geologist russian

• гео́лог

  geologist

Examples

• Маркос гео́лог.

  Marcos is a geologist.

• Молодо́й ру́сский гео́лог отби́л молотко́м кусо́к ка́мня и стал внима́тельно его рассма́тривать. "База́льт!" — воскли́кнул он почти восторженно, передавая своему́ герма́нскому колле́ге обло́мок поро́ды.

  The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

• Я гео́лог.

  I'm a geologist.

• Геологи нашли новое месторождение нефти.

  Geologists discovered a new oil deposit.

• Геологи пробили шурф на склоне горы.

  The geologists dug a prospect pit on the mountainside.

• Он работал геологом в Заполярье.

  He worked as a geologist in the Arctic.

• Геологи изучали наслоение пород в горах.

  The geologists studied the layering of rock in the mountains.

• Он работал в заполярном посёлке геологом

  He worked as a geologist in a settlement in the Far North.

• Геологи изучали шарью в этих горах.

  Geologists studied the nappe in these mountains.

• Геологи достали керн из скважины.

  The geologists retrieved a core sample from the borehole.

• Геологи нашли рудный шток на глубине ста метров.

  The geologists found an ore stock at a depth of one hundred meters.

• Геолог показал нам образец агломерата.

  The geologist showed us a sample of agglomerate.

• Геологи изучали аллювиальные отложения.

  The geologists studied the alluvial deposits.

• Геологи нашли крупное месторождение апатита.

  Geologists discovered a large apatite deposit.

• Геологи назвали слой породы безрудным.

  The geologists described the layer of rock as barren.

• Геологи изучали битуминозный сланец под землёй.

  The geologists studied bituminous shale underground.

• Геологи изучают взброс в этом районе много лет.

  Geologists have been studying the upthrust in this area for many years.

• Геологи нашли водоносный слой под холмом.

  The geologists found a water-bearing layer beneath the hill.

• Геолог взял гипсометр в горы.

  The geologist took a hypsometer with him into the mountains.

• Геологи нашли залежи гнейса в горах

  Geologists found deposits of gneiss in the mountains.

• Геологи изучают дилювиальные отложения в долине реки.

  Geologists are studying diluvial deposits in the river valley.

• Геологи определили залегание нефти под землёй.

  Geologists determined the depth at which the oil lies underground.

• Геологи нашли новый золотоносный пласт в горах.

  Geologists discovered a new gold-bearing deposit in the mountains.

• На карте геолог начертил изоклину.

  The geologist drew an isocline on the map.

• Геологи нашли кимберлит в этой шахте.

  Geologists found kimberlite in this mine.

• Геологи нашли металлоносный слой в горах.

  Geologists found a metalliferous layer in the mountains.

• Геолог рассказал студентам о процессе метаморфизма.

  The geologist told the students about the process of metamorphism.

• Геологи изучали обнажение горных пород на склоне.

  The geologists studied the rock outcrop on the slope.

• Геолог нашёл кусок оолита на побережье.

  The geologist found a piece of oolite on the coast.

• Геолог показал нам откол породы.

  The geologist showed us a piece of rock that had broken off.

• Романтика первооткрывательства привлекала молодых геологов.

  The romance of pioneering work attracted young geologists.

• Геологи разведывают новое месторождение нефти.

  Geologists are prospecting for a new oil deposit.

• Геологи нашли новый рудоносный пласт в горах.

  Geologists found a new ore-bearing layer in the mountains.

• Геологи нашли образец рутила в старой шахте.

  Geologists found a sample of rutile in an old mine.

• Геологи изучают сереброносные породы этого региона.

  Geologists are studying the silver-bearing rocks of this region.

• Геологи нашли кусок сидерита в карьере.

  Geologists found a piece of siderite in the quarry.

• Геолог нашёл кусок слюды в горах.

  The geologist found a piece of mica in the mountains.

• Геолог объяснил стратификацию горных пород студентам.

  The geologist explained the stratification of rock formations to the students.

• Геологи изучили тальвег этой горной долины.

  The geologists studied the thalweg of this mountain valley.

• Геологи нашли образец уранинита в шахте

  Geologists found a specimen of uraninite in the mine.

• Алюминит был впервые описан геологами в девятнадцатом веке.

  Aluminite was first described by geologists in the nineteenth century.

• Геологи изучали оловоносные жилы в горах.

  The geologists studied the tin-bearing veins in the mountains.

• Геологи изучают подток воды к колодцу.

  Geologists are studying the flow of water toward the well.

• В этой руде геологи нашли висмутин.

  The geologists found bismuthinite in this ore.

• Исследовавший этот регион геолог нашёл новые данные.

  The geologist who studied this region found new data.

• В земле залёгший пласт угля привлёк геологов.

  A coal seam lying underground attracted the geologists' attention.

• Геолог, разведавший это месторождение, получил награду.

  The geologist who had explored this deposit received an award.

• Это месторождение было разведано геологами год назад.

  This deposit was surveyed by geologists a year ago.

• Геолог, зондировавший почву, нашёл нефть.

  The geologist who probed the soil found oil.

• Геолог, приискивающий золото, провёл в тайге всё лето.

  The geologist searching for gold spent the entire summer in the taiga.