devouring russian

• всепожира́ющий

  all-devouring

• впива́ющий

  absorbing, soaking, imbibing

  penetrating, engrossing, devouring (gaze)

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive, devouring (figurative)

• тре́скающий

  cracking, snapping, crackling

  gobbling, wolfing down, devouring

• жру́щий

  devouring, gobbling, wolfing down

• съеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• съеда́вший

  eating, consuming, devouring, that was eating

• поглоща́вший

  absorbing, devouring, engulfing, that absorbed

• пожира́ющий

  devouring, consuming, ravenous

• пожира́вший

  devouring, consuming, engulfing

• поеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• поеда́вший

  eating, devouring, having eaten

• прогла́тывающий

  swallowing, devouring, engulfing

• уплета́ющий

  devouring, gobbling up

• уплета́вший

  devouring, gobbling up, eating heartily

• снедающий

  consuming, gnawing, tormenting, devouring

• снедавший

  consuming, gnawing, devouring, tormenting

• умина́ющий

  devouring, gobbling up, wolfing down

• сжира́вший

  devouring, consuming, eating up, engulfing

• ло́пающий

  bursting, popping, cracking

  gobbling, devouring, wolfing down

• ная́ривавший

  playing vigorously, playing with gusto, belting out (a tune)

  gorging, devouring, eating heartily

Examples

• Он поглоща́л селёдочный сала́т.

  He was devouring herring salad.

• Том пожира́л творо́жный торт так жадно, что даже Мария едва могла́ в э́то пове́рить.

  Tom was devouring the cheesecake so greedily that even Maria could hardly believe it.

• Этот завод превратился в молох, пожирающий людей.

  This factory has turned into a Moloch devouring people.

• Пожар превратился во всепожирающее пламя

  The fire turned into all-devouring flames.

• Всепожирающий огонь уничтожил весь лес

  The all-devouring fire destroyed the entire forest.

• Он вспомнил кота, жравшего рыбу прямо со стола.

  He remembered the cat that had been devouring fish right off the table.

• Огонь, пожирающий лес, распространялся очень быстро.

  The fire devouring the forest spread very quickly.

• Пламя, пожирающее дом, было видно издалека.

  The flames devouring the house could be seen from far away.

• Пламя, пожиравшее сарай, погасили только к утру.

  The flames devouring the shed were not extinguished until morning.

• Волк, пожиравший добычу, не заметил охотника.

  The wolf devouring its prey did not notice the hunter.

• Огонь, поедающий лес, распространялся быстро.

  The fire devouring the forest was spreading quickly.

• Мальчик, уплетающий кашу, даже не поднял глаз.

  The boy devouring his porridge did not even look up.

• Дети, уплетающие блины, весело смеялись за столом.

  The children devouring pancakes laughed happily around the table.

• Мы увидели детей, наяривавших пирожки за столом.

  We saw the children heartily devouring pies at the table.

• Мальчик, уминающий кашу, даже не поднял головы.

  The boy devouring his porridge did not even look up.

• Гость, уминавший пироги за столом, хвалил хозяйку.

  The guest who was devouring the pies at the table praised the hostess.

• Огонь, сжирающий лес, распространялся очень быстро.

  The fire devouring the forest spread very quickly.

• Пламя, сжиравшее дом, было видно издалека.

  The flames devouring the house could be seen from far away.