corners russian

• сгла́женный

  smoothed, leveled, flattened, rounded (of corners)

  alleviated, mitigated, smoothed over, defused

• краеуго́льный

  cornerstone

Examples

• Дети - цветы́ жи́зни. Ничто так не украша́ет дом, как дети, аккуратно расставленные по угла́м.

  Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners.

• Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.

  The job will take only five days, if we cut corners.

• Том зараба́тывал де́ньги, играя на свое́й гита́ре на у́лицах.

  Tom earned money by playing his guitar on street corners.

• У квадра́та четыре угла́.

  A square has four corners.

• Мёртвое мо́ре живёт: оно привлека́ет тури́стов со всех уголко́в ми́ра.

  The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.

• Я не буду халту́рить.

  I won't cut corners.

• Квадра́т - э́то фигу́ра с четырьмя сторона́ми одина́ковой длины и угла́ми в 90 гра́дусов.

  A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.

• Квадра́т — э́то четырёхугольник, у кото́рого все четыре стороны равны́, а все четыре угла́ — прямы́е.

  A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

• Э́то краеуго́льный ка́мень мирозда́ния.

  This is the cornerstone of creation.

• Свобо́да слова - э́то краеуго́льный ка́мень демокра́тии.

  Freedom of speech is the cornerstone of democracy.