integrate russian

• вписа́ть

  to write in / enter / fill in

  to insert / include

  to fit in / integrate

  to inscribe

  to register someone at an address / officially list (colloquial)

• встро́ить

  to build (into)

  to embed (in), integrate (in) (computing)

• вли́ться

  to join, to integrate, to blend in, to fit in

  to flow into, to merge into (of a river, stream)

• впи́сывать

  to write in / enter / fill in

  to insert / include

  to fit in / integrate

  to inscribe

  to register someone at an address / officially list (colloquial)

• интегри́ровать

  integrate

• интегри́роваться

  to integrate, to become integrated, to merge

• вкле́иться

  to glue in, to stick in

  to fit in, to blend in, to integrate

• комбайни́ровать

  to combine, to integrate

• комплекси́ровать

  to complex, to integrate, to combine, to form a complex

• встра́иваться

  to integrate, to fit in, to be embedded, to be built-in

• встро́иться

  to integrate, to fit in, to embed oneself, to become part of

• встро́енный

  built in adj

  integrated

• вде́ланный

  built-in, embedded, integrated

• вли́вшийся

  having flowed in, having merged, having joined, having integrated

• вмонти́рованный

  embedded, built-in, mounted, integrated

• внедри́вшийся

  introduced, implemented, integrated, infiltrated, embedded

• вписа́вшийся

  fitted in, integrated, blended in, well-adjusted

• вплета́емый

  interwoven, intertwined, embeddable, insertable, integrated

• встра́ивавшийся

  that was being built-in, that was being integrated

• встра́иваемый

  embeddable, built-in, integrated

• встро́ивший

  having built in, having integrated, having embedded

• инкорпори́рованный

  incorporated, integrated, included

• интегри́ровавший

  having integrated, that integrated

• интегри́ровавшийся

  integrated, having integrated

• интегри́рованный

  integrated

• сли́вшийся

  merged, fused, blended, integrated

• совмеща́вшийся

  combined, merged, reconciled, integrated

• микросхе́ма

  integrated circuit, chip

  microcircuit

Examples

• Име́йте в ви́ду, что э́та шко́ла - э́то еди́ная сре́дняя и ста́ршая шко́ла.

  Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

• У него цельный характер, без противоречий.

  He has an integrated character, without contradictions.

• Новые студенты вливаются в коллектив быстро.

  The new students quickly integrate into the group.

• Молодёжь постепенно вливается в рабочий процесс.

  Young people are gradually becoming integrated into the work process.

• Компания решила интегрировать новую систему в производство.

  The company decided to integrate the new system into its production process.

• Учёные интегрировали эту функцию для расчёта площади.

  The scientists integrated this function to calculate the area.

• Аллопластический имплантат хорошо прижился в организме.

  The alloplastic implant integrated well into the body.

• Мигрантам нелегко интегрироваться в новое общество.

  Migrants find it difficult to integrate into their new society.

• Наша компания интегрировалась в европейский рынок.

  Our company has integrated into the European market.

• Эти программы легко интегрируются друг с другом.

  These programs integrate easily with one another.

• Учёные решили комплексировать данные из разных источников.

  The scientists decided to integrate data from different sources.

• Специалисты работают комплексно, а не по отдельности.

  The specialists work in an integrated manner rather than separately.

• Эта функция встраивается в приложение автоматически.

  This feature is integrated into the app automatically.

• Новая программа легко встроится в систему.

  The new program will easily integrate into the system.

• Этот модуль встроится прямо в интерфейс сайта.

  This module will integrate directly into the website interface.

• Программист, встроивший новую функцию, показал результат начальнику.

  The programmer who integrated the new feature showed the result to his boss.

• Беженцы, влившиеся в местное население, нашли работу.

  The refugees who integrated into the local population found work.

• Программист, сопрягший сайт с базой данных, ушёл в отпуск.

  The programmer who integrated the website with the database went on vacation.

• Компания, интегрировавшая новые технологии, выросла быстро.

  The company that integrated new technologies grew quickly.

• Учёный, интегрировавший эти данные, получил точный результат.

  The scientist who integrated these data obtained an accurate result.

• Фирма, интегрировавшая отделы, стала работать эффективнее.

  The firm that integrated its departments began working more efficiently.

• Это интегрированная система управления производством.

  This is an integrated production management system.

• Компания использует интегрированное программное обеспечение.

  The company uses integrated software.

• У нас есть интегрированный подход к обучению.

  We have an integrated approach to education.

• Модуль, интегрирующийся с новой системой, готов к тестированию.

  The module that integrates with the new system is ready for testing.

• Компания, интегрировавшаяся в новую систему, работает быстрее.

  The company that integrated into the new system works faster.

• Компания выбрала интегрирующийся с почтой сервис.

  The company chose a service that integrates with email.

• Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.

  The immigrant who integrated into society found a good job.

• Студенты, интегрировавшиеся в группу, чувствуют себя увереннее.

  The students who integrated into the group feel more confident.