cork russian

• про́бка

  traffic jam, congestion, gridlock

  cork, stopper, plug

  cork (material)

• заткну́ть

  to stop up, to plug, to cork, to stuff

  to stick, to thrust, to tuck

  to shut up, to silence, to gag

• заку́порить

  to stop up, to cork up, to shut up

• про́бковый

  cork, subereous, suberic

• заку́поривать

  to stop up, to cork up, to shut up

• ванька-вста́нька

  cork-tumbler, tilting doll

• про́бочный

  cork (attr.), made of cork

  traffic-jam (attr.), congestion-related, traffic

• про́бочник

  corkscrew

  cork maker

• уку́поривать

  to cork up, to stopper, to seal up

  to pack, to pack up

  to shut in, to coop up

• што́пор

  corkscrew

  spin, tailspin

• затыка́ться

  to be stopped up, to get clogged, to be corked

  to shut up, to hold one's tongue, to keep quiet

• заку́поренный

  corked, stoppered, sealed

• за́ткнутый

  plugged, stopped up, corked

• што́порный

  corkscrew, helical

• заку́пориваемый

  sealable, stopperable, corkable

• заку́поривший

  having corked, having stoppered, having sealed, that corked

• заку́поривавший

  that was corking, that was plugging, that was stopping up

• уку́поривающий

  corking, sealing, stopping

• укупориваемый

  sealable, capable of being corked, stoppable

• уку́порка

  corking, sealing, packing, crating

  closure, cap, stopper, bottle top

Examples

• У кого-нибудь здесь есть што́пор?

  Does anybody here have a corkscrew?

• Буты́лки бы́ли закупорены про́бками.

  The bottles were stopped with corks.

• Том доста́л из я́щика стола́ што́пор и откры́л буты́лку вина, кото́рую принесла́ Мэри.

  Tom got the corkscrew out of the drawer and opened the bottle of wine that Mary had brought.

• У тебя есть што́пор?

  Do you have a corkscrew?

• Не забудь закупорить бутылку с вином.

  Don’t forget to cork the wine bottle.

• Он снял пробковый шлем и вытер лоб.

  He took off his cork helmet and wiped his forehead.

• На столе лежал пробковый коврик под горячее.

  There was a cork mat on the table for hot dishes.

• Мы повесили на стену пробковый щит для заметок.

  We hung a corkboard for notes on the wall.

• Мы закупориваем бутылки перед отправкой на склад.

  We cork the bottles before sending them to the warehouse.

• Он купил новый пробочник для вина.

  He bought a new corkscrew for the wine.

• Пробочник лежал рядом с бутылкой.

  The corkscrew was lying next to the bottle.

• Без пробочника мы не могли открыть вино.

  Without a corkscrew, we couldn't open the wine.

• Укупорка бутылок заняла целый день.

  Corking the bottles took the whole day.

• Затыкание бутылки пробкой заняло секунду.

  Plugging the bottle with a cork took a second.

• Человек, заткнувший бутылку пробкой, поставил её на стол.

  The person who had corked the bottle put it on the table.

• Бутылка была плотно заткнута пробкой.

  The bottle was tightly corked.

• Мастер, закупоривший бутылку, работал очень аккуратно.

  The master who corked the bottle worked very carefully.

• Закупоренная бутылка стояла на полке годами.

  The corked bottle stood on the shelf for years.

• Закручивавшийся штопором лист упал на землю.

  The leaf, twisting like a corkscrew, fell to the ground.

• Робот, закупоривавший бутылки, вдруг остановился.

  The robot that was corking the bottles suddenly stopped.

• Он часто прикнопливает записки на пробковую доску.

  He often pins notes to the corkboard.