lengthen russian

• вы́пустить

  to let out, to release, to set free

  to let go of, to drop

  to issue, to publish, to release

  to produce, to manufacture, to turn out

  to let out (a seam), to lengthen

• наставля́ть

  to instruct, to teach, to mentor, to guide

  to aim, to point, to train (a weapon)

  to set up (many things), to place, to put out

  to piece on, to add on (a piece), to lengthen

• нара́щивать

  to increase, to build up, to expand, to develop

  to lengthen, to extend, to add on, to splice on

  to extend (nails or lashes), to have extensions applied

• приставля́ть

  to put against, to lean (against), to place next to

  to assign (to), to appoint (to), to detail (to)

  to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)

• нарасти́ть

  to increase, to build up, to expand, to step up

  to lengthen, to extend, to splice on

  to grow, to cultivate, to raise

  to grow (nails or hair), to build up (muscle)

• вы́тянуться

  to stretch out, to stretch oneself

  to grow taller, to lengthen

  to stretch (of a road or line), to extend

  to stand erect, to stand at attention

• удлини́ть

  to lengthen, to make longer, to prolong, to extend

• удлиня́ть

  to make longer or lengthen

• удлиня́ться

  to lengthen, to become longer, to become elongated

• надвя́зывать

  to add by knitting, to lengthen by knitting, to crochet on

  to tie on, to lengthen by tying on

• надставля́ть

  to lengthen

• надшива́ть

  to lengthen

• растя́жка

  stretching, stretching exercises

  stretching, extension, lengthening

  stretchability, extensibility, ductility

  guy rope, stay, brace

• удлинённый

  lengthened, extended, longer

  elongated, oblong

• удлине́ние

  lengthening, making longer, prolongation, extension

• удлиня́ющийся

  lengthening, extending, elongating

• нараще́ние

  augmentation, increase, accumulation

  extension, lengthening

• удлиня́ющий

  lengthening, prolonging

• удлиня́емый

  extendable, extensible, lengthenable

• наста́вка

  piece put on, extension, attachment

  putting on (a piece), lengthening

  setting out, arranging

  prefix

• надста́вка

  lengthening, extension, added piece, a piece put on

• удлиня́вший

  lengthening, prolonging, extending

• удлини́вший

  having lengthened, that lengthened

• надставля́ющий

  adding, extending, lengthening

• надставля́вший

  that was extending (by adding a piece), that was lengthening (by adding a piece)

• надставля́емый

  extendable, attachable, capable of being lengthened

• удлиня́вшийся

  lengthening, extending, prolonging

• продлева́ющийся

  extending, prolonging, lengthening, being extended

• наставно́й

  extension-, added-on, extended, lengthened

Examples

• Пальто́ немного коро́ткое. Его можно удлини́ть?

  The coat is a bit too short. Can you lengthen it?

• Мастер обещал удлинять рукава бесплатно.

  The tailor promised to lengthen the sleeves for free.

• Зачем удлинять маршрут, если есть короткий путь?

  Why lengthen the route when there’s a shorter way?

• Нужно удлинить эту юбку на пять сантиметров

  This skirt needs to be lengthened by five centimeters.

• Мастер удлинил провод для удобства

  The technician lengthened the wire for convenience.

• Мама будет надставлять мне рукава каждый год.

  Mom will lengthen my sleeves every year.

• Не надо надставлять эти брюки, они и так длинные.

  There’s no need to lengthen these trousers; they’re long enough as it is.

• Портной умеет надставлять юбки почти незаметно.

  The tailor knows how to lengthen skirts almost imperceptibly.

• Мастер надшивает рукава, чтобы пальто стало длиннее.

  The tailor is lengthening the sleeves so that the coat will be longer.

• Раньше мама надшивала мне брюки каждый год.

  My mother used to lengthen my trousers every year.

• Не надшивай юбку, лучше купи новую.

  Don't lengthen the skirt; you'd better buy a new one.

• Мастер сделал наставку для удлинения ручки.

  The technician made an extension piece to lengthen the handle.

• Протяжность гласных характерна для этого говора.

  The lengthening of vowels is characteristic of this dialect.

• Удлинение дня заметно весной.

  The lengthening of the days is noticeable in spring.

• Мастер, удлинивший рукав, взял пальто на подгонку.

  The tailor who lengthened the sleeve took the coat in for alterations.

• Портной, удлинивший платье, вернул его клиентке.

  The tailor who had lengthened the dress returned it to the client.

• Инженер, удлинивший провод, устранил проблему.

  The engineer who lengthened the cable solved the problem.

• Портной, надставляющий подол платья, добавил новую ткань.

  The tailor, lengthening the dress hem, added some new fabric.

• Швея, надставлявшая юбку, использовала кусок старой ткани.

  The seamstress who was lengthening the skirt used a piece of old fabric.

• Штора, легко надставляемая внизу, теперь достала до пола.

  The curtain, which can easily be lengthened at the bottom, now reaches the floor.

• Удлиняющиеся дни говорят о приходе весны.

  The lengthening days signal the arrival of spring.

• Мы смотрели на удлиняющиеся тени деревьев.

  We watched the lengthening shadows of the trees.

• Удлинявшийся день радовал нас каждой весной.

  The lengthening day delighted us every spring.