dilapidated russian

• ве́тхий

  dilapidated, ramshackle, tumbledown

  worn-out, threadbare, shabby

  decrepit, frail, infirm

  old (in Old Testament)

• драндуле́т

  old dilapidated conveyance

• обветша́ть

  to become decrepit, to fall into decay, to become dilapidated

• обветша́лый

  decrepit, decayed, ramshackle, dilapidated

• изветша́лый

  dilapidated

• полуразру́шенный

  half-ruined, half-destroyed, dilapidated, tumbledown

• потрепа́вший

  worn-out, tattered, battered, dilapidated

• обша́рпавший

  shabby, worn out, dilapidated, scruffy

• сто́птанный

  worn out, trodden down, dilapidated

• разва́ливающийся

  falling apart, crumbling, collapsing, dilapidated

• разва́ливавшийся

  falling apart, crumbling, collapsing, dilapidated

• разва́ленный

  dilapidated, ruined, collapsed, fallen apart

• снося́щийся

  wearing out, getting worn, becoming dilapidated

• сноси́вшийся

  worn out, threadbare, dilapidated

• обветша́вший

  dilapidated, dilapidated, decrepit, ramshackle

• износи́вший

  worn out, dilapidated, threadbare, worn-down

• износи́вшийся

  worn out, dilapidated, threadbare, shabby

• расхля́бавший

  dilapidated, rickety, wobbly, loose

• извози́вшийся

  worn out, worn down, shabby, dilapidated (from extensive use or transport)

• истрепа́вшийся

  worn out, tattered, threadbare, dilapidated

• снёсшийся

  worn out, dilapidated, run-down, decrepit

• занюхавший

  stale, musty, fusty

  shabby, dingy, run-down, dilapidated

• доби́тый

  broken-down, dilapidated, worn out, clapped-out

  exhausted, worn out, dead beat, utterly defeated

  finished off, killed off, dispatched

• опусти́вший

  lowered, dropped, fallen, sunken

  run-down, dilapidated, degraded, neglected

• раздо́лбанный

  battered, dilapidated, broken-down, wrecked

  messed up, wrecked, hung over, dishevelled

• развали́вшийся

  dilapidated, collapsed, fallen apart, tumbledown

  sprawled, splayed out, slumped

• одряхле́вший

  decrepit, senile, infirm, superannuated

  dilapidated, ramshackle, rickety, worn out

Examples

• Старый дом совсем обветшал за эти годы.

  The old house has become completely dilapidated over the years.

• Забор вокруг сада давно обветшал.

  The fence around the garden has been dilapidated for a long time.

• Обветшалый забор давно нуждался в ремонте.

  The dilapidated fence had needed repairs for a long time.

• В деревне стоял обветшалый деревянный сарай.

  There was a dilapidated wooden shed in the village.

• Дом поразил всех своей ветхостью.

  The house astonished everyone with its dilapidated condition.

• Из-за ветхости мост скоро закроют.

  The bridge will soon be closed because of its dilapidated condition.

• Изветшалый дом стоял на краю деревни.

  The dilapidated house stood on the edge of the village.

• Мы поднялись по изветшалой деревянной лестнице.

  We climbed up the dilapidated wooden staircase.

• В изветшалом сарае хранились старые инструменты.

  Old tools were stored in the dilapidated shed.

• Обветшалость дома видна была издалека.

  The house’s dilapidated condition was visible from a distance.

• Все говорили об обветшалости старого моста.

  Everyone talked about the dilapidated state of the old bridge.

• Мы нашли полуразрушенный дом на окраине села.

  We found a dilapidated house on the outskirts of the village.

• Туристы фотографировали полуразрушенный замок на холме.

  The tourists photographed the dilapidated castle on the hill.

• Расшатанность старого моста пугала пешеходов.

  The dilapidated state of the old bridge frightened pedestrians.

• Огородец был обнесён кривой ветхой изгородью.

  The little garden was enclosed by a crooked, dilapidated fence.

• Мы увидели развалившийся старый дом на краю деревни.

  We saw a dilapidated old house on the edge of the village.

• Развалившийся забор давно нужно было починить.

  The dilapidated fence should have been repaired long ago.

• Мы жили в разваливавшемся доме на окраине города.

  We lived in a dilapidated house on the outskirts of the city.

• Мы купили разваленный дом за городом.

  We bought a dilapidated house outside the city.

• Это был разваленный сарай без крыши.

  It was a dilapidated shed without a roof.

• Мы видели рабочих, рушивших ветхое здание на площади.

  We saw workers demolishing the dilapidated building in the square.

• Старый дом, обветшавший за долгие годы, скоро разрушится.

  The old house, dilapidated over the years, will soon collapse.

• Мы купили обветшавший сарай и решили его отремонтировать.

  We bought a dilapidated shed and decided to renovate it.

• На окраине села стоял обветшавший забор.

  A dilapidated fence stood on the outskirts of the village.

• В деревне стоял одряхлевший дом с прогнившей крышей.

  In the village stood a dilapidated house with a rotten roof.

• Забор, разграничивающий два участка, совсем обветшал.

  The fence separating the two plots has become completely dilapidated.

• Рабочий, доламывавший ветхий сарай, собрал последние доски.

  The worker who was finishing demolishing the dilapidated shed gathered up the last boards.