contentedly russian

дово́льно
rather, fairly, quite
enough, that's enough
contentedly, with satisfaction
сыто
satiatedly, contentedly, fully
удовлетворённо
with satisfaction, contentedly, in a satisfied way

Examples

Кот сыто мурлыкал на диване после обеда.
After lunch, the cat purred contentedly on the sofa.
Он сыто улыбнулся и отодвинул тарелку.
He smiled contentedly and pushed his plate away.
Гости сыто вздыхали, глядя на пустые блюда.
The guests sighed contentedly as they looked at the empty dishes.
Кот, съевший рыбу, довольно улёгся спать.
The cat that had eaten the fish contentedly lay down to sleep.
Кот жмурился от руки, гладившей его шерсть.
The cat squinted contentedly as a hand stroked its fur.
Собака, вытаскивавшая кость из-под стола, довольно ворчала.
The dog that was pulling a bone out from under the table growled contentedly.
Кошка, прижимающаяся к хозяину, довольно мурлыкала.
The cat, cuddling up to its owner, purred contentedly.
Пёс, сожравший всю еду, лежал довольный.
The dog that had gobbled up all the food lay there contentedly.
Кот, ласкаемый хозяйкой, довольно мурчал.
The cat, being petted by its owner, purred contentedly.
Кот, съедавший рыбу украдкой, довольно мурлыкал.
The cat that ate the fish secretly purred contentedly.
Отхлебнувший кофе гость довольно улыбнулся.
The guest who had taken a sip of coffee smiled contentedly.
Кот, хлебающий молоко из блюдца, довольно урчал.
The cat, slurping milk from a saucer, purred contentedly.
Подогнавший всех тренер довольно улыбался.
The coach who had urged everyone on was smiling contentedly.
Кот, ухитрившийся забраться на шкаф, довольно жмурился.
The cat that had managed to climb onto the cupboard contentedly narrowed its eyes.
Кот, лизавший молоко, довольно замурчал.
The cat that had been licking the milk purred contentedly.
Повар, мариновавший курицу с утра, довольно улыбнулся.
The cook, who had been marinating the chicken since morning, smiled contentedly.
Собака, растерзавшая куклу, лежала довольная.
The dog that had torn the doll apart was lying there contentedly.
Садовник, поливший клумбы, довольно улыбнулся.
The gardener who had watered the flower beds smiled contentedly.
Дед, сгрёбший все листья в кучу, довольно улыбнулся.
The grandfather, having raked all the leaves into a pile, smiled contentedly.
Охотник, подстреливший утку, довольно улыбался.
The hunter who had shot the duck smiled contentedly.
Кот, поедавший рыбу, довольно мурлыкал.
The cat eating the fish purred contentedly.
Кот, облизавший всю тарелку, довольно улегся на диван
The cat, having licked the entire plate clean, contentedly settled down on the sofa.
Мальчик, залепивший окно снегом, довольно улыбался.
The boy who had covered the window with snow smiled contentedly.
Кот, вычистивший всю миску, довольно мяукал.
The cat that had eaten everything in its bowl meowed contentedly.
Погревшийся у камина кот сладко зевнул.
The cat, warmed by the fireplace, yawned contentedly.
Мужчина, натопивший баню, довольно улыбался.
The man who had heated the sauna smiled contentedly.
Мальчик, отведавший мёда, довольно улыбнулся.
The boy who had tasted the honey smiled contentedly.
Кот, распластавшийся на солнце, довольно жмурился.
The cat, sprawled in the sun, squinted contentedly.
Охотник, изловивший зайца, довольно улыбался.
The hunter who had caught the hare smiled contentedly.
Мужчина, отхвативший последний билет, довольно улыбнулся.
The man who had snagged the last ticket smiled contentedly.
Пёс, почёсываемый хозяином за ухом, довольно урчал.
The dog, being scratched behind the ear by its owner, purred contentedly.
Наловивший рыбы рыбак довольно улыбался.
The fisherman, having caught some fish, smiled contentedly.
Кот, вылизавший всю миску, довольно мяукнул.
The cat that had licked the entire bowl clean meowed contentedly.
Обглодавший всё мясо кот довольно замурлыкал.
The cat that had eaten all the meat purred contentedly.
Слопавший весь торт, кот довольно облизнулся.
Having gobbled up the whole cake, the cat licked its lips contentedly.
Кот, посасывавший молоко из блюдца, довольно мурчал.
The cat, sucking milk from a saucer, purred contentedly.
Кот, скушавший рыбу, довольно мурлыкал.
The cat, having eaten the fish, purred contentedly.
Кот, обласканный хозяйкой, довольно замурлыкал.
The cat, petted by its owner, began to purr contentedly.
Кот, слизывавший сметану с ложки, довольно мурчал.
The cat, licking sour cream off a spoon, purred contentedly.
Пёс, облизнувший миску, довольно завилял хвостом.
The dog, having licked its bowl clean, wagged its tail contentedly.
Окунувший хлеб в суп дед довольно улыбнулся.
The grandfather who dipped his bread into the soup smiled contentedly.
Дедушка, надававший внукам конфет, довольно улыбался.
The grandfather, having handed out lots of candy to his grandchildren, smiled contentedly.
Волк, подмявший добычу, довольно рычал.
The wolf, having subdued its prey, growled contentedly.
Ребёнок, пососавший леденец, довольно улыбнулся.
The child who had sucked on a lollipop smiled contentedly.
Пёс, вгрызавшийся в мясо, довольно урчал.
The dog gnawing on the meat purred contentedly.
Насобиравший грибов дед довольно улыбался.
The grandfather, having gathered some mushrooms, smiled contentedly.
Разлепивший веки после сна, кот сладко зевнул.
Having pried open its eyelids after sleeping, the cat yawned contentedly.
Старик, побеливший забор, довольно улыбнулся.
The old man who whitewashed the fence smiled contentedly.
Дед, оделивший внуков подарками, довольно улыбался.
The grandfather, who had given his grandchildren presents, smiled contentedly.
Облизнувшийся кот довольно посмотрел на пустую тарелку.
The cat, having licked its lips, looked contentedly at the empty plate.
Садовник, разредивший грядки, довольно улыбнулся.
The gardener, having thinned out the beds, smiled contentedly.
Отыгравшийся игрок довольно улыбался и собирал деньги.
The player who had won his money back smiled contentedly and collected the money.
Котёнок, лакавший сметану, довольно мурчал.
The kitten, lapping up sour cream, purred contentedly.
Мужик, прокоптивший всю кухню, довольно улыбался.
The man who had smoked up the entire kitchen was grinning contentedly.
Отпиливший лишний кусок трубы рабочий довольно улыбнулся.
The worker who had sawn off the extra piece of pipe smiled contentedly.
Откушавший борща старик довольно улыбнулся.
The old man, having had some borscht, smiled contentedly.
Мальчик, обмакнувший хлеб в суп, довольно улыбнулся.
The boy who had dipped his bread in the soup smiled contentedly.
Дедушка, подсаживавший внука на лошадь, довольно улыбался.
The grandfather who was helping his grandson onto the horse smiled contentedly.
Кот, полакомившийся рыбой, довольно мурлыкал.
The cat, having indulged in some fish, purred contentedly.
Мастер, завинтивший последнюю гайку, довольно улыбнулся.
The technician who had tightened the last nut smiled contentedly.
Крестьянин, выменивавший мёд на хлеб, шёл домой довольный.
The peasant who bartered honey for bread was walking home contentedly.
Ребёнок, напихавший карманы конфетами, довольно улыбался.
The child, who had stuffed his pockets with candy, smiled contentedly.
Мальчик, посоливший картошку, довольно улыбнулся.
The boy who had salted the potatoes smiled contentedly.
Кот, зашвырнувший игрушку под шкаф, довольно мурлыкал.
The cat that had tossed the toy under the cupboard purred contentedly.
Мальчик, выклянчивший у мамы конфету, довольно улыбался.
The boy who had wheedled a candy out of his mother smiled contentedly.
Собака, отгрызшая кусок палки, довольно виляла хвостом.
The dog that had gnawed off a piece of the stick wagged its tail contentedly.
Кошка, лакомившаяся сметаной, довольно мурлыкала.
The cat, which had been enjoying the sour cream, purred contentedly.
Кот, обсосавший рыбью косточку, довольно замурчал.
The cat, having sucked the fish bone clean, purred contentedly.
Дед, протопивший баню, довольно улыбался.
Grandfather, having heated the bathhouse, smiled contentedly.
Курица, склевавшая зерно, довольно закудахтала.
The chicken that had pecked up the grain clucked contentedly.
Мальчик, размочивший хлеб в супе, довольно улыбнулся.
The boy who had soaked the bread in the soup smiled contentedly.
Отстрелявшийся охотник довольно закурил.
The hunter, having finished shooting, lit a cigarette contentedly.
Мужчина, ввинчивающий болт в стену, довольно улыбнулся.
The man screwing a bolt into the wall smiled contentedly.
Дед, выкушавший стакан молока, довольно улыбнулся.
The grandfather, having drunk a glass of milk, smiled contentedly.
Мальчик, дегустировавший торт, довольно улыбался.
The boy who had tasted the cake smiled contentedly.
Мужик, заграбаставший лучший кусок пирога, довольно улыбался.
The man who had grabbed the best piece of pie grinned contentedly.
Кот, затискивавшийся в коробку, довольно замурчал.
The cat, squeezing into the box, purred contentedly.
Ребёнок, изрисовывающий обои фломастерами, довольно улыбался.
The child, drawing all over the wallpaper with felt-tip pens, smiled contentedly.
Собака, надгрызающая косточку, довольно ворчала.
The dog gnawing on the bone growled contentedly.
Кот, нажирающийся сметаной, довольно урчал.
The cat gorging itself on sour cream purred contentedly.
Насажавший рассаду фермер довольно улыбался.
The farmer who had planted the seedlings smiled contentedly.
Ребёнок, наслащивающий кашу сиропом, довольно улыбался.
The child sweetening the porridge with syrup smiled contentedly.
Продавец, наторговавший за день много денег, довольно улыбался.
The seller, who had made a lot of money that day, smiled contentedly.
Отдувший пыль со стола мальчик довольно улыбнулся.
The boy who had blown the dust off the table smiled contentedly.
Мальчик, отхватывавший куски пирога, довольно улыбался.
The boy, grabbing chunks of pie, smiled contentedly.
Механик, подремонтировавший старую машину, довольно улыбнулся.
The mechanic who had partially repaired the old car smiled contentedly.
Дед, поштопавший старые носки, довольно улыбнулся.
The grandfather, having darned the old socks, smiled contentedly.
Гость, приканчивающий торт, довольно улыбался.
The guest finishing off the cake smiled contentedly.
Мастер, сатинировавший бумагу, довольно улыбнулся.
The craftsman who had satin-finished the paper smiled contentedly.
Кот, уминавший рыбу, довольно урчал.
The cat, gobbling down the fish, purred contentedly.
Игрок, наигравший крупную сумму, довольно улыбался.
The player who had won a substantial sum smiled contentedly.
Оглаженный кот довольно замурлыкал у нее на коленях.
The stroked cat purred contentedly on her lap.
Пёс, заглотавший кусок мяса целиком, довольно облизнулся.
The dog, having swallowed a piece of meat whole, licked its lips contentedly.
Кот, переглотавший все кусочки рыбы, довольно мурлыкал.
The cat, having gulped down all the pieces of fish, purred contentedly.
Разгрызший орех бельчонок довольно потирал лапки.
The baby squirrel that had cracked the nut rubbed its paws contentedly.
Бабушка, закормившая нас блинами, довольно улыбалась.
Grandma, who had stuffed us with pancakes, smiled contentedly.
Кот, слизавший всё молоко, довольно мурлыкал.
The cat that had licked up all the milk purred contentedly.
Мальчик, перемазывавшийся шоколадом, довольно улыбался.
The boy, smeared all over with chocolate, smiled contentedly.
Собака, мышковавшая в поле, вернулась домой довольная.
The dog, having hunted mice in the field, returned home contentedly.
Ребёнок, дососавший бутылочку, довольно улыбнулся.
The child, having finished the bottle, smiled contentedly.

contentedly russian

дово́льно

сыто

удовлетворённо

Examples