находи́ться

Examples

• Для начала, у вас нет права здесь находи́ться.To begin with, you have no right to be here.
• Общаясь с ним на англи́йском, я ощуща́л, что мы нахо́димся на ра́зных у́ровнях, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
• Ста́рый замок нахо́дится в плаче́вном состоя́нии.The old castle is in a sad state.
• На потолке́ нахо́дится ла́мпа.There is a lamp on the ceiling.
• О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.The mayor's office is in the city hall.
• Наша шко́ла нахо́дится за реко́й.Our school is across the river.
• Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги.America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
• Штаб-кварти́ра корпора́ции IBM нахо́дится в го́роде Армонк, штат Нью-Йорк.International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
• У большинства́ вещей есть и то, что ты ви́дишь, и то, что нахо́дится за э́тим.With most things there's both what you see and what's behind it.
• Сад нахо́дится за до́мом.The garden is behind the house.