gasp russian

• задыха́ться

  to suffocate, to choke

  to be out of breath, to gasp for breath, to pant

• задохну́ться

  to suffocate, to choke, to be asphyxiated, to smother

  to gasp, to lose one's breath, to be out of breath, to catch one's breath

• о́хать

  to moan, to groan, to gasp, to say "oh"

  to lament, to bemoan, to moan and groan

• а́хнуть

  to gasp, to exclaim "ah", to cry out

• а́хать

  to exclaim 'ah', to gasp, to say 'oh'

  to moan and groan, to lament, to sigh over something

• захлёбываться

  to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to gasp for breath

  to be beside oneself (with emotion), to be bursting (with), to gush, to talk breathlessly

• загла́тывать

  to swallow (whole), to gulp down, to bolt (food)

  to gulp (air), to gasp for air

• заходи́ться

  to be convulsed (with laughter), to choke (with sobs), to gasp, to be beside oneself

  to sink (of the heart), to pound, to skip a beat

  to go numb, to grow stiff (with cold)

• о́йкнуть

  to gasp, to yelp, to give a little cry, to say "ooh" or "ow"

• заглота́ть

  to swallow, to gulp down, to swallow whole

  to wolf down, to gobble up, to eat hastily

  to gulp air, to gasp for air

• заа́хать

  to gasp, to exclaim, to cry out

• задыха́ющийся

  gasping, out of breath, breathless, suffocating

• задыха́вшийся

  gasping, out of breath, breathless, suffocating

• захлёбывающийся

  choking, gasping, breathless, broken (of voice)

• а́хающий

  gasping, exclaiming (in surprise or admiration)

• заходя́щийся

  choking, gasping, breathless

• захлёбывавшийся

  choking, gasping, sputtering, overwhelmed (with emotion/words)

• запыха́ющийся

  out of breath, panting, gasping

• о́хающий

  sighing, gasping, groaning

• а́хнувший

  gasping, who gasped, who exclaimed "oh!"

• прохрипе́вший

  hoarse, raspy, croaked out, gasped out

• отдува́вшийся

  panting, puffing, out of breath, gasping

• о́хавший

  having sighed, having gasped, having moaned

• а́хавший

  gasping, exclaiming

• заше́дшийся

  out of breath, breathless, winded, gasping

• захлёбывающий

  choking, spluttering, gasping, sobbing uncontrollably

• захлёбывавший

  choking, gasping, spluttering

Examples

• Я задыха́лся.

  I gasped.

• Я просну́лся, хватая ртом во́здух.

  I woke up gasping for air.

• Том хвата́л ртом во́здух.

  Tom gasped.

• Том услы́шал, как Мэри удивлённо а́хнула.

  Tom heard Mary gasp.

• Все ахнули, увидев такой подарок.

  Everyone gasped when they saw such a gift.

• Она ахнула от неожиданности и уронила чашку.

  She gasped in surprise and dropped the cup.

• Она охнула от неожиданной боли в спине.

  She gasped at the sudden pain in her back.

• Она ахала от удивления при виде подарка.

  She gasped in amazement when she saw the gift.

• Он бежал, задыхаясь от усталости.

  He ran, gasping from exhaustion.

• Задыхаясь, она рассказала о случившемся.

  Gasping for breath, she told us what had happened.

• Мы поднимались в гору, задыхаясь на ходу.

  We climbed the hill, gasping for breath as we went.

• Ахнувший от удивления мальчик выронил игрушку.

  The boy, who gasped in surprise, dropped his toy.

• Ахнувшая толпа замерла на месте.

  The crowd gasped and froze on the spot.

• Ахнувший старик схватился за сердце.

  The old man gasped and clutched his heart.

• Изумившийся зритель громко ахнул от восторга.

  The astonished spectator let out a loud gasp of delight.

• Ахавшая от восторга девушка захлопала в ладоши.

  The girl, gasping with delight, clapped her hands.

• Соседка, ахавшая при каждом слухе, снова прибежала.

  The neighbor, who gasped at every rumor, came running over again.

• Она заахала от неожиданности.

  She gasped in surprise.

• Мальчишки учудили такое, что все ахнули.

  The boys did something so outrageous that everyone gasped.