fragile russian

• хру́пкий

  fragile, brittle

  frail, delicate, fine

• ло́мкий

  fragile, brittle

• непро́чный

  fragile, flimsy, precarious, insecure

• хли́пкий

  weak, fragile, shaky

• у́тлый

  fragile, frail

• неокрепший

  fragile

• лома́емый

  breakable, fragile

• лома́ющийся

  breakable, fragile, delicate

• разбива́емый

  breakable, shatterable, that can be broken, fragile

• ломи́мый

  breakable, fragile, bendable

• кроши́мый

  crumbly, friable, fragile

• ру́шимый

  destructible, perishable, fragile, breakable

• сокрушаемый

  crushable, breakable, fragile, vulnerable

• ко́каемый

  breakable, smashable, fragile, vulnerable

• расшибаемый

  breakable, smashable, fragile

• бью́щийся

  beating, pulsating, throbbing

  fragile, breakable, easily broken

  fighting, struggling, resisting

• перела́мываемый

  breakable, fragile, snappable

  being broken, being snapped in two

Examples

• Моде́ль самолёта, кото́рую они постро́или, была́ хру́пкой.

  The model plane they built was fragile.

• Не могли́ бы вы положи́ть э́ти хру́пкие ве́щи в безопа́сное ме́сто?

  Could you put these fragile things in a safe place?

• Приро́дный бала́нс очень хру́пок.

  The balance of nature is very fragile.

• Э́та ва́за очень хру́пкая.

  This vase is very fragile.

• Э́ти я́щики хру́пкие.

  These boxes are fragile.

• Карто́нные коробки хру́пкие.

  The cardboard boxes are fragile.

• Этике́тка предупрежда́ет, что внутри коробки что-то хру́пкое.

  The label warns that the contents of the box are fragile.

• Почему прекрасное так хру́пко?

  Why are beautiful things so fragile?

• Мы до́лжны защити́ть уника́льную и хру́пкую приро́дную среду́ острова.

  We must protect the island's unique and fragile environment.

• Яйца очень хру́пкие.

  Eggs are very fragile.

• Яйца легко разби́ть.

  Eggs are very fragile.

• Стебелёк растения был очень хрупким.

  The plant’s stem was very fragile.

• Она была худой и хрупкой, как былинка.

  She was thin and fragile, like a blade of grass.

• Эти фаянсовые чашки очень хрупкие.

  These faience cups are very fragile.

• Учёные изучают хрупкую экосистему этого озера.

  Scientists are studying this lake’s fragile ecosystem.

• Скала выглядела выветренной и хрупкой.

  The rock looked weathered and fragile.

• Папирусовый лист был очень тонким и хрупким.

  The papyrus sheet was very thin and fragile.

• Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая.

  The reef system here is very fragile and vulnerable.

• На коробке было написано: осторожно, груз бьющийся.

  The box was labeled: “Caution: fragile cargo.”

• Мир, воцарившийся после войны, был очень хрупким.

  The peace that prevailed after the war was very fragile.

• Груз, провозимый в этом контейнере, оказался хрупким.

  The cargo being transported in this container turned out to be fragile.

• Товар, заворачиваемый продавцом, был очень хрупким.

  The goods being wrapped by the sales assistant were very fragile.

• Мир, достигающийся уступками, бывает хрупким.

  Peace achieved through concessions can be fragile.

• Хрупкая посуда, упаковываемая в коробки, требует особой осторожности.

  Fragile dishes being packed into boxes require special care.

• Хрупкие вещи, запаковываемые в коробки, требуют осторожности

  Fragile items being packed into boxes require care.

• Створённый людьми мир бывает хрупким.

  The world created by people can be fragile.

• Мир, зиждившийся на договорах, оказался непрочным.

  The world order, which rested on treaties, proved fragile.

• Фотограф достал из ящика хрупкую фотопластинку.

  The photographer took a fragile photographic plate out of the drawer.