunks.

• Старая краска, выскребаемая ножом, отваливалась кусками.

  The old paint being scraped off with a knife came off in chunks.

• Штукатурка, колупаемая детьми, отваливалась кусками.

  The plaster being picked at by the children fell off in chunks.

• Старая краска, легко отколупываемая ногтем, отваливалась кусками.

  The old paint, which could easily be picked off with a fingernail, was coming off in chunks.

• Мальчик, отхватывавший куски пирога, довольно улыбался.

  The boy, grabbing chunks of pie, smiled contentedly.

• Старый лак, соскабливаемый мастером, отлетал кусками

  The old varnish being scraped off by the master came off in chunks.

• Штукатурка, оббиваемая рабочими, летела кусками на пол.

  The plaster the workers were knocking off fell to the floor in chunks.

• Изоляция, выкусываемая мастером, отлетала кусками.

  The insulation being cut away by the technician came off in chunks.

• Кора, разламывающаяся от мороза, падала кусками с дерева.

  The bark, splitting from the frost, fell from the tree in chunks.

• Расслаивающаяся краска отходит от стены кусками.

  The peeling paint is coming away from the wall in chunks.