OpenRussian

dress-up russian

  • переоде́ться

    to change one's clothes, to change (into other clothes)

    to disguise oneself, to dress up (as somebody)

  • переодева́ться

    to change one's clothes, to change (clothes), to get changed

    to disguise oneself, to dress up (as someone)

  • равня́ться

    to equal, to be equal to, to amount to

    to compare oneself (with someone), to measure up to, to be a match for

    to look up to (someone), to follow the example of, to model oneself on

    to dress ranks, to line up evenly, to align oneself (in formation)

  • перевяза́ть

    to bandage, to dress (a wound), to bind up

    to tie up, to tie round, to cord up

    to tie again, to re-tie, to knit again

  • наряжа́ться

    to dress up, to get dressed up, to doll oneself up

    to dress up as, to disguise oneself

  • разряди́ть

    to discharge, to unload (a gun), to run down (a battery)

    to ease, to defuse, to relieve (tension)

    to dress up smartly, to deck out

  • переоде́ть

    to change the clothes of, to change (someone) into, to dress (in fresh clothes)

    to disguise, to dress up (as someone)

  • вы́рядиться

    to dress up, to dress oneself up

  • разряди́ться

    to run down, to go dead, to lose its charge

    to ease, to be defused, to clear (of the atmosphere)

    to discharge, to be discharged

    to dress up, to get all dressed up

  • приоде́ться

    to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

    to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

    to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

  • разде́лать

    to cut up, to dress (a carcass), to butcher, to fillet

    to beat up, to thrash, to punish severely

    to widen, to enlarge

  • разоде́ться

    to dress up well

  • принаряди́ться

    to smarten oneself up, to dress up a little, to get oneself a bit dressed up

  • разде́лывать

    to cut up, to dress (a carcass), to fillet, to butcher

    to give a beating, to punish, to tear to pieces

    to grain, to finish (a surface)

    to lay out, to clear (ground)

    to enlarge, to widen

  • припра́вить

    to season, to flavour, to dress (with a dressing), to spice up

    to adjust, to fit, to match

  • перевя́зывать

    to bandage, to dress (a wound), to bind up

    to tie up, to tie round, to cord

    to tie up again, to re-tie, to rebandage

    to knit again, to re-knit, to crochet again

  • приоде́ть

    to dress up, to smarten up

  • переодева́ть

    to change (someone's) clothes, to get (someone) changed

    to disguise, to dress (someone) up as

  • разряжа́ть

    to unload (a weapon), to discharge (a battery)

    to ease (tension), to defuse (a situation), to lighten (the mood)

    to dress up smartly, to deck out

  • выра́вниваться

    to line up, to dress, to improve, to become more equable

  • разряжа́ться

    to run down, to go dead, to lose charge, to die (of a battery)

    to be discharged, to discharge

    to dress up, to get dressed up, to doll oneself up

  • ряди́ться

    to dress up, to dress oneself up, to disguise oneself, to deck oneself out

    to haggle, to bargain, to make a deal, to negotiate a price

  • ряди́ть

    to dress up, to deck out, to dress (in), to get up (in finery)

    to hire, to take on, to engage, to contract (workers)

    to govern, to lay down the law, to ordain, to dispose

  • вы́рядить

    to dress up, to deck out, to doll up

    to stipulate, to bargain for

  • облачи́ть

    to robe, to vest, to clothe

    to dress up, to deck out, to rig out

  • обде́лывать

    to finish, to work up, to dress, to trim

    to manage, to pull off, to arrange, to wangle

  • упако́вываться

    to pack, to pack one's things, to pack up

    to be packed, to be wrapped, to go in (into packaging)

    to shop, to stock up, to do one's shopping

    to kit oneself out, to dress up smartly

  • обряди́ть

    to dress up, to deck out, to get up, to trick out

    to gut, to dress (a carcass), to clean (fish)

    to tidy up, to put in order

  • разоде́ть

    to dress up

  • ря́женный

    mummery, fancy-dress, disguised, dressed up

  • выряжа́ться

    to dress up, to deck out, to get oneself up

  • обряжа́ть

    to dress up, to deck out, to attire, to trick out

    to gut, to dress (a carcass), to clean (a fish or bird)

    to tidy up, to put in order, to do the chores

  • подка́тка

    rehearsal, run-through, warm-up, dress rehearsal

    rolling in, rolling under, bringing under, fitting

  • принаряжа́ть

    to dress up, to deck out

  • прифранти́ться

    to dress up

  • костюмирова́ть

    to dress, to dress up

  • расфранти́ться

    to dress up

  • выряжа́ть

    to dress up, to deck out, to rig out

  • выряжа́вшийся

    who used to dress up, who was dressing up, having dressed up, decked out

  • принаря́живаться

    to dress up a little, to get dressed up, to smarten oneself up

  • переряжа́ться

    to disguise oneself, to dress up (in costume)

    to change one's clothes, to change (into something else)

  • переряжа́ть

    to disguise, to dress up, to change the clothes of

    to mask, to cloak, to camouflage

  • наря́дик

    little dress-up costume

    cute outfit

Examples