hammering russian

• заты́кать

  to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

  to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

  to start driving in, to start hammering in

  to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

  to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

• вкола́чивание

  driving in, hammering in

• клепа́ть

  to rivet

  to slander, to malign, to cast aspersions on

  to peen (a scythe), to straighten by hammering

• ко́вка

  forging, smithing, hammering

  shoeing (of horses)

• раскола́чивать

  to smash, to break to pieces, to shatter

  to unnail, to pry open, to take apart

  to beat up, to defeat, to thrash

  to hammer out, to flatten out, to widen by hammering

• долбя́щий

  pecking, chiseling, hammering, boring

• кую́щий

  forging, hammering

• вбива́ющий

  driving in, hammering in, ramming in

• закола́чивающий

  driving in, nailing in, hammering in

• долба́ющий

  pounding, hammering, striking repeatedly

• вкола́чивающий

  hammering in, driving in, ramming in

• вкола́чивавший

  driving in, hammering in

• вда́лбливающий

  hammering in, drumming into, instilling

• вда́лбливавший

  hammering in, driving in, inculcating, drilling into

• выко́вывающий

  forging, hammering out, shaping, coining

• выко́вывавший

  forging, hammering out, coining

• наклёпывающий

  riveting on, hammering on

• наклёпывавший

  riveting (that was riveting), peening (that was peening), hammering on

• наколачивающий

  hammering in, driving in, knocking in

• отко́вывающий

  forging off, hammering off, detaching by forging

• переколачиваемый

  being re-hammered, being re-nailed, being re-fastened (by hammering)

• прикола́чивающий

  nailing, hammering (on/onto), fastening (with nails)

• втемяшивающий

  instilling, impressing upon, inculcating, hammering into (one's head)

• втемяшивавший

  instilling, inculcating, hammering into one's head, impressing upon

• вбива́вший

  driving in, hammering in, knocking in

  instilling, inculcating, drumming in

• закола́чивавший

  who was nailing up, who was boarding up, who was nailing shut

  who was driving in, who was hammering in

  who was earning, who was making money, who was raking in

• забива́вший

  scoring (a goal), who was scoring

  driving in, hammering in, who was driving in

  clogging, blocking, who was clogging

• переколачивавший

  re-hammering, hammering anew, renailing

  knocking down (one by one), beating up, beating down

• забива́ющий

  hammering in, driving in

  scoring (a goal), goal-scoring

• расклёпываемый

  being hammered open, being flattened by hammering, being spread out by hammering

  being unriveted, unrivetable

• переколачивающий

  smashing, breaking, knocking over

  beating, hammering, threshing

• наколачивавший

  that was hammering in, that was nailing in, that was knocking in

  that was churning out, that was raking in (money)

  that was beating up, that was thrashing

• переко́вывающий

  reforging, re-hammering, re-forging (metal)

  transforming, reshaping, converting

Examples

• Том весь день стуча́л молотко́м.

  Tom has been hammering all day.

• Кузнец раскалил железо и начал бить молотом.

  The blacksmith heated the iron until it was glowing and began hammering it.

• Рабочий долбит стену молотком

  The worker is hammering at the wall with a hammer.

• Хватит долбать эту стену молотком!

  Stop hammering at this wall!

• Рабочий вколачивал гвозди в старую доску

  The worker was hammering nails into an old board.

• Сосед, постукивавший молотком всю ночь, уснул.

  The neighbor, who had been hammering all night, fell asleep.

• Рабочий, забивавший гвозди молотком, порезал руку.

  The worker who was hammering in nails cut his hand.

• Рабочий, долбящий стену перфоратором, сильно шумел.

  The worker hammering at the wall with a rotary hammer was making a lot of noise.

• Долбимая рабочими стена наконец поддалась.

  The wall the workers were hammering at finally gave way.

• Мастер, вбивающий гвозди, работал очень быстро.

  The craftsman hammering in nails worked very quickly.

• Рабочий, вбивавший гвозди в стену, устал к вечеру.

  The worker who was hammering nails into the wall was tired by evening.

• Я вспомнил отца, вбивавшего колья в мокрую землю.

  I remembered my father hammering stakes into the wet ground.

• Рабочий, приставляющий доску к забору, начал забивать гвозди.

  The worker who was placing a board against the fence began hammering in nails.

• Рабочий, заколачивающий гвозди в доски, не заметил нас.

  The worker hammering nails into the boards didn't notice us.

• Долбающий стену сосед мешает мне спать.

  The neighbor hammering at the wall is keeping me from sleeping.

• Плотник, прибивавший гвозди, работал весь день.

  The carpenter, who was hammering in nails, worked all day.

• Рабочий, вдавливавший гвоздь молотком, устал за день.

  The worker who was hammering in a nail was tired by the end of the day.

• Рабочий, вколачивающий гвозди, не отвлекался ни на секунду.

  The worker hammering in nails did not get distracted for a second.

• Плотник, вколачивавший гвозди, работал быстро.

  The carpenter who was hammering in nails worked quickly.

• Парень, дубасящий по мячу, не жалел сил.

  The guy, hammering at the ball, spared no effort.

• Сосед, наколачивающий гвозди с утра, всех разбудил.

  The neighbor hammering in nails since early morning woke everyone up.

• Мужчина, наколачивающий обручи на бочку, работал молча.

  The man hammering hoops onto the barrel worked in silence.

• Сосед, переколачивающий доски во дворе, шумит с утра.

  The neighbor who was hammering boards in the yard has been making noise since morning.

• Я нашел инструмент, расклёпывавший металл без нагрева.

  I found a tool that flattened the metal by hammering without heating it.