innocence russian

• правота́

  rightness, innocence

• невино́вность

  innocence, guiltlessness

• неви́нность

  innocence, guiltlessness, harmlessness, ingenuousness, naivety, naivete, virginity

• неискушённость

  inexperience, innocence

• неиспо́рченность

  innocence, purity

• обеля́ть

  rehabilitate, prove the innocence, whitewash

• отма́заться

  to make excuses, to wriggle out of, to get out of, to dodge (responsibility)

  to clear oneself, to get off (the hook), to prove one's innocence

Examples

• Неви́нность - э́то прекра́сная шту́ка.

  Innocence is a beautiful thing.

• Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.

  He tried to convince them of his innocence in vain.

• Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.

  I have a firm belief in his innocence.

• Я полностью убежден в твое́й невино́вности.

  I am fully convinced of your innocence.

• Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность.

  I can bear witness to his innocence.

• Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна.

  I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

• Адвока́т настаивал на его невино́вности.

  The lawyer insisted on his innocence.

• Я ве́рю в твою́ невино́вность.

  I am convinced of your innocence.

• Мы все убеждены́ в его невино́вности.

  We are all convinced of his innocence.

• Я уве́рен в её невино́вности.

  I am convinced of her innocence.

• Она настаивала на свое́й невино́вности.

  She insisted on her innocence.

• Он убеди́л меня в свое́й невино́вности.

  He convinced me of his innocence.

• Я легко могу́ убеди́ть тебя в его невино́вности.

  I can easily convince you of his innocence.

• Э́тот факт дока́зывает его невино́вность.

  This fact proves his innocence.

• Адвока́т ве́рил в невино́вность своего́ клие́нта.

  The lawyer believed in his client's innocence.

• Ана́лиз ДНК доказа́л его невино́вность.

  A DNA test proved his innocence.

• Ана́лиз ДНК доказа́л её невино́вность.

  A DNA test proved her innocence.

• Э́тот факт дока́зывает её невино́вность.

  This fact proves her innocence.

• Поначалу все бы́ли убеждены́ в его невино́вности.

  At first everybody was convinced of his innocence.

• Я убеждён в твое́й невино́вности.

  I am convinced of your innocence.

• Я убеждён в его невино́вности.

  I am convinced of his innocence.

• Я убеждён в её невино́вности.

  I am convinced of her innocence.

• Том настаивал на свое́й невино́вности.

  Tom insisted on his innocence.

• Я пыта́юсь доказа́ть невино́вность Тома.

  I'm trying to prove Tom's innocence.

• Том ве́рил в невино́вность Мэри.

  Tom believed in Mary's innocence.

• Том ве́рил в невино́вность Марии.

  Tom believed in Mary's innocence.

• Невино́вность обвиня́емого бы́ло невозможно доказа́ть.

  The defendant's innocence could not be verified.

• Он при́нял неви́нный вид.

  He put on an air of innocence.

• Доказа́тельства убеди́ли нас в его невино́вности.

  The evidence convinced us of his innocence.

• Будучи не в си́лах доказа́ть свою́ невино́вность, он был вынужден поки́нуть родно́й го́род.

  Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

• Я сама́ неви́нность.

  I am innocence itself.

• Она притвори́лась неви́нной.

  She pretended innocence.

• Твои́ румя́ные щеки́ излуча́ют неви́нность.

  Your red cheeks radiate innocence.

• Адвока́т сомнева́лся в его невино́вности.

  The lawyer doubted his innocence.

• Адвока́т сомнева́лся в её невино́вности.

  The lawyer doubted her innocence.

• Том убеждён в невино́вности Мэри.

  Tom is convinced of Mary's innocence.

• Адвока́т настаивал на невино́вности своего́ подзащитного.

  The lawyer insisted on the innocence of his client.

• Э́тот факт дока́зывает их невино́вность.

  This fact proves their innocence.

• Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.

  There is no such thing as the guilt or innocence of an entire people. Guilt, like innocence, is not collective but personal.

• Мы всё ещё ве́рим в его невино́вность.

  We still believe in his innocence.

• Мы нашли факты, свидетельствующие о его невиновности.

  We found facts indicating his innocence.

• В этой истории агнец символизирует невинность и жертву.

  In this story, the lamb symbolizes innocence and sacrifice.

• В суде действует презумпция невиновности.

  The presumption of innocence applies in court.

• Вышеприведённые факты доказывают его невиновность.

  The above-mentioned facts prove his innocence.

• Весомость доказательств убедила судью в его невиновности.

  The weight of the evidence convinced the judge of his innocence.

• Такое запирательство никого не убедило в его невиновности.

  Such stubborn denial convinced no one of his innocence.

• Она удивляла своей детской неискушённостью.

  She amazed people with her childlike innocence.

• Неискушённость молодого актёра тронула зрителей.

  The young actor’s innocence touched the audience.

• Меня трогает неиспорченность этого ребёнка.

  The innocence of this child touches me.

• В её словах чувствуется неиспорченность и простота.

  Her words convey innocence and simplicity.

• Он сохранил неиспорченность даже в большом городе.

  He preserved his innocence even in a big city.

• Адвокат, доказавший невиновность клиента, стал знаменитым.

  The lawyer who proved his client's innocence became famous.

• Это документ, доказывающий его невиновность.

  This is a document proving his innocence.

• Адвокат, доказывавший невиновность клиента, представил новые улики.

  The lawyer, who was proving his client's innocence, presented new evidence.

• Документ, свидетельствовавший о его невиновности, был найден слишком поздно.

  The document proving his innocence was found too late.

• Подставленный коллега долго доказывал свою невиновность.

  The colleague who had been framed spent a long time proving his innocence.

• Оклеветанный человек долго доказывал свою невиновность

  The slandered man spent a long time proving his innocence.

• Адвокат, обосновывавший невиновность клиента, изучил все доказательства.

  The lawyer who was substantiating his client’s innocence examined all the evidence.