coastal russian

• прибре́жный

  coastal, littoral, riverside

• берегово́й

  coastal

• примо́рский

  seaside, coastal, maritime

• лима́н

  estuary, firth, coastal salt lake

• ма́ршевый

  march-, marching, of a march

  flight- (of stairs), straight-flight (staircase)

  sustainer (engine), main (engine)

  marsh- (coastal lowland), marshland-

• взмо́рье

  coastal waters, coast, shore, beach

• помо́рье

  seaboard, littoral region, coastal area

• кабота́жный

  coastal (shipping), coastwise, cabotage

Examples

• Наибо́льший штормовой уда́р придётся на прибре́жные города.

  Coastal cities will take the brunt of the storm.

• Ча́йки, бо́льшей ча́стью, явля́ются прибре́жными пти́цами.

  Seagulls are mainly coastal birds.

• Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам.

  Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

• Дере́вня располо́жена на грани́це между прибре́жным и го́рным регио́нами.

  The village lies on the border between the coastal and mountain regions.

• Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.

  A coastal spit cannot be braided or combed.

• Приморский климат очень мягкий и влажный.

  The coastal climate is very mild and humid.

• Пираты совершили рейд на прибрежный посёлок.

  The pirates carried out a raid on a coastal settlement.

• Бора внезапно налетела на прибрежный город.

  The bora suddenly swept over the coastal city.

• Учёные борются с эрозией прибрежных территорий.

  Scientists are fighting the erosion of coastal areas.

• Лобан водится в тёплых прибрежных водах.

  Grey mullet are found in warm coastal waters.

• Абразия берега усилилась после шторма.

  Coastal erosion intensified after the storm.

• Каботаж вдоль побережья был важен для торговли.

  Coastal shipping along the coast was important for trade.

• Судно занималось каботажем между соседними портами.

  The vessel was engaged in coastal shipping between neighboring ports.

• Каботажем перевозили товары между прибрежными городами.

  Goods were transported by coastal shipping between the coastal towns.

• Каботажное судно вышло из порта.

  The coastal vessel left the port.

• У нас развита каботажная торговля.

  Coastal trade is well developed here.

• Компания занимается каботажными перевозками.

  The company handles coastal shipping.