keeper russian

• бухга́лтер

  book-keeper, accountant

• храни́тель

  keeper

  guardian

• смотри́тель

  supervisor, inspector, keeper, custodian

• ла́вочник

  shop-keeper

• тракти́рщик

  tavern-keeper, innkeeper, eating-house keeper

• блюсти́тель

  keeper, guardian

• привра́тник

  door-keeper, porter

• храни́тельница

  keeper, custodian, curator

• па́сечник

  bee-keeper

• ба́кенщик

  buoy-keeper

• капельди́нер

  box-keeper, usher

• кастеля́нша

  matron, linen-keeper

• киоскёр

  stall-keeper

• клю́чница

  house-keeper

• ла́вочница

  shop-keeper

• маркита́нт

  sutler, canteen-keeper

• маркита́нтка

  sutler, canteen-keeper

• привра́тница

  door-keeper, portress

• пчелово́д

  bee-keeper

• рестора́тор

  restaurateur, restaurant-keeper

• смотри́тельница

  supervisor, inspector, keeper, custodian

Examples

• Кто нашёл, тот и взял.

  Finders keepers.

• Разве я сторож бра́ту моему́?

  Am I my brother's keeper?

• Голки́пер за́нял своё ме́сто у во́рот.

  The goal-keeper took his place at the goal.

• Том сторож маяка́ и ведёт уединённую жизнь.

  Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

• С дичью де́ло, мы полага́ем, закончено. Глава́ предприя́тия Хадсон, по сведениям, рассказа́л о мухобойках все. Фазаньих ку́рочек береги́тесь.

  The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

• Он врата́рь.

  He's a goal keeper.

• Он голки́пер.

  He's a goal keeper.

• Когда Том в пе́рвый раз привёл Мэри домой, его мать сказа́ла: "Держи́сь за нее".

  The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."

• Том - врата́рь.

  Tom is a goal keeper.