limits russian

• черта́

  line, stroke, dash

  boundary, limits

  trait, feature, characteristic

• ра́мка

  frame, picture frame

  framework, structure

  limits, bounds, scope

• ограни́чить

  to limit, to cap, to keep within limits

  to restrict, to curtail, to curb

• ста́лкер

  stalker (explorer of off-limits zones), guide through restricted areas

  stalker (persistent follower)

• ра́мки

  limits

• уложи́вшийся

  having fit in, having kept within (limits), having met (a deadline/budget)

• пределы

  bounds, confines, borders, limits

  limits, bounds, scope

• грани́цы

  borders, frontiers

  boundaries, dividing lines

  limits, bounds

Examples

• Его терпе́ние подошло́ к концу́.

  He had reached the limits of his patience.

• Боевы́е иску́сства име́ют свои́ пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был си́льным, но не смог останови́ть смерть.

  Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.

• Всему́ есть преде́л.

  Everything has its limits.

• Челове́ческая жесто́кость не име́ет преде́лов.

  Human cruelty has no limits.

• Неве́жество не зна́ет грани́ц.

  Ignorance has no limits.

• Челове́ческая глу́пость не зна́ет грани́ц.

  Human stupidity knows no limits.

• Же́нщины, их вероло́мство не зна́ет грани́ц.

  Women, their treachery knows no limits.

• Границы моего́ языка́ означа́ют границы моего́ ми́ра.

  The limits of my language are the limits of my world.

• Важно знать свои́ пределы.

  It's important to know one's limits.

• Любо́вь не зна́ет грани́ц.

  Love knows no limits.

• Том, вообще-то, не живёт прямо в черте́ города Бостона.

  Tom doesn't actually live within Boston city limits.

• Любо́вь короля́ к обе́ду не зна́ет грани́ц.

  The King's love for dinner knows no limits.

• Челове́ческая жесто́кость не име́ет грани́ц.

  Human cruelty has no limits.

• Челове́ческая жесто́кость не зна́ет грани́ц.

  Human cruelty has no limits.

• Челове́ческая глу́пость безграни́чна.

  Human stupidity is without limits.

• Я осознаю грани́цу свои́х позна́ний.

  I'm aware of the limits of my knowledge.

• Они называ́ют э́то кни́гой по англи́йской грамма́тике; я же называ́ю э́то тру́дным, истощающим душу и угнетающим о́пытом, ломающим пределы челове́ческого терпе́ния.

  They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.

• Регули́рование аре́ндной пла́ты ограни́чивает су́мму, кото́рую арендодатель име́ет пра́во взима́ть за кварти́ру.

  Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.

• Границы моего́ языка́ — границы моего́ ми́ра.

  The limits of my language mean the limits of my world.

• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.

  Science, properly understood, cures people of their pride by showing them the limits of their abilities.

• Твоё воображе́ние ничем не ограничено.

  Your imagination has no limits.

• В обществе есть границы позволительного.

  There are limits to what is permissible in society.

• Суд действует в пределах своей юрисдикции.

  The court operates within the limits of its jurisdiction.

• Гносеология изучает природу и границы человеческого знания.

  Epistemology studies the nature and limits of human knowledge.

• Ямщик показал подорожную на границе города.

  The driver showed the travel permit at the city limits.

• Тренер, выжимавший из нас последние силы, был очень строгим.

  The coach who pushed us to our limits was very strict.

• Реакторный отсек станции закрыт для посторонних.

  The station's reactor compartment is off-limits to unauthorized personnel.