elegant russian

• изя́щный

  graceful, elegant, refined

• элега́нтный

  elegant

• костю́мчик

  elegant suit / costume

• наряжённый

  dressed up, festive, elegant, adorned

• элега́нтно

  elegantly

• изысканно

  elegantly, exquisitely, sophisticatedly, refinedly, tastefully

• аристократи́чно

  aristocratically, nobly, elegantly

• нарядно

  smartly, elegantly, festively, gaily

Examples

• Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.

  I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

• У неё элега́нтные мане́ры.

  She has an elegant manner.

• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.

  The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

• Она элега́нтна и изя́щна.

  She's elegant and refined.

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.

  Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

• Пирами́ды и большие хра́мы ма́йя бы́ли элегантно построены с по́мощью ка́менных инструме́нтов.

  Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

• Пла́тья Мануэлы очень элега́нтны.

  Manuela's dresses are very elegant.

• Вы очень элега́нтны.

  You are very elegant.

• Э́то очень элегантно.

  That's very elegant.

• У нас есть элега́нтное реше́ние.

  We have an elegant solution.

• Ты очень элега́нтен.

  You are very elegant.

• Ты очень элега́нтна.

  You are very elegant.

• Ты очень элегантно вы́глядишь.

  You look very elegant.

• Вы очень элегантно вы́глядите.

  You look very elegant.