episode russian

• сце́на

  stage

  scene, episode

• се́рия

  series, set

  episode, installment, part

• эпизо́д

  episode

• вы́пуск

  output, production, release

  edition, issue, bulletin

  episode, installment

  graduation, graduating class

  issue, issuance

  letting out, releasing

• сце́нка

  scene, little scene, episode

  sketch, skit

Examples

• На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.

  Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

• Ты ви́дел вчера́шнюю се́рию?

  Did you see yesterday's episode?

• Ты ви́дела вчера́шнюю се́рию?

  Did you see yesterday's episode?

• Ты собира́ешься записа́ть сего́дняшнюю се́рию?

  Are you going to record today's episode?

• После нескольких тяжёлых психозных припа́дков Мэри переда́ли в психиатри́ческую лече́бницу.

  After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

• Я ненави́жу рабо́тать допоздна и пропуска́ть сериа́л, кото́рый я смотрю́.

  I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

• Я только что зако́нчил смотре́ть тре́тий эпизо́д.

  I've just finished watching episode three.

• Я только что досмотре́л тре́тью се́рию.

  I've just finished watching episode three.

• Мы отметили девятисотый выпуск нашей передачи.

  We celebrated the nine-hundredth episode of our program.

• Врачи описали каталептический приступ в истории болезни.

  The doctors described a cataleptic episode in the medical record.

• Этот эпизод перемонтировали три раза перед выходом.

  This episode was re-edited three times before its release.

• Мы отпраздновали пятисотый выпуск нашей передачи.

  We celebrated the five-hundredth episode of our program.

• Это был редко вспоминаемый эпизод её жизни.

  It was a rarely recalled episode from her life.

• Мне понравился раскрывающий характер героя эпизод.

  I liked the episode that revealed the protagonist’s character.

• Эпизод, досказываемый на ходу, показался мне странным.

  The episode, being finished off on the go, seemed strange to me.

• Монтажёр, перемонтировавший серию заново, остался доволен результатом.

  The editor, who had re-edited the episode from scratch, was pleased with the result.

• У него начался психотический приступ.

  He had a psychotic episode.

• Ночью у него случился приступ зомании.

  He had an episode of sleepwalking during the night.

• Каждая серия содержит небольшой микросюжет, не связанный с главной линией.

  Each episode contains a short micro-plot unrelated to the main storyline.