daylight russian

• день

  day

  daytime, daylight hours

  afternoon, early evening

• светло́

  it is light, it is bright, it is daylight

  brightly, radiantly

• грабёж

  robbery, plunder, pillage, looting

  highway robbery, daylight robbery, rip-off

Examples

• Я люблю́ чита́ть при дневно́м све́те.

  I like reading by daylight.

• Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.

  The burglar broke into the post office in broad daylight.

• Его маши́ну укра́ли среди бела́ дня.

  He had his car stolen in broad daylight.

• Безоби́дный прохо́жий был застрелен среди бела́ дня.

  An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

• Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.

  A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

• Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля.

  Daylight Savings Time starts on April third.

• Мне нра́вится чита́ть при дневно́м све́те.

  I like reading by daylight.

• В э́той кварти́ре есть большая ва́нная ко́мната с есте́ственным освеще́нием.

  A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment.

• Оно напуга́ло его до сме́рти.

  It scared the daylights out of him.

• У меня бы́ло не́сколько сумбу́рных дней; я све́та бе́лого не ви́дел из-за э́той рабо́ты.

  I've had a few hectic days; I haven't seen daylight because of this work.

• Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости.

  Very large windows provide plenty of daylight.

• В следующее воскресе́нье мы перехо́дим на ле́тнее вре́мя.

  Next Sunday, we switch to daylight saving time.

• В следующее воскресе́нье начина́ется ле́тнее вре́мя.

  Daylight saving time begins next Sunday.

• Эта бандитка ограбила банк среди бела дня.

  That female gangster robbed a bank in broad daylight.

• В слабеющем свете дня мы искали дорогу.

  In the fading daylight, we searched for the road.

• В погасавшем свете дня трудно было читать.

  It was difficult to read in the fading daylight.