clad russian

налегке́
without luggage, lightly clad
облечённый
invested (with authority), vested, endowed
clad, clothed, wrapped
circumflex (accent)
па́нцирный
testaceous, armour-clad, iron-clad
облицо́ванный
faced, clad, lined, veneered
око́ванный
fettered, bound in chains, shackled
iron-bound, metal-clad, shod with iron
ла́тник
armour-clad warrior
облицева́вший
having faced, having clad, having veneered; that faced, that clad
облицо́вываемый
being faced, being clad, being lined
плакирова́вший
having clad, that was cladding, that clad
плакиро́ванный
clad, plated, clad-plated
обши́вка
panelling, cladding, boarding, facing
plating, planking, sheathing, outer skin
covering, cover, upholstery
trimming, edging, hemming
облицо́вка
facing, cladding, siding, veneer
facing, cladding, lining
лицо́вка
turning (a garment), re-facing
facing, tiling, cladding, plastering
обива́ющий
upholstering, covering, padding, cladding
облицо́вывающий
facing, cladding, veneering, lining
облаживавший
covering, lining, encasing, cladding
облицо́вывавший
that was facing, that was cladding, that was lining, having faced
обшива́ющий
covering, lining, sheathing, cladding
плакирующий
cladding, plating, overlaying
плакируемый
cladded, plated

Examples

Мэри полуоде́та.
Mary is scantily clad.
Аудито́рия внутри полностью покрыта де́ревом.
The auditorium is completely clad in wood inside.
Дом обшили деревянными панелями снаружи.
The outside of the house was clad in wooden panels.
Строители облицуют фасад мрамором к весне.
The builders will clad the façade in marble by spring.
Облицовка дома сделана из белого камня.
The house cladding is made of white stone.
Новая облицовка фасада выглядит очень красиво.
The new facade cladding looks very beautiful.
Старый дом был обшит дранкой снаружи
The old house was clad in shingles on the outside.
Мы выбрали клинкер для облицовки фасада.
We chose clinker for the facade cladding.
Мастер закончил лицовку старого дома.
The craftsman finished cladding the old house.
Лицовка стен заняла целую неделю.
Cladding the walls took an entire week.
Рабочие начали лицовку фасада камнем.
The workers began cladding the façade with stone.
Мой брат работает облицовщиком на стройке.
My brother works as a cladding worker on a construction site.
Мастера облицовывают фасад новыми панелями.
The craftsmen are cladding the façade with new panels.
Плотник обшивает дом досками
The carpenter is cladding the house with boards.
Этот метод позволяет плакировать сталь медью.
This method makes it possible to clad steel with copper.
Плакировка защищает металл от ржавчины.
Cladding protects the metal from rust.
На заводе используют новую технологию плакировки.
The plant uses a new cladding technology.
Плакировка стали медью улучшает её свойства.
Cladding steel with copper improves its properties.
Этот дом облицован гранитовой плиткой.
This house is clad in granite tiles.
Рабочие закончили обделку стен камнем.
The workers finished cladding the walls with stone.
Мы поблагодарили рабочих, обшивших дом сайдингом.
We thanked the workers who had clad the house in siding.
Заковавший себя в броню рыцарь еле двигался.
The knight, clad in armor from head to toe, could barely move.
Воин, облачённый в тяжёлые латы, вышел на бой.
The warrior, clad in heavy armor, went into battle.
Дверь оказалась окованной прочным металлом.
The door turned out to be clad in sturdy metal.
Рабочий, облицевавший фасад камнем, гордился своей работой.
The worker who clad the facade in stone was proud of his work.
Дом был облицован красивым белым камнем.
The house was clad in beautiful white stone.
Фасад здания облицован мрамором.
The building's facade is clad in marble.
Этот материал служит блиндирующим покрытием.
This material serves as protective cladding.
Рабочий, лицевавший фасад, уехал в другой город.
The worker who was cladding the façade left for another city.
Лицуемый камнем фасад привлекал внимание прохожих.
The stone-clad façade attracted the attention of passers-by.
Плотник, облаживавший дом досками, работал без перерыва.
The carpenter who was cladding the house with boards worked without a break.
Мастер, облицовывающий камин мрамором, приедет завтра.
The craftsman who is cladding the fireplace in marble will arrive tomorrow.
Мы наняли бригаду, облицовывающую фасады домов.
We hired a crew to clad the façades of the houses.
Мастер, облицовывавший камин, закончил работу вчера.
The craftsman who was cladding the fireplace finished the work yesterday.
Бригада, облицовывавшая фасад, работала целый месяц.
The crew that was cladding the façade worked for an entire month.
Фасад дома, облицовываемый камнем, привлекал внимание.
The façade of the house being clad in stone attracted attention.
Строитель, обшивавший дом, приехал издалека.
The builder who was cladding the house had come from far away.
Дом, обшиваемый новыми панелями, выглядит современно.
The house being clad with new panels looks modern.
Судно, обшиваемое металлом, стоит в доке.
The vessel being clad in metal is in dry dock.
Крыша, обшиваемая листами, скоро будет готова.
The roof being clad with sheets will soon be finished.
На заводе работает станок, плакирующий металл слоем меди.
A machine that clads metal with a layer of copper is in operation at the plant.
Плакирующий материал наносится на поверхность под давлением.
The cladding material is applied to the surface under pressure.
Инженер, плакировавший деталь, проверил её качество.
The engineer who clad the part checked its quality.
Мастер, плакировавший трубу, закончил работу вовремя.
The technician who clad the pipe finished the job on time.
Плакируемый металл становится более прочным.
The metal being clad becomes stronger.
Специалист, плакировавший металл, показал нам результат.
The specialist who clad the metal showed us the result.
На складе лежат плакируемые детали для завода.
The warehouse contains parts to be clad for the plant.
Плакируемая поверхность должна быть идеально чистой.
The surface to be clad must be perfectly clean.
Плакированный медью лист используется в производстве.
The copper-clad sheet is used in manufacturing.
Плакированные детали служат намного дольше.
Clad parts last much longer.
Расслаивавшаяся обшивка лодки требовала ремонта.
The boat's peeling outer cladding needed repairing.
Цоколь здания облицован гранитом.
The building's plinth is clad in granite.
Печку окладывают кирпичом, чтобы держала тепло.
The stove is clad in brick so that it retains heat.