completed russian

• око́нченный

  finished, completed, concluded

• испо́лниться

  to be fulfilled, to come true

  to turn (an age), to be (a certain age)

  to come to pass, to be accomplished

  to mark (so many years since), to be completed (of a period)

• завершённый

  completed, finished, accomplished

  perfective, perfect (aspect)

• вы́полненный

  carried out, done, completed, performed

  fulfilled, met

• запо́лненный

  filled, occupied, completed

• заверши́ться

  to be completed

• зака́нчиваемый

  being finished, being completed, being ended

• про́йденный

  covered, traversed, passed

  studied, covered (in class), completed

• заверша́ться

  to be completed

• состоя́вшийся

  accomplished, established, successful, mature

  that has taken place, accomplished (fact), completed, realized

• заверша́емый

  being completed, being finished, completable, finishable

• отлета́ть

  to fly away, to fly off, to take off, to depart (by air)

  to rebound, to bounce back, to bounce off

  to come off, to fall off, to break off

  to have been flying (for a time), to have completed a flight, to finish flying

• допо́лненный

  supplemented, completed, added, augmented

• достро́енный

  finished, completed, built up

• доде́ланный

  finished, completed, done

• отде́ланный

  finished, completed

  decorated, trimmed, adorned

• зако́нчившийся

  finished, completed, ended, over

• зако́нчивший

  finished, completed, having finished

• сверши́вшийся

  accomplished, completed, occurred, happened

• око́нчивший

  finished, completed, graduated

• свершённый

  accomplished, completed, fulfilled, performed

• доводи́мый

  being brought, being led, being completed, being finalized

• дорабо́танный

  refined, improved, finalized, completed

• допи́санный

  finished writing, completed (by writing)

• отбы́вший

  who has served, served (a sentence), completed (a term)

• дотя́нутый

  completed, brought up to standard, stretched, reached

• отстра́иваться

  to be built, to be constructed, to be rebuilt

  to finish building one's house, to get one's house built, to be completed (of one's building work)

  to be tuned (to a station), to tune out

• запо́лнивший

  having filled, who filled, that filled, having completed

• о́тбытый

  served, completed

• вы́полнивший

  who has performed, who has fulfilled, who has completed

• попо́лненный

  replenished, supplemented, augmented, completed

• око́нчившийся

  finished, ended, completed

• дорисо́ванный

  finished (by drawing), completed (by drawing), drawn in, added (by drawing)

• добива́емый

  being finished off, being completed, being finalized

• заверши́вший

  having completed, having finished, completed, finished

• доде́лываемый

  being finished, being completed, currently being completed

• прико́нчивший

  having finished, having completed, having used up

  having killed, having finished off (a victim), having put an end to

• заверши́вшийся

  finished, completed, concluded

• комплектова́ться

  to be completed

• достра́иваться

  to be completed (construction), to be finished (building)

• финиши́ровавший

  finished, having finished, completed

• довёдший

  having brought, having led, having driven, having completed

• соверши́вшийся

  accomplished, completed, done, happened

• испо́лнившийся

  fulfilled, come true, realized, accomplished

  completed (of a period), elapsed, expired, turned (of age)

• достро́иться

  to be completed (of construction), to be finished building

• поде́ланный

  made, done, completed

• достра́иваемый

  being completed, being finished (in construction), under construction, being built on to

• ока́нчиваемый

  being finished, being completed

• доска́занный

  fully expressed, completed, finished (story/thought)

• дои́грываемый

  being played to the end, being finished (playing), being completed (playing)

• комплекту́емый

  being completed, being furnished, being equipped, being staffed

• разроди́вшийся

  having given birth, having delivered

  having finally produced, having finally come up with, having finally completed

• дои́гранный

  finished playing, played to the end, completed (by playing)

• довершённый

  completed, finished, accomplished, perfected

• ко́нчивший

  finished, ended, completed, having finished

• вы́учившийся

  who has completed studies, graduated, who has learned

• отслу́женный

  served (out), completed (service/term), worn out, used up

• допи́сываемый

  being finished writing, being added (in writing), being completed (by writing)

• допо́лнивший

  having supplemented, having completed, having complemented

• отучи́вшийся

  having finished studying, having completed training, who has graduated

  having unlearned, who has lost (a skill), having broken (a habit)

• отгро́ханный

  built (grandly, quickly), put up (impressively), completed (with effort)

• проучи́вшийся

  who has studied (for a period), having studied (for a period), who completed a period of study

• стажирова́вшийся

  interned, having interned, who interned, having completed an internship

• доучи́вшийся

  having finished studying, having completed one's studies, graduated

• доводи́вший

  having brought (to a state/point), having led (to a state/point), having driven (to a state), having completed

• дочи́танный

  read to the end, finished reading, completed

• отлётанный

  flown, completed (of flight/flying time)

• дописа́вший

  having finished writing, who has completed writing

• до́бранный

  supplemented, completed (by adding), made up (to a full number)

• недоделываемый

  unfinished, incomplete, not completed

• доверши́вший

  having completed, having finished, having accomplished

• комплекту́ющийся

  being completed, being equipped, being supplied, being assembled

• слу́женный

  served, completed (of a term)

• доводя́щийся

  being brought to, being completed, being proven, pertaining to

• доби́вший

  having finished, having completed, having achieved

• заверша́вшийся

  finishing, being completed, that was finishing, that was being completed

• доко́нчивший

  having finished, having completed

• вершённый

  accomplished, completed, finished

• закругли́вший

  rounded, having rounded, completed, finished

• доде́лавший

  having finished, who has finished, having completed

• достро́ивший

  having finished building, who has completed construction (of), having completed building

• допи́ленный

  finished, completed, polished, refined

• отма́ханный

  covered, traversed, completed

• дорабо́тавший

  having completed work, having finalized, having refined

• доверша́емый

  being completed, being finished, being concluded

• доканчиваемый

  being finished, being completed

• дораба́тывающийся

  being finalized, being completed, being refined, being improved

• дорисо́вываемый

  being finished drawing, being added by drawing, being completed by drawing

• досказываемый

  being finished (telling), being completed (a story), being added (to a story)

• досле́довавший

  who finished investigating, who completed the investigation, who fully investigated

• дослушиваемый

  being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening

• дочи́стивший

  having finished cleaning, who completed cleaning

• комплектова́вший

  having staffed, having equipped, having completed (a set)

• комплектованный

  staffed, equipped, supplied, completed

• недовыполняемый

  prone to underfulfillment, that can be underfulfilled, incapable of being fully completed

• оттруби́вший

  who has completed (a task/service), who has served (their time/duty)

• оттру́бленный

  completed, finished, served out

• укомплекто́вываемый

  being staffed, being equipped, being furnished, being completed

• добра́вший

  having collected, having taken the rest, having completed the recruitment

• вы́полнившийся

  fulfilled, completed, realized, accomplished

Examples

• В XXI ве́ке будут завершены мно́гие кру́пные прое́кты.

  Many big projects will be completed in the 21st century.

• Тебе нужно бы́ло вы́полнить э́то давным-давно.

  You should have completed it long ago.

• Если рабо́ту нужно зако́нчить до Ию́ня, то больше люде́й до́лжны прилага́ть больше уси́лий.

  If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

• Наконец я зако́нчил свою́ рабо́ту.

  At last, I completed my work.

• Рабо́ту надо сде́лать до за́втра.

  The work must be completed by tomorrow.

• Согласно первонача́льному пла́ну э́та дорога должна́ быть уже завершена.

  This road should have already been completed according to the original plan.

• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.

  The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.

• Он зако́нчил рабо́ту цено́й своего́ со́бственного здоро́вья.

  He completed his work at the expense of his health.

• Когда ты заверши́шь своё зада́ние?

  When will your assignment be completed?

• Я хочу́, чтобы э́та рабо́та была́ закончена за́втра к двум часа́м дня.

  I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

• Как только ты заверши́шь свою́ ми́ссию, мо́жешь пить сколько вздумается.

  Once you have completed your mission you can drink as much as you like.

• Он вы́полнил свою́ ми́ссию весьма успешно.

  He completed his mission very successfully.

• Строи́тельство но́вого зда́ния ста́нции скоро будет завершено.

  The new station building is under construction and will be completed soon.

• Э́ту зада́чу можно вы́полнить без уси́лий.

  This task can be completed effortlessly.

• Но́вый мост будет завершен к ма́рту.

  The new bridge will have been completed by March.

• Строи́тельство но́вой желе́зной дороги ещё не завершено.

  The new railway is not completed yet.

• Том зако́нчил свою́ карти́ну.

  Tom completed his painting.

• Если бы не твоя́ по́мощь, я бы не смог заверши́ть рабо́ту.

  If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.

• Я не хоте́л уходи́ть, пока не зако́нчу рабо́ту.

  I didn't want to leave before the work was completed.

• Я не хоте́ла уходи́ть, пока не зако́нчу рабо́ту.

  I didn't want to leave before the work was completed.

• Наконец, я заверши́л рабо́ту.

  At last, I completed my work.

• Рабо́та почти завершена.

  The work has been almost completed.

• Рабо́та закончена?

  Is the work completed?

• Они заверши́ли рабо́ту.

  They had completed the work.

• В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта до́лжны быть выполнены сле́дующие рабо́ты.

  The following work must be completed during the project’s term.

• Зака́з будет выполнен к сро́ку.

  The order will be completed on time.

• Зада́ча ещё не выполнена.

  The task has not yet been completed.

• До конца́ декабря́ он заверши́т свою́ диссерта́цию.

  By the end of December, he will have completed his dissertation.

• Я частично вы́полнил свою́ рабо́ту.

  I have partially completed my work.

• Я частично вы́полнила свою́ рабо́ту.

  I have partially completed my work.

• Э́ту рабо́ту надо вы́полнить сейчас, а потом, к весне́, не будет у вас вре́мени.

  This work has to be completed now, because later, when spring approaches, you won't have any time for it.

• Не бы́ло ясно, заверши́ли ли они э́то де́ло или нет.

  It was unclear whether they had completed it or not.

• С трудо́м он заверши́л рабо́ту.

  He completed the work with difficulty.

• Э́та рабо́та ещё не завершена.

  This work has not yet been completed.

• Она с лёгкостью вы́полнила рабо́ту.

  She completed the task with ease.

• Поставь галочку рядом с готовым делом

  Put a check mark next to the completed task.

• Он добросовестно выполнил всю работу.

  He conscientiously completed all the work.

• Злополучный проект так и не завершили.

  The ill-fated project was never completed.

• Злосчастный проект так и не был завершён.

  The ill-fated project was never completed.

• Мы выполнили работу качественно и вовремя.

  We completed the work properly and on time.

• Он выполнил работу безукоризненным образом.

  He completed the work flawlessly.

• Спутник совершил очередной виток вокруг Земли.

  The satellite completed another orbit around the Earth.

• Солдат отрапортовал командиру о выполнении задания.

  The soldier reported to his commanding officer that he had completed the task.

• Учения ПВО прошли успешно вчера.

  The air defense exercise was successfully completed yesterday.

• Круг замыкается, и лампочка загорается.

  The circuit is completed, and the light bulb comes on.

• Она прошла стажировку в крупной компании.

  She completed an internship at a large company.

• Отряд, руководимый опытным офицером, выполнил задачу быстро.

  The unit, led by an experienced officer, completed the task quickly.

• Он прошёл переподготовку по новой специальности.

  He completed retraining in a new profession.

• Она сдала норматив по бегу вовремя.

  She completed the running standard on time.

• Он выполнил задание с полной добросовестностью.

  He completed the assignment with the utmost conscientiousness.

• Подвод воды к дому уже завершён.

  The water supply to the house has already been completed.

• Уборочные работы завершились раньше срока.

  The harvesting work was completed ahead of schedule.

• Испытуемый выполнил все задания без ошибок.

  The test subject completed all the tasks without making any mistakes.

• Моя бабушка окончила только семилетку.

  My grandmother completed only seven years of school.

• Он прошёл годичный курс обучения в институте.

  He completed a one-year course of study at the institute.

• Зарплата непропорциональна количеству выполненной работы.

  The salary is disproportionate to the amount of work completed.

• Мы отучились на курсах и получили дипломы.

  We completed the courses and received our diplomas.

• Пахота на этом поле уже закончена.

  The ploughing in this field has already been completed.

• Она закончила фельдшерские курсы в прошлом году.

  She completed a feldsher training course last year.

• Прогрессивка зависит от количества сделанной работы.

  Progressive pay depends on the amount of work completed.

• Она выполнила работу с большой старательностью.

  She completed the work with great care.

• Работы завершатся ориентировочно через две недели.

  The work will be completed in approximately two weeks.

• Мы отстрелялись на полигоне за час.

  We completed our shooting exercise at the range in an hour.

• Отделочные работы завершатся к концу месяца

  The finishing work will be completed by the end of the month.

• Он окончил четырёхлетний курс обучения в институте.

  He completed a four-year course of study at the institute.

• Баженовский проект так и не был завершён.

  Bazhenov's design was never completed.

• Выскабливание прошло быстро и без осложнений.

  The procedure was completed quickly and without complications.

• Спортсмены выполнили геркулесовскую работу за месяц.

  The athletes completed a Herculean task in a month.

• Он окончил двухгодичные курсы английского языка.

  He completed a two-year English course.

• Он прошёл допризывную подготовку в школе

  He completed pre-conscription training at school.

• Мост достраивают быстрее, чем ожидали.

  The bridge is being completed faster than expected.

• После достройки дом стал намного больше

  After the addition was completed, the house became much larger.

• Экипаж заградителя выполнил боевую задачу.

  The minelayer's crew completed its combat mission.

• В районе завершили кинофикацию всех сёл.

  The district completed the provision of all its villages with cinemas.

• Комитент получил отчёт о выполненной сделке

  The committent received a report on the completed transaction.

• Она закончила курсы кройки и шитья.

  She completed a dressmaking and sewing course.

• Молодая лыжница уверенно прошла всю дистанцию.

  The young skier completed the entire course with confidence.

• Он методично выполнял каждое задание по порядку.

  He methodically completed each task in order.

• Работа выполнена без единого нарекания.

  The work was completed without a single complaint.

• Инженер признал, что недоработал чертёж

  The engineer admitted that he had not fully completed the drawing.

• Из-за нерадения студента проект не был закончен вовремя

  Because of the student's negligence, the project was not completed on time.

• В этом году обмолот прошёл быстрее обычного.

  This year, the threshing was completed faster than usual.

• Рабочие завершили обмуровку котла за неделю.

  The workers completed the boiler's lining in a week.

• Обсеменение поля закончили до дождей.

  The sowing of the field was completed before the rains came.

• Он прошёл одногодичный курс обучения языку.

  He completed a one-year language course.

• Однолетний план был выполнен досрочно.

  The one-year plan was completed ahead of schedule.

• Отделочник закончил работу в новой квартире.

  The finishing worker has completed the work in the new apartment.

• Бригада подряжается делать ремонт за две недели.

  The crew takes on renovation jobs to be completed in two weeks.

• Он прошёл полугодичный курс обучения в институте.

  He completed a six-month training course at the institute.

• Мы прошли получасовой курс лечения.

  We completed a half-hour course of treatment.

• Починочные работы на дороге закончат к осени.

  The road repair work will be completed by autumn.

• Мы прошли практикум по программированию в университете

  We completed a practical programming course at the university.

• Дипломаты завершили прелиминарии мирных переговоров.

  The diplomats completed the preliminaries for the peace talks.

• Саперы завершили разминирование старого поля.

  The sappers completed the demining of the old field.

• Благодаря распорядительности отряд справился с задачей вовремя.

  Thanks to the unit commander's organizational ability, the group completed the task on time.

• Ученик ретиво выполнял все задания учителя

  The student diligently completed all of the teacher's assignments.

• Он прошёл спецподготовку в учебном центре.

  He completed specialized training at a training center.

• Задание выполнили с необычайной спешностью.

  The task was completed with extraordinary haste.

• На складе закончилась ссыпка нового урожая пшеницы.

  The unloading of the new wheat harvest was completed at the warehouse.

• Опытный станочник быстро выполнил заказ

  The experienced machine operator completed the order quickly.