gee russian

хо
ha! gee!
лоша́дка
small horse, gee-gee, hobby-horse, rocking-horse
ги́кавший
whooping, shouting 'gee!', hooting
бота́ник
botanist
nerd, geek, swot
старика́шка
dodderer, old geezer
хрыч
old fogey, old geezer, old grumbler
гик
geek
гуся́тник
goosery, goose-pen, man who tends geese, who is in charge of geese

Examples

Эх, здесь у вас так скучно!
Gee, it sure is boring around here!
«Эх, здесь у вас так скучно!» — «Да, ты тако́й ску́чный, что умере́ть можно».
Gee, it sure is boring around here! "Yeah, you're so boring I could die."
«Эх, я вот ду́маю: что там поделывает Гэнон? А тебе э́то интересно?» — «Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через мину́ту». — «Ну ладно тогда».
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? "No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute." "Okay then."
Вот те на!
Gee whiz!
«Эх, до чего же здесь скучно!» — «Да ты небось шу́тишь». — «Да!» — «Вот и славно».
Gee, it sure is boring around here! "You've got to be kidding." "Yes!" "Good."
Вот те нате!
Gee whiz!
Ну и ну!
Gee whiz!
«Эх, здесь у вас так скучно». — «Линк!» — «Я верну́лся». — «Ты где был?!» — «Он, верно, побыва́л на о́строве Дельфино, Ваше Вели́чество». — «...Ма́льчик мой, у тебя бо-о-ольшие пробле́мы».
Gee, it sure is boring around here. "Link!" "I'm back." "Where did you go?!" "He must've gone to the island of Delphino, Your Majesty." "...My boy, you're in HUGE trouble."
Э́ти гу́си несу́т золоты́е яйца.
These geese lay golden eggs.
Гу́си ви́дят Бо́га?
Do geese see God?
Гуси кричали га-га-га у самого пруда.
The geese were honking “ga-ga-ga” right by the pond.
Возле подъезда сидел смешной старикашка с газетой.
A funny old geezer was sitting by the entrance with a newspaper.
На ферме держат упитанных гусей к празднику.
The farm keeps well-fed geese for the holiday.
Фермер решил откормить гусей к празднику.
The farmer decided to fatten up the geese for the holiday.
Гуси загоготали и побежали к воде.
The geese began honking and ran toward the water.
Гусиный гогот разбудил нас рано утром.
The geese honking woke us early in the morning.
Мой брат настоящий гик: собирает старые компьютеры.
My brother is a real geek: he collects old computers.
На конференции собрались гики со всей страны.
Geeks from all over the country gathered at the conference.
Она называет себя гиком и этим гордится.
She calls herself a geek and is proud of it.
Гуси быстро нагуляли жир к зиме.
The geese quickly put on fat for the winter.
Старый хрыч опять ворчит на всех подряд.
The old geezer is grumbling at everyone again.
Этот хрыч не даёт мне покоя.
That old geezer won’t leave me alone.
Соседний хрыч жалуется каждый день на шум.
The old geezer next door complains about the noise every day.
Мы нашли гнездовье диких гусей у реки
We found a nesting site of wild geese by the river.
Гуси спрятались в гусятнике от дождя.
The geese hid in the goose pen from the rain.
Наши гуси часто клюются между собой
Our geese often peck at each other.
Учёные проводят кольцевание диких гусей каждый год.
Scientists ring wild geese every year.
Гуси нагуливают жир перед зимой.
The geese are putting on fat before winter.
У гусей перепончатые лапы помогают плавать.
Geese have webbed feet that help them swim.
Птичник построил новый загон для гусей.
The poultry keeper built a new enclosure for the geese.
За лето мы раскормили гусей до огромных размеров.
Over the summer, we fattened the geese until they were enormous.
Мы видели взлетавшую стаю гусей над озером.
We saw a flock of geese flying up over the lake.
Стая гусей была отогнана от озера.
The flock of geese was driven away from the lake.
Стая гусей, перелетевшая через поле, скрылась вдали.
The flock of geese that flew across the field disappeared into the distance.
Трава, щипаемая гусями, быстро исчезала.
The grass being nibbled by the geese was quickly disappearing.
Мальчик, погонявший гусей по двору, устал.
The boy who had been chasing the geese around the yard was tired.
Мальчик, пасший гусей летом, теперь учится в школе.
The boy who had herded geese in the summer is now attending school.
Мы услышали гоготавших гусей за забором.
We heard geese honking behind the fence.
Старик, кликавший гусей, стоял у самого берега.
The old man, who was calling the geese, stood right by the shore.
Стая гусей, перелетающая на юг, показалась вдали.
A flock of geese flying south appeared in the distance.
На лугу паслись жирующие перед зимой гуси.
Geese fattening up for the winter were grazing in the meadow.
Жируемые гуси быстро набирают вес к осени.
The geese being fattened up quickly gain weight by autumn.
Жиревшие гуси спокойно ходили по двору.
The geese that had grown fat were calmly walking around the yard.
Передушенные хищником гуси больше не подавали признаков жизни.
The geese strangled by the predator no longer showed any signs of life.
Хозяин, закармливавший гусей перед праздником, готовил их на продажу.
The owner, who had been fattening geese for the holiday, was preparing them for sale.
Мы видели человека, кольцующего диких гусей у озера.
We saw a man banding wild geese by the lake.
Мы наблюдали за мигрирующими стаями гусей над рекой.
We watched flocks of geese migrating over the river.
Гуси, нагуливающие жир перед зимой, ходят по полю.
The geese, fattening up before winter, walk around the field.
Хозяйка, откармливающая гусей, готовится к празднику.
The woman who is fattening geese is getting ready for the celebration.
Фермер, откармливавший гусей, продавал их к зиме.
The farmer who had been fattening geese sold them for the winter.
Фермер, раскармливающий гусей, готовился к празднику.
The farmer fattening up geese was preparing for the holiday.
Фермер, раскармливавший гусей всю осень, гордился результатом.
The farmer, who had been fattening up geese all autumn, was proud of the result.
Гуси, утучнявшиеся на ферме, готовились к продаже.
The geese being fattened on the farm were being prepared for sale.
Он показал журнал орнитолога, окольцевавшего этих гусей.
He showed the ornithologist’s journal—the one belonging to the person who had banded these geese.