пе́рвый

Examples

• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны.Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
• Он был пе́рвым челове́ком, взошедшим на верши́ну Фудзиямы зимой.He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Лю́ди охотнее при́мут вашу иде́ю, если вы ска́жете, что пе́рвым её озву́чил Бенджамин Франклин.People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• Мы пришли́ пе́рвыми.We arrived first.
• Я не могу́ сказа́ть, кто прибу́дет пе́рвым.I can't tell who will arrive first.
• Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года.January is the first month of the year.
• Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.My first impression was that he was a tactful politician.
• Пе́рвым предме́том, кото́рый он приобрёл, стал буди́льник.The first item he bought was an alarm clock.