embitter russian
озло́бить
to embitter someone
ожесточа́ть
harden, embitter
озлобля́ть
to embitter someone
растравля́ть
irritate, embitter, aggravate
ожесточи́ть
harden, embitter
ожесточённый
embittered
озло́бленный
embittered, resentful
ожесточа́ться
to become embittered, to harden, to become cruel, to grow fierce, to intensify
зло́бившийся
embittered, resentful, malicious
обозли́вший
embittered, enraged, angered
обозли́вшийся
embittered, resentful, angered, grown bitter
обозлённый
angry, embittered, infuriated, resentful
ожесточа́вший
embittering, hardening, exasperating
ожесточа́вшийся
embittered, hardened, grown fierce
ожесточа́ющий
embittering, hardening, making fierce, infuriating
ожесточа́ющийся
hardening, becoming embittered, growing fierce, becoming cruel
ожесточаемый
being intensified, being exacerbated, being made fiercer, being hardened, being embittered
ожесточи́вший
having embittered, having hardened, having made fierce
ожесточи́вшийся
hardened, embittered, calloused, cruel
озло́бивший
embittered, angered, resentful
озло́бившийся
embittered, resentful, malicious
озлобля́вший
embittering, exasperating, making angry
озлобля́емый
being embittered, being enraged, being exasperated
озлобля́ющий
embittering, exasperating, infuriating, incensing
очерствлявший
making stale, making hard, becoming stale, becoming hard
making callous, hardening (feelings), embittering
Examples
Война оставила в душе солдата ожесточение.
The war left the soldier embittered.
Постоянные неудачи озлобили его против всех.
Constant failures embittered him against everyone.
Годы одиночества озлобили её сердце.
Years of solitude embittered her heart.
После войны он сильно ожесточился
He became very embittered after the war.
Трудности жизни ожесточают многих людей.
The hardships of life embitter many people.
Он стал озлобленным после развода.
He became embittered after the divorce.
Озлобленный старик никому не доверял.
The embittered old man trusted no one.
Постоянные неудачи озлобляют человека.
Constant failures embitter a person.
Он ушёл домой, обозлившийся на весь мир.
He went home, embittered against the whole world.
Обозлившийся сосед начал стучать в дверь.
The embittered neighbor began banging on the door.
Этот случай, озлобивший его, случился давно.
That incident, which embittered him, happened a long time ago.
Озлобивший соседей спор длился месяц.
The dispute that embittered the neighbors lasted a month.
Озлобившийся сосед перестал с нами разговаривать.
The embittered neighbor stopped talking to us.
Она стала озлобившейся после развода женщиной.
After the divorce, she became an embittered woman.
Озлобившийся старик кричал на всех прохожих.
The embittered old man shouted at all the passers-by.
Мне жаль этого ожесточившегося человека.
I feel sorry for this embittered man.
Этот спор, ожесточающий обе стороны, никак не заканчивался.
This dispute, embittering both sides, showed no sign of ending.
Годы войны, ожесточавшие людей, наконец закончились.
The years of war, which embittered people, finally came to an end.
Это была нужда, ожесточавшая целые семьи.
It was poverty that embittered entire families.
Озлобляющая бедность меняет людей.
Embitterness-inducing poverty changes people.
Он читал озлобляющие комментарии всю ночь.
He read embittering comments all night.
Она вспомнила озлоблявший её взгляд начальника.
She remembered her boss’s look that had embittered her.
Озлобляемый постоянными отказами, он перестал верить людям.
Embittered by constant refusals, he stopped believing in people.
Озлобляемая толпа не слушала никаких объяснений.
The embittered crowd would listen to no explanations.
Ребёнок, озлобляемый насмешками, замкнулся в себе.
The child, embittered by the mockery, withdrew into himself.
Ожесточавшийся годами человек редко верит людям.
A person who has grown embittered over the years rarely trusts people.
