colorful russian

я́ркий
bright, blazing, gaudy, striking
vivid, brilliant, lively, colorful
пёстренький
somewhat motley, rather colorful, dapply, somewhat variegated
испестря́ющий
variegating, speckling, diversifying, making motley/colorful
пестре́вший
variegated, motley, colorful, dappled
пестре́ющий
motley, variegated, colorful, dappled, particolored
пестри́вший
colorful, mottled, variegated, dappled
teeming with, swarming with, full of
пестримый
mottled, variegated, speckled, dotted, made colorful
пестря́щий
variegated, colorful, motley, brightly colored
расцве́чивавший
coloring, making colorful, brightening
расцве́чивающий
coloring, making colorful, making vibrant, enlivening (with color)
красочно
colorfully, vividly

Examples

Же́нщинам нра́вятся разноцве́тные зо́нтики.
Women like colorful umbrellas.
Э́то особенно кра́сочные фре́ски.
Those are particularly colorful murals.
Э́то особенно кра́сочная насте́нная ро́спись.
Those are particularly colorful murals.
Ра́дуга кра́сочная.
The rainbow is colorful.
У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.
The male peacock has colorful tail feathers.
На столе́ стоит белая ва́за с пёстрыми цвета́ми.
There is a white vase with colorful flowers on the table.
На рынке продавали пёстрые ткани разных цветов.
They were selling colorful fabrics in various colors at the market.
Она надела цветастое платье на праздник.
She put on a colorful dress for the celebration.
Комнату увешали разноцветными гирляндами перед праздником.
The room was decorated with colorful garlands before the celebration.
Он был очень колоритным персонажем в фильме.
He was a very colorful character in the film.
Город показался нам колоритным и необычным.
The city seemed colorful and unusual to us.
Торт обсыпали разноцветной посыпкой
The cake was covered with colorful sprinkles.
Ребёнок собирает разноцветную пирамидку из колец
The child is putting together a colorful ring-stacking toy.
Дом был красочно украшен к празднику.
The house was colorfully decorated for the celebration.
На праздник дети развесили разноцветный серпантин.
For the celebration, the children hung up colorful streamers.
Дети изукрасили ёлку разноцветными игрушками.
The children decorated the Christmas tree with colorful ornaments.
Ёлка украсилась разноцветными шарами и гирляндами.
The Christmas tree was decorated with colorful baubles and garlands.
На ней было пёстренькое летнее платье.
She was wearing a rather colorful summer dress.
Мы купили пёстренький коврик для кухни.
We bought a colorful little rug for the kitchen.
Эта арлекинада полна музыки и ярких костюмов.
This harlequinade is full of music and colorful costumes.
Бурятский костюм очень красивый и яркий.
The Buryat costume is very beautiful and colorful.
Гуцульский костюм очень яркий и красивый.
The Guzul costume is very colorful and beautiful.
В порту стояли разноцветные китайские джонки.
Colorful Chinese junks lay in the harbor.
На столе лежала коробка цветного драже
A box of colorful dragees lay on the table.
Пол был усыпан цветным конфетти после праздника.
The floor was covered with colorful confetti after the celebration.
Дети любят многокрасочные книжки с картинками.
Children love colorful picture books.
Саамский костюм очень яркий и красивый.
The Sámi costume is very colorful and beautiful.
Ангольский флаг очень красочный и яркий.
The Angolan flag is very colorful and bright.
Мы увешиваем ёлку разноцветными игрушками.
We decorate the Christmas tree with colorful ornaments.
Хакасский костюм очень яркий и красивый.
The Khakass traditional costume is very colorful and beautiful.
Блюдо выглядело экзотично и ярко.
The dish looked exotic and colorful.
Стены оклеены яркими плакатами.
The walls are covered with colorful posters.
На рынке лежали ткани, пестреющие разными узорами.
At the market lay fabrics covered in various colorful patterns.
Луг, пестревший цветами всё лето, теперь опустел.
The meadow, colorful with flowers all summer, now lay deserted.
Ковёр, пестревший узорами, лежал в старой комнате.
The carpet, covered in colorful patterns, lay in the old room.
Рынок, пестревший красками, остался позади нас.
The colorful market was left behind us.
Пестримая огнями площадь выглядела празднично.
The square, lit up with colorful lights, looked festive.
На стене висел пестрённый цветами коврик.
A small rug covered with colorful flowers hung on the wall.
Она купила пестрённую ткань для нового платья.
She bought colorful fabric for a new dress.
Обряжаемая елка постепенно становилась яркой.
The Christmas tree being decorated gradually became bright and colorful.
Дверь, обклеиваемая плакатами, стала яркой.
The door being covered with posters became colorful.
Она купила разноцветную посыпку для кексов.
She bought colorful sprinkles for the cupcakes.
В коробке лежали разноцветные цукаты.
There was an assortment of colorful candied fruit in the box.