crossing russian

• перехо́д

  а transition, change, crossing, march, passing

  а crossing

• перекрёсток

  crossroads, crossing

  Intersection

• перева́л

  crossing

  passing

• перепра́ва

  river-crossing

  ferry-crossing

• пересече́ние

  crossing intersection

• пересека́ющийся

  crossing, intersecting

• скреще́ние

  crossing

• скре́щивание

  crossing, cross, interbreeding

• выма́рывавший

  that was blotting out, that was deleting, that was crossing out

  that was soiling, that was making dirty, that was staining

• выма́рывающий

  crossing out, expunging, obliterating, blacking out

• вычёркивавший

  crossing out, striking out

• вычёркивающий

  crossing out, striking out, erasing, deleting

• зачёркивавший

  crossing out, striking out

• зачёркивающий

  crossing out, striking out, cancelling

• исчёркивавший

  crossing out, striking out

• исчёркиваемый

  that can be crossed out, being crossed out, erasable (by crossing out)

• исчёркивающий

  crossing out, striking out, deleting

• крестя́щийся

  crossing oneself

  being baptized, receiving baptism

• перебира́вшийся

  crossing, moving over, getting across, passing through

• перебира́ющийся

  moving over, crossing over, climbing over, getting over

• перева́ливавший

  crossing over, going over

  rolling, swaying, heaving (of a ship), lumbering (of a person)

  exceeding, surpassing, going past

• переезжа́вший

  who was moving house, who was relocating

  who was crossing (by vehicle), who was driving over

• перекре́щивавший

  crossing, intersecting

• перекре́щивавшийся

  crossing, intersecting

• перекре́щивающий

  crossing, intersecting, crisscrossing

• перекре́щивающийся

  crossing, intersecting, crisscrossing

• переплыва́ющий

  swimming across, crossing by swimming, traversing by swimming

• переправля́вшийся

  who was crossing, who was being transported, who was ferrying

• переправля́ющий

  ferrying, transporting, conveying (across), crossing (over)

• переправля́ющийся

  crossing, ferrying, being transported

• пересека́вший

  intersecting, crossing, that was intersecting, that was crossing

• пересека́ющий

  crossing, intersecting

• переступа́вший

  stepping over, crossing, transgressing, having stepped over, having crossed, having transgressed

• переступа́ющий

  stepping over, crossing, transgressing, violating

• переходи́вший

  that was crossing, that was passing, having crossed (imperfective past active participle)

• перече́рчивавший

  redrawing, recopying

  crossing out, striking through

• перече́рчивающий

  crossing out, re-drawing

• перечёркивавший

  crossing out, striking out, cancelling, invalidating

• перечёркивающий

  crossing out, striking out, canceling, nullifying

• переша́гивавший

  stepping over, crossing over, having stepped over

• переша́гивающий

  stepping over, stepping across, crossing over

• пресека́ющийся

  intersecting, crossing, crisscrossing

• скре́щивавший

  crossing, interbreeding, hybridizing, having crossed

• скре́щивающий

  crossing, interbreeding, hybridizing

• скре́щивающийся

  crossing, intersecting, interbreeding, hybridizing

• перепра́вка

  crossing, ferrying across

  transport across

• исчерка́ть

  cover with crossings out, scribble all over

• исчёркивать

  cover with crossings out, scribble all over

Examples

• Переходя у́лицу, нужно осмотре́ться, нет ли автомоби́лей.

  In crossing the street, you must watch out for cars.

• Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.

  My father warned me against crossing the road.

• Из-за наводне́ния я не смог пересе́чь ре́ку.

  The flood prevented me from crossing the river.

• Когда все перехо́дят на кра́сный — э́то не страшно.

  When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

• На э́том перекрестке произошел несча́стный случай.

  The accident happened at that crossing.

• По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.

  The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

• Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.

  Be careful crossing the street.

• Вы до́лжны быть осторо́жны при перехо́де через у́лицу.

  You should be careful in crossing the street.

• Бу́дьте осторо́жны переходя у́лицу.

  You should be careful in crossing the street.

• Стара́йтесь не переходи́ть э́ту у́лицу во вре́мя дождя́.

  Avoid crossing this street when it is raining.

• Перехо́д через ту пусты́ню опа́сен.

  Crossing that desert is dangerous.

• Пересече́ние той пустыни опасно.

  Crossing that desert is dangerous.

• Когда я переходи́л у́лицу, меня чуть не сби́ла маши́на.

  Crossing the street, I was nearly hit by a car.

• Посмотрите налево и направо, пе́ред тем как переходи́ть доро́гу.

  Look to the left and right before crossing the street.

• Посмотрите налево и направо, пе́ред пересече́нием дороги.

  Look to the left and right before crossing the street.

• Том посмотре́л по сторона́м, пе́ред тем как перейти́ доро́гу.

  Tom looked both ways before crossing the road.

• Вы до́лжны с осторо́жностью переходи́ть доро́гу.

  You must be careful in crossing the road.

• Берегись автомоби́лей, переходя у́лицу.

  Look out for cars in crossing the street.

• Я ви́дел, как она переходи́ла у́лицу.

  I saw her crossing the street.

• Я ви́дела, как она переходи́ла у́лицу.

  I saw her crossing the street.

• Я ви́дел, как он перехо́дит через доро́гу.

  I saw him crossing the road.

• Мужчи́на, переходивший у́лицу, ви́дел води́теля, кото́рый устро́ил ава́рию.

  The man crossing the street saw the driver who caused the accident.

• Его едва не сби́ла маши́на, когда он переходи́л у́лицу.

  He was nearly hit by the car while crossing the street.

• Он поскользну́лся, переходя доро́гу.

  He slipped while crossing the street.

• Надо быть осторо́жным, когда перехо́дишь доро́гу.

  You must be careful in crossing the road.

• Пе́ред тем как перейти́ доро́гу, Том посмотре́л в обе стороны.

  Tom looked both ways before crossing the street.

• Тома сби́ла маши́на на пешехо́дном перехо́де.

  Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

• Она ви́дела, как он перехо́дит доро́гу.

  She saw him crossing the road.

• Его ви́дели переходя́щим у́лицу.

  He was seen crossing the street.

• Его ви́дели переходя́щим через доро́гу.

  He was seen crossing the road.

• Том ви́дел, как Мэри переходи́ла через доро́гу.

  Tom saw Mary crossing the road.

• Посмотри́ на челове́ка, переходя́щего у́лицу.

  Look at the man crossing the street.

• Води́тели до́лжны обраща́ть внима́ние на дете́й, переходя́щих доро́гу.

  Drivers must look out for children crossing the road.

• Он переходи́л у́лицу.

  He was crossing the street.

• Её сби́ла маши́на, когда она переходи́ла доро́гу.

  She was hit by a car while she was crossing the street.

• Пожалуйста, бу́дьте внима́тельны, переходя у́лицу.

  Please be careful when crossing the street.

• Доро́гу перехо́дит пожила́я же́нщина.

  An old woman is crossing the street.

• Мать научи́ла меня смотре́ть в обе стороны, прежде чем переходи́ть доро́гу.

  My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.

• Я ви́дел ма́льчика, переходившего у́лицу.

  I saw a boy crossing the street.