incited russian

• спровоци́рованный

  provoked, triggered, incited

• разжига́емый

  being incited, being kindled, being fanned, being stirred up

• подстрека́емый

  incited, instigated, provoked

• инспири́рованный

  incited, inspired

• подбива́емый

  being hit, being struck, being damaged, being knocked out

  incited, instigated, stirred up, egged on

  being lined, being padded

• бунтуемый

  being incited to revolt, being incited to rebellion

• подви́гнутый

  moved, prompted, inspired, incited

• подстёгнутый

  spurred, incited, accelerated, boosted

  fastened, buckled, clipped, buttoned

• подначиваемый

  incited, egged on, provoked, instigated

• натра́вленный

  incited, set on, sicced (on), provoked (referring to animals)

• подгова́риваемый

  being instigated, being incited, being persuaded

• подговорённый

  instigated, incited, persuaded, talked into

• натра́вливаемый

  incited, provoked, set upon, baited

• раззадо́риваемый

  being incited, being provoked, being egged on, being stirred up

• натрави́вший

  having incited, having set on, having sicced

• подви́гнувший

  inspired, incited, prompted, moved

• сагити́рованный

  agitated, incited, stirred up, persuaded (by agitation)

• провоци́рованный

  provoked, incited, caused

• побу́женный

  prompted, motivated, incited, induced

• подговори́вший

  having instigated, having incited, having persuaded

• настропалявший

  having incited, having instigated, having stirred up

• настропаляемый

  incitable, instigatable, easily roused, being incited

• настропалявшийся

  incited, stirred up, provoked, agitated

• наущавший

  inciting, instigating, egging on, who incited

• наущаемый

  incited, instigated, prompted

• поду́ськиваемый

  incited, instigated, egged on, prompted

• разжига́вшийся

  being kindled, being fanned, being incited, being stirred up

• ссо́римый

  prone to disputes, easily incited to quarrel, divisive

• подстрекну́вший

  incited, instigated, having incited, having instigated

Examples

• Кто-то натравил соседей друг на друга.

  Someone incited the neighbors against each other.

• Полиция искала инспиратора беспорядков в городе.

  The police were looking for the person who had incited the unrest in the city.

• Он инспирировал протесты своими громкими речами.

  He incited the protests with his fiery speeches.

• Кто-то настропалял толпу против властей.

  Someone incited the crowd against the authorities.

• Он натравливал детей на слабого мальчика.

  He incited the children against the weak boy.

• Кто-то подстрекнул толпу к беспорядкам.

  Someone incited the crowd to riot.

• Провокаторы подстрекнули рабочих к забастовке.

  The provocateurs incited the workers to strike.

• Это он, натравивший толпу на соседей, теперь скрывается.

  He was the one who had incited the crowd against the neighbors, and now he is in hiding.

• Подстрекаемая слухами толпа вышла на улицу.

  Incited by rumors, the crowd took to the streets.

• Подстрекаемые вождями племена начали войну.

  Incited by their leaders, the tribes began a war.

• Полиция ищет человека, подговорившего подростков на кражу.

  The police are looking for the person who incited the teenagers to commit the theft.

• Подговорённые дети не признались учителю.

  The children who had been incited did not admit it to the teacher.

• Настропалявший всех вожак теперь молчал.

  The ringleader who had incited everyone was silent now.

• Настропалявший толпу оратор скрылся с площади.

  The speaker who had incited the crowd disappeared from the square.

• Настропалявший рабочих агитатор был арестован.

  The agitator who had incited the workers was arrested.

• Наущавший его брат теперь молчит.

  The brother who had incited him is silent now.

• Суд наказал и вора, и наущавшего его соседа.

  The court punished both the thief and the neighbor who had incited him.

• Наущавшие толпу люди быстро исчезли.

  The people who had incited the crowd quickly disappeared.

• Матрос, взбунтовавший всю команду, был арестован.

  The sailor who incited the entire crew to mutiny was arrested.

• Солдаты, взбунтовавшие полк, ушли в горы.

  The soldiers who incited the regiment to mutiny fled into the mountains.