exhale russian

• источа́ть

  to give off, to emit, to exhale (fragrance)

  to radiate, to exude, to emanate

  to ooze, to exude

  to shed (tears), to pour out

• испусти́ть

  to let out, to utter, to emit (a sound), to exhale

  to give off, to emit (light or smell), to exude

  to give up the ghost, to breathe one's last

• испаря́ть

  to evaporate, to exhale

• испари́ть

  to evaporate, to exhale

• выдыха́ться

  to run out of steam, to become exhausted, to wear out, to be played out

  to go flat, to lose its flavour, to lose its aroma

  to fizzle out, to peter out, to come to nothing, to be used up

  to be exhaled, to be breathed out

• вы́дохнутый

  exhaled, stale

• выдыха́вший

  exhaling, having exhaled

• выдыха́емый

  exhaled, breathed out

• испусти́вший

  emitted, exhaled, released, let out

• дыхну́вший

  having breathed out, having exhaled, having puffed

Examples

• Он глубоко вы́дохнул в разочарова́нии.

  He exhaled a deep breath in discouragement.

• Том тихо вы́дохнул.

  Tom exhaled quietly.

• Том вы́дохнул.

  Tom exhaled.

• Если при вы́дохе ты ви́дишь пар, то зна́ешь, что сейчас холодно.

  If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.

• Том громко вы́дохнул.

  Tom exhaled loudly.

• Том резко вы́дохнул.

  Tom exhaled sharply.

• Том медленно вы́дохнул.

  Tom exhaled slowly.

• Сделайте глубокий вдох, а потом медленный выдох.

  Take a deep breath in, and then slowly exhale.

• Выдохнутый воздух был тёплым и влажным.

  The exhaled air was warm and humid.

• На стекле остался след от выдохнутого воздуха.

  A mark from the exhaled air remained on the glass.

• Выдохнутый дым медленно поднимался к потолку.

  The exhaled smoke slowly rose toward the ceiling.

• Вобранный воздух он выдохнул медленно и спокойно.

  He slowly and calmly exhaled the air he had inhaled.

• Врач наблюдал за пациентом, медленно выдыхающим после укола.

  The doctor watched the patient slowly exhale after the injection.

• Пациенты, выдыхавшие в трубку, ждали результата.

  The patients who had exhaled into the tube waited for the result.

• Воздух, выдыхаемый человеком, содержит углекислый газ.

  The air exhaled by a person contains carbon dioxide.

• Врач попросил измерить объём выдыхаемого воздуха.

  The doctor asked them to measure the volume of exhaled air.

• Выдыхаемый пар превращался в лёгкий туман на морозе.

  The exhaled vapor turned into a light mist in the freezing cold.

• Затаивавший дыхание мальчик наконец выдохнул.

  The boy who had been holding his breath finally exhaled.