gluing russian

• обкле́ить

  to paste, to glue, to paper, to cover (by gluing)

• скле́ивание

  gluing, sticking together, agglutination

• вкле́йка

  inset, pasted-in leaf, tipped-in plate, insert

  pasting in, gluing in

• перекле́йка

  re-gluing, re-pasting, re-sticking

  plywood, glued veneer

• кле́йка

  gluing, pasting, sticking together

  adhesive tape, sticky tape

  sticker, label

• скле́йка

  splice, glued joint, gluing

• скле́ивающий

  gluing, adhesive, agglutinative

• кле́ящий

  gluing, adhesive, sticky

• кле́ивший

  that was gluing, that glued, having glued

• кле́имый

  to be glued, for gluing, glueable

• скле́ивавший

  that was gluing, that was sticking together

• накле́ивающий

  gluing, sticking, affixing

• накле́ивавший

  gluing (on), sticking (on), pasting (on)

• вкле́ивающий

  gluing in, sticking in, inserting by gluing, adhesive

• вкле́ивавший

  pasting in, gluing in

• вкле́иваемый

  glued-in, insertable by gluing

• докле́ивающий

  finishing gluing, completing gluing, gluing (to completion)

• докле́ивавший

  who was finishing gluing, that was finishing gluing, having been finishing gluing

• закле́ивающий

  pasting up, sealing up, gluing up

• закле́ивавший

  who was gluing, who was pasting, who was sealing up

• окле́ивающий

  pasting, gluing, wallpapering

• окле́ивавший

  who was pasting, who was gluing, who was wallpapering, having pasted

• перекле́ивавший

  re-gluing, that was re-gluing, having re-glued

• подкле́ивающий

  gluing, adhesive, sticking, pasting

• подкле́ивавший

  gluing, pasting, sticking, who was gluing

• прикле́ивающий

  adhesive, gluing, sticking

• прикле́ивавший

  gluing, sticking

• прокле́ивающий

  gluing through, sizing, permeating with glue

• прокле́ивавший

  gluing, sizing, that was gluing, who was gluing

• вкле́ивающийся

  to be glued in, for gluing in, insertable by gluing

• доклеивавшийся

  in the process of being glued to completion, that was being finished by gluing

• обкле́ивающий

  pasting, gluing, papering over

• обкле́ивавший

  who was pasting, who was gluing (all over), who was wallpapering, who was covering (with paper/posters)

• докле́ивший

  having finished gluing, who finished gluing, that finished gluing

• докле́енный

  glued (to completion), finished gluing

• прилепля́вший

  who was attaching, who was sticking, who was gluing

Examples

• Она склеивает разбитую чашку клеем.

  She is gluing the broken cup back together with glue.

• Дети склеивают части бумажной модели.

  The children are gluing the parts of a paper model together.

• Склеивание деталей заняло весь вечер

  Gluing the parts together took the whole evening.

• Для склеивания дерева нужен особый клей

  A special glue is needed for gluing wood.

• Мастер объяснил процесс склеивания бумаги

  The craftsman explained the process of gluing paper.

• Она заклеивает порванную страницу книги

  She is gluing the torn page of the book back together.

• Она подклеивает страницы старой книги.

  She is gluing the pages of an old book back together.

• Подклейка страниц заняла целый вечер.

  Gluing the pages back together took the whole evening.

• Мастер сделал аккуратную подклейку старой карты.

  The repairman neatly repaired the old map by gluing a reinforcing layer to it.

• Я приклеиваю фотографию в альбом.

  I am gluing a photograph into the album.

• Я доклеил модель самолёта только к вечеру.

  I didn't finish gluing the model airplane until evening.

• Рабочий, выдавивший клей из тюбика, начал склеивать детали.

  The worker who had squeezed the glue out of the tube began gluing the parts together.

• Мальчик, склеивавший модель самолёта, весь испачкался клеем.

  The boy who was gluing together a model airplane got covered in glue.

• Мастер, склеивавший разбитую вазу, работал очень аккуратно.

  The craftsman who was gluing the broken vase together worked very carefully.

• Ребёнок, склеивавший бумажные листы, порвал один из них.

  The child who was gluing sheets of paper together tore one of them.

• Ученик, вклеивающий вырезки в тетрадь, был очень аккуратным.

  The student, who was gluing clippings into a notebook, was very meticulous.

• Секретарь, вклеивающий фотографии в альбом, работал молча.

  The secretary, who was gluing photographs into an album, worked silently.

• Мастер, вклеивающий листы в книгу, использовал специальный клей.

  The craftsman, who was gluing sheets into a book, used special glue.

• Учитель, вклеивавший вырезки в тетрадь, объяснял тему урока.

  The teacher, who was gluing clippings into a notebook, explained the lesson topic.

• Мальчик, вклеивавший марки в альбом, был очень аккуратен.

  The boy, who was gluing stamps into an album, was very meticulous.

• Бабушка, вклеивавшая фотографии в альбом, вспоминала прошлое.

  The grandmother, who was gluing photographs into an album, reminisced about the past.

• Мастер, доклеивающий последнюю деталь модели, работал очень аккуратно.

  The craftsman finishing gluing the last part of the model worked very carefully.

• Мы наблюдали за девочкой, доклеивающей открытку к празднику.

  We watched the girl finishing gluing together a holiday card.

• Человек, доклеивавший плакат, вдруг остановился.

  The person finishing gluing the poster suddenly stopped.

• Мы застали мастера, доклеивавшего последнюю страницу альбома.

  We came upon the craftsman finishing gluing the last page into the album.

• Доклеивавший коробку ребёнок был очень сосредоточен.

  The child finishing gluing the box was very focused.

• Мастер, подклеивающий страницы, работает очень аккуратно.

  The craftsman, gluing the pages back together, works very carefully.

• Рядом сидел студент, подклеивающий обложку учебника.

  A student sitting nearby was gluing the textbook cover back on.

• Я видела женщину, подклеивающую старые фотографии в альбом.

  I saw a woman gluing old photographs into an album.

• Мальчик, подклеивавший старые фотографии, нашёл интересный снимок.

  The boy who was gluing old photographs back together found an interesting picture.

• Ребёнок, подклеивавший рисунок, испачкал руки клеем.

  The child who was gluing a drawing back together got glue on his hands.

• Мастер, проклеивавший швы палатки, торопился закончить до дождя.

  The tent repairman who was gluing the seams was hurrying to finish before the rain.

• Ребёнок, доклеивший модель самолёта, показал её родителям.

  The child who had finished gluing the model airplane showed it to their parents.

• Рабочий, доклеивший последний лист, вышел из комнаты.

  The worker who had finished gluing on the last sheet left the room.