genuinely russian

• по-настоя́щему

  really, truly, genuinely

  properly, in the right way, the way it should be

• и́стинно

  truly, genuinely, really

  verily

• по́длинно

  genuinely

Examples

• В су́щности, любо́вь явля́ется еди́нственной подлинно драгоце́нной ве́щью в жи́зни; она также то еди́нственное, к чему стоит стреми́ться.

  In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

• Том был искренне рад ви́деть Мэри.

  Tom was genuinely happy to see Mary.

• Я всем и ка́ждому сове́тую э́тот фильм. Он по-настоящему интере́сный.

  I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.

• Э́та статья́ соде́ржит некоторые действительно но́вые иде́и.

  This article contains some genuinely new ideas.

• Я искренне рад за Тома.

  I'm genuinely happy for Tom.

• Том отве́тил с подлинно брита́нской кра́ткостью.

  Tom replied with genuinely British brevity.

• Моя соседка настоящая голландка по происхождению

  My neighbor is genuinely Dutch by descent.

• Друг, завидовавший ему раньше, теперь искренне рад.

  The friend who used to envy him is now genuinely happy for him.

• Она выглядела искренне раскаивающейся после ссоры.

  She looked genuinely remorseful after the argument.

• На рынке сегодня продают настоящий свежак.

  They're selling genuinely fresh produce at the market today.