- 1.
to be situated, be located
Я нахожу́сь в Молдове.
I am in Moldova.
Examples
Ста́рый замок нахо́дится в плаче́вном состоя́нии.
The old castle is in a sad state.
Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те.
The satellite is in orbit around the moon.
Систе́ма свобо́дного ры́нка нахо́дится в опа́сности.
The free market system is endangered.
Япо́ния нахо́дится в А́зии.
Japan is in Asia.
Штаб-кварти́ра корпора́ции IBM нахо́дится в го́роде Армонк, штат Нью-Йорк.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.
The mayor's office is in the city hall.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нахожу́сь | бу́ду находи́ться |
| ты | нахо́дишься | бу́дешь находи́ться |
| он/она́/оно́ | нахо́дится | бу́дет находи́ться |
| мы | нахо́димся | бу́дем находи́ться |
| вы | нахо́дитесь | бу́дете находи́ться |
| они́ | нахо́дятся | бу́дут находи́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | находи́сь |
| вы | находи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | находи́лся |
| feminine | находи́лась |
| neuter | находи́лось |
| plural | находи́лись |
Participles
| Active present | located | |
|---|---|---|
| Active past | located, situated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | находившись находя́сь | while doing (past) |
Typical usagePRO
Physical location
находи́ться в це́нтре го́рода
be in the city center
находи́ться на террито́рии + Р. п.
be on the premises/grounds of
находи́ться на краю́ го́рода
be on the edge of the city
находи́ться в ко́мнате
be in the room
Distance and address
находи́ться недалеко́ от + Р. п.
be not far from
находи́ться в бли́зости от + Р. п.
be close to; be near
находи́ться в пяти́ мину́тах ходьбы́ от + Р. п.
be a five‑minute walk from
находи́ться на расстоя́нии ... от + Р. п.
be at a distance of ... from
Asking for location
Где находи́тся ...?
Where is ...?
Подскажи́те, где находи́тся ...
Could you tell me where ... is?
Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 months ago.
drvuquangson edited translation 8 months ago.
