находи́ться

Examples

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.The shop is kept under police supervision.
• Го́род нахо́дится в трёх ми́лях от того́ места.The town is 3 miles from the place.
• Соединённые Шта́ты нахо́дятся в Се́верном полуша́рии.The United States is in the Northern Hemisphere.
• Систе́ма свобо́дного ры́нка нахо́дится в опа́сности.The free market system is endangered.
• Между не́бом наверху и преисподней внизу нахо́дится ме́сто, кото́рое называ́ется землей.Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
• Гробни́ца Такаматудзуки нахо́дится в префекту́ре На́ра, Асукамура.The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
• Общаясь с ним на англи́йском, я ощуща́л, что мы нахо́димся на ра́зных у́ровнях, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.We find ourselves in the twilight of our civilization.
• Где нахо́дится япо́нское посо́льство?Where is the Japanese Embassy?
• На потолке́ нахо́дится ла́мпа.There is a lamp on the ceiling.