leaning russian

• налега́ние

  leaning, pressing, bearing down, exertion of pressure

• склоня́ющийся

  leaning, bending

  inclined, tending

  declinable

• вы́сунувшийся

  sticking out, protruding, extended

  leaning out, poking out, peeking out

• высо́вывавшийся

  sticking out, leaning out, protruding

• высо́вывающийся

  sticking out, protruding, leaning out

• клони́вший

  inclining, bending, leaning

• клони́вшийся

  leaning, inclining, bent, sloping

• клоня́щийся

  leaning, bending, inclining

• кособо́чащийся

  lopsided, askew, skewed, leaning to one side

• крени́вшийся

  leaning, tilting, listing, heeling

• креня́щий

  heeling, listing, tilting, leaning

• леве́вший

  left-leaning, becoming left-wing, that was becoming more left

• леве́ющий

  left-leaning, becoming left-wing, leftward-leaning

• нава́ливающийся

  piling up, accumulating, falling upon, leaning on

• нагиба́вшийся

  bending, stooping, leaning, having bent, having stooped

• нагиба́ющий

  bending, bowing, stooping, leaning

• нагиба́ющийся

  bending, stooping, leaning, inclining

• наклоня́вший

  bending, inclining, leaning

• наклоня́вшийся

  bending, leaning, inclining

• наклоня́ющийся

  inclining, leaning, bending

• накрени́вшийся

  tilted, listing, leaning, heeled over

• накреня́вший

  tilting (past action), leaning (past action), heeling (past action), having caused to tilt

• налега́вший

  leaning, pressing, having leaned, having pressed, working diligently

• налега́ющий

  leaning, pressing, bearing down

• наседа́вший

  badgering, pressing, insisting, leaning on

• облока́чивавшийся

  leaning, having leaned, resting (on something)

• облока́чивающийся

  leaning, resting one's elbows

• облокоти́вшийся

  leaning on one's elbows, propped on one's elbows

• опира́вший

  leaning (on), resting (on), relying (on)

• опира́вшийся

  leaning, resting on, propped against

  relying on, based on, supported by, drawing upon

• опира́ющий

  leaning, resting, supporting

• опира́ющийся

  leaning, resting on, relying on, based on, supported by

• отки́дывавшийся

  that was leaning back, having leaned back, that was throwing oneself back, that was being thrown back

• отки́нувшийся

  leaning back, reclined, thrown back

• прива́ливавшийся

  leaning against, propped against, resting against, supported by

• прива́ливающийся

  leaning against, falling against, approaching (of a boat)

• прикла́дывающий

  applying, attaching, putting against, leaning against

• прикла́дывающийся

  applying, attaching, leaning against, being applied, being attached

• приналёгший

  leaning, pressed against, having applied oneself

• приника́вший

  leaning against, pressing against, snuggling up, nestled against

• приника́ющий

  clinging, leaning against, pressing against

• приникнувший

  huddled against, pressed against, clinging to, leaning close to

• припада́вший

  leaning, prostrated, clinging, fallen

• припада́ющий

  clinging, falling upon, leaning on, pressing against

• припёртый

  propped, leaning against, held (against)

  cornered, trapped, pushed (against the wall)

• прислони́вший

  who leaned, who propped up, leaning, propping up

• прислони́вшийся

  leaning against, propped against, leant against

• прислоня́вший

  leaning, propping

• прислоня́вшийся

  leaning, having leaned (against)

• прислоня́ющий

  leaning (against), resting (against)

• прислоня́ющийся

  leaning, reclining

• приткну́вшийся

  leaning against, propped against, resting against

  tucked away, nestled, having found a modest place, settled in (a humble spot)

• све́шивавшийся

  hanging down, dangling, leaning out

• склони́вшийся

  leaning, bent, bowed, stooping, inclined

• склоня́вшийся

  leaning, bending, stooping

• тяготе́ющий

  gravitating, tending (towards), leaning (towards), inclined (to/towards)

  burdensome, oppressive, weighing heavily

• упира́вший

  leaning against, resting on, propping against, buttressing

• упира́ющийся

  leaning against, resting on, pressing against, resistant

  stubborn, obstinate, unyielding, recalcitrant

• упирающий

  leaning against, resting on, bracing against

Examples

• В тени падающей Пизанской ба́шни сиди́т городско́й ска́зочник и ест таре́лку горо́хового су́па. После э́того он расска́жет де́тям ска́зку "Принце́сса на горо́шине".

  In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

• Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.

  Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

• Том стоя́л, прислонившись к стене.

  Tom was leaning against the wall.

• Мария всегда была́ ле́вых взгля́дов, но когда она прошла́ в парла́мент от Ле́вой па́ртии, она ста́ла со свое́й радика́льной кри́тикой капитали́зма звездо́й средств ма́ссовой информа́ции.

  Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

• Том стоя́л, прислонившись к стене це́ркви.

  Tom was leaning against the church wall.

• Том опира́лся на трость.

  Tom was leaning on a cane.

• Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́.

  Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.

• Том прислони́лся к перилам крыльца, держа в руке́ напи́ток.

  Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.

• Он опира́ется на трость.

  He's leaning on a cane.

• Он опира́ется на па́лку.

  He's leaning on a cane.