пе́рвый

Examples

• Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
• Она влюби́лась в него с пе́рвого взгля́да. She fell in love with him at first sight.
• Я прие́хал в Рим в пе́рвый раз в жи́зни. I visited Rome for the first time in my life.
• Я был очень расстро́ен, когда Хингис вы́били в пе́рвом же ра́унде. It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
• Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз? When was the first time you met her?
• Ты успе́л на пе́рвый по́езд? Did you catch the first train?
• Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го. I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
• Тот, кто пе́рвым вернётся домой, гото́вит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
• Они бы́ли жена́ты 10 лет, когда у них появи́лся пе́рвый ребёнок. When they had their first baby, they had been married for 10 years.
• Пе́рвым пришёл — пе́рвым обслужи́ли. First come, first served.