frequency russian

полоса́
strip, band, belt
stripe
lane
period, spell, run
page
frequency band, band
bar
частота́
frequency
frequency, rate of occurrence
диапазо́н
range, span, bracket
band, waveband, frequency range
spectrum, breadth, array
range (of a voice), compass
перестра́иваться
to switch over, to adapt, to adjust, to reorganize oneself
to change lanes, to move into another lane
to be rebuilt, to be under reconstruction, to be restructured, to reform
to re-form, to regroup, to change formation
to be re-tuned (to another frequency), to switch (to another wavelength)
высокочасто́тный
high-frequency
часто́тный
frequency
периоди́чность
periodicity, regular recurrence, regularity
frequency, interval, cycle
радиочастота́
radio-frequency
встреча́емость
incidence, occurrence, prevalence, frequency
употреби́тельность
use, usualness, frequency of use

Examples

Частота́ тем в предложе́ниях сотру́дников мо́жет многое рассказа́ть об их привы́чках и предрассу́дках.
The frequency of topics in employees’ sentences can reveal a lot about their habits and prejudices.
На заводе установили новый преобразователь частоты.
A new frequency converter was installed at the factory.
Радио плохо настраивается на эту волну.
The radio doesn't tune in to this frequency very well.
Верньер помогает точно настроить частоту приёмника.
The vernier helps to tune the receiver's frequency precisely.
Он повернул верньер и поймал нужную волну.
He turned the vernier and picked up the desired frequency.
Учащение дождей связано с изменением климата.
The increased frequency of rain is linked to climate change.
Врач спросил о частоте дефекации у больного.
The doctor asked about the patient's bowel movement frequency.
Волномер показал высокую частоту сигнала.
The wavemeter showed a high signal frequency.
Это устройство работает на высокочастотном сигнале.
This device operates on a high-frequency signal.
Врач использует высокочастотный аппарат для лечения.
The doctor uses a high-frequency device for treatment.
Инженеры разработали новый высокочастотный передатчик.
The engineers developed a new high-frequency transmitter.
Частота тока в сети — пятьдесят герц.
The frequency of the current in the mains is fifty hertz.
Этот звук имеет частоту двадцать герц.
This sound has a frequency of twenty hertz.
Монитор работает на частоте сто сорок четыре герца.
The monitor operates at a frequency of 144 hertz.
В этом словаре есть градация значений по частоте.
This dictionary classifies meanings by frequency.
Мы слушали новости на коротковолновой частоте.
We listened to the news on a shortwave frequency.
Врача насторожила многократность приступов.
The frequency of the attacks concerned the doctor.
Прибор помогает модулировать частоту звука.
The device helps modulate the sound frequency.
В задаче нужно найти частоту гармонического осциллятора.
In the problem, you have to find the frequency of the harmonic oscillator.
Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.
The engineer explained why it was necessary to detune the receiver from the adjacent frequency.
Высокая повторяемость событий вызвала подозрения у следователя.
The high frequency with which the events recurred aroused the investigator's suspicions.
Каждая станция вещает на своей радиочастоте.
Each station broadcasts on its own radio frequency.
Нужно настроить приёмник на нужную радиочастоту.
You need to tune the receiver to the required radio frequency.
Инженер настроил резонатор для точной частоты.
The engineer tuned the resonator to the exact frequency.
Синхроскоп показывает разницу частот между генераторами.
The synchroscope shows the difference in frequency between the generators.
Высокая употребительность делает слово легче для изучения.
High frequency of use makes a word easier to learn.
Высокая встречаемость ошибок связана с усталостью.
The high frequency of errors is related to fatigue.
Инженеры измеряли обрывность пряжи на фабрике.
The engineers measured the frequency of yarn breakage at the factory.
Инженер настроил тактовую частоту устройства.
The engineer adjusted the device's clock frequency.
Врач измерил частотный диапазон слуха пациента.
The doctor measured the frequency range of the patient's hearing.
Инженеры настроили частотный генератор для эксперимента.
The engineers tuned a frequency generator for the experiment.
Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо.
The radio station, being jammed by a neighboring frequency, came in very poorly.
Программа, вещаемая на этой частоте, идёт каждый вечер.
The program broadcast on this frequency airs every evening.
Радиоприёмник, настраивающийся автоматически, поймал нужную волну.
The radio receiver, tuning itself automatically, picked up the right frequency.
Модулирующий генератор работает на низкой частоте.
The modulating generator operates at a low frequency.
Модулировавший частоту генератор был очень старым.
The generator that had modulated the frequency was very old.
Мы измерили частоту модулируемого тока.
We measured the frequency of the modulated current.