lasting russian

• про́чный

  strong, sturdy, solid, firm

  lasting, durable, enduring

• продолжи́тельный

  prolonged, lengthy, long, long-lasting

  long-term, sustained

• ла́стик

  eraser, lasting, india-rubber, rubber

• долговре́менный

  long-lasting, of long duration, lasting, permanent

  long-term, long-range

• продолжа́ющийся

  continuing, ongoing, lasting

• экономи́чный

  economical, fuel-efficient, energy-saving, economy-type

  cost-effective, efficient, profitable, advantageous

  high-yield, long-lasting in use, that goes a long way

• дли́вшийся

  lasting, prolonged

• для́щийся

  lasting, continuing, ongoing, prolonged

• долгоигра́ющий

  long-playing, long-lasting, durable, long-term

• непреходя́щий

  everlasting, eternal, permanent, lasting

• пятичасово́й

  five-hour, lasting five hours

  five o'clock

• продолжа́вшийся

  continuing, lasting, ongoing, which continued

• пятиме́сячный

  of five months, lasting five months, five-month, five-month-old

• пятинедельный

  five-week, of five weeks, lasting five weeks

  five-week-old

• продо́лжившийся

  continued, lasting, prolonged

Examples

• Альпи́йские пейза́жи произвели́ на меня неизглади́мое впечатле́ние.

  The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

• Я уви́дел в це́ркви же́нщину, чья красота́ произвела́ на меня неизглади́мое впечатле́ние.

  I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

• Война́, длившаяся годами, истощи́ла страну́.

  The war lasting for years impoverished the country.

• Подо́бные ве́щи на За́паде мо́гут показа́ться просто смешны́ми. Тем не менее, на Восто́ке э́то вы́звало бата́лии, продолжавшиеся целое столе́тие.

  Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century.

• Сего́дня мы подписа́ли соглаше́ние, кото́рое, наконец, поло́жит начало и́стинному и про́чному ми́ру. Э́то соглаше́ние открыва́ет но́вую главу́ в исто́рии.

  Today we signed an agreement that will finally lay the foundation for a true and lasting peace. This agreement opens a new chapter in history.

• В э́том году зима́ дли́тся дольше, чем обычно.

  This year winter is lasting longer than usual.

• В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.

  In 1918, after a union with Austria lasting several centuries, Hungary became an independent state.

• Он говорил о непреходящем значении культуры.

  He spoke about the lasting significance of culture.

• Полувековая дружба связывает наши семьи.

  A friendship lasting half a century unites our families.

• Мы купили долгоиграющие батарейки для фонарика.

  We bought long-lasting batteries for the flashlight.

• Мы устали от этого долго длящегося дождя.

  We were tired of this long-lasting rain.

• Посол, замирявший соседние племена, добился долгого мира.

  The ambassador, who brokered peace between the neighboring tribes, achieved a lasting peace.

• Успех, зиждущийся на труде, всегда прочен.

  Success founded on hard work is always lasting.