formed russian

• образо́ванный

  educated

  derived or formed

• ла́дный

  well-built, well-formed

  comfortable, fitting nicely

• шмыгну́ть

  Quickly slip by somewhere going unnoticed

  (colloquial) noisily inhale air or mucus formed during a runny nose

• отглаго́льный

  verbal adj

  formed from a verb

• компони́роваться

  to be composed, to be arranged, to be formed

• створя́ться

  to be formed, to be created, to arise, to open up

• кова́ться

  to be forged, to be hammered, to be beaten (into shape)

  to be shaped, to be formed, to be developed, to be created

• взви́хрившийся

  swirled, whirled, eddying, formed into a vortex

• вы́лепивший

  having sculpted, having molded, having formed

• вы́строивший

  having built, having constructed

  having lined up, having formed (a line)

• вы́строившийся

  lined up, formed up, standing in line

• выстра́ивавшийся

  being built, being formed, being established, under construction

• выстра́ивающийся

  being built, being formed, being arranged, lining up, taking shape

• конституированный

  constituted, established, formed

• конституируемый

  being constituted, being established, being formed

• ли́тый

  cast, molded

  solid, seamless, perfectly formed, well-built

• образо́вывавшийся

  that was being formed, that was being created, forming

• образо́вываемый

  being formed, being created

• образо́вывающийся

  forming, being formed, emerging, developing, arising

• образова́вший

  formed, educated, who formed, who educated

• образова́вшийся

  formed, arisen, created, developed

• образу́емый

  being formed, being created, formed, generated, produced

• образу́ющийся

  forming, being formed, arising, developing, resultant

• организова́вшийся

  organized, formed, having organized

• офо́рмившийся

  formed, shaped, finalized, established, fully developed

• постро́ившийся

  built, constructed, erected

  lined up, formed, arrayed

• прока́тываемый

  rolled, being rolled, roll-formed

• служившийся

  well-established, cohesive, well-formed, settled

• созда́вшийся

  formed, created, arisen, emerged

• создаю́щийся

  being created, being formed, being established, in the making, emerging

• составля́вшийся

  being composed, being formed, being compiled, being drawn up

• состоя́вшийся

  having taken place, occurred, happened, accomplished (about an event, fact, etc.)

  accomplished, established, successful, mature, fully formed, realized (about a person, work, etc.)

• ста́вшийся

  formed, established, settled, become

• створи́вший

  who created, that created, having created, formed

• створи́вшийся

  Formed, created, having arisen

• створя́вшийся

  forming, being formed, being created, that was forming, that was being formed

• створя́ющийся

  being formed, being created, emerging, forming

• створяемый

  being created, being formed, being made

• створённый

  created, formed, established

• сформиро́ванный

  formed, shaped, created, developed, established

• сформирова́вший

  formed, shaped, constituted, developed

• сформирова́вшийся

  formed, shaped, developed, established

• формиро́ванный

  formed, shaped, developed, established, created

• формирова́вший

  forming, having formed, that formed

• формирова́вшийся

  formed, having formed, developing, emerging, taking shape

• формиру́емый

  being formed, formable, developing

• формо́ванный

  formed, shaped, molded, pressed

• штампо́ванный

  stamped, press-formed

Examples

• Как образова́лась вселенная?How was the universe formed?
• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
• Однажды получив вре́дную привы́чку, трудно изба́виться от неё.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
• Он сде́лал шар из гли́ны.He formed the clay into a bowl.
• Её дневники́ послужи́ли осно́вой для кни́ги, кото́рую она впоследствии написа́ла.Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
• Э́то изя́щная ва́за.This is a well-formed vase.
• Они сформировали новое прави́тельство.They formed a new government.
• Если рассма́тривать язы́к как живо́е существо́, сформированное все́ми носи́телями э́того языка́, стро́гое разделе́ние на "пра́вильность" и "непра́вильность" теря́ет смысл.If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
• Я ещё не соста́вил себе мне́ния по э́тому вопро́су.I haven't formed an opinion on the subject yet.
• Как возни́кла вселенная?How was the universe formed?
• Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.A long queue had formed in front of the shop.
• Куперовские пары - э́то пары электро́нов, образующиеся в сверхпроводниках.Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был создан исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был учреждён исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был образо́ван исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
• К ве́черу образова́лось не́сколько облако́в.By evening, a few clouds had formed.
• Slacktivism — э́то контамина́ция, образо́ванная слова́ми slacker и activism.Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
• Slacktivism — э́то сраще́ние слов slacker и activism.Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
• Фра́нция, Австрия и Россия заключи́ли сою́з против Пруссии.France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
• Они разби́лись в гру́ппы по пять челове́к.They formed themselves in groups of five.
• Параллелогра́мм — э́то четырёхугольник, образо́ванный двумя парами паралле́льных ли́ний.A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
• Когда Земля́ только образова́лась, приблизительно 4,6 миллиа́рдов лет назад, продолжи́тельность дня составля́ла примерно шесть часо́в.When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
• От приобретённой однажды дурно́й привы́чки трудно изба́виться.A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
• Они сформировали но́вую полити́ческую па́ртию.They formed a new political party.
• В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j".In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
• Гималаи образова́лась при столкновении тектони́ческих плит Индии и Евра́зии около 50 миллио́нов лет назад.The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.
• Как только ты заво́дишь привы́чку, ты уже не мо́жешь легко от неё изба́виться.Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
• Для уча́стия в ло́дочной го́нке сформировали но́вую кома́нду.A new team was formed in order to take part in the boat race.