liqueur russian

• рю́мка

  shot glass, small glass (for spirits), liqueur glass

  shot (of vodka etc.), glassful

• ликёр

  liqueur

• рю́мочка

  liqueur-glass

• насто́йка

  infused spirit, fruit liqueur, essence

  tincture, extract

• мали́новка

  robin, redbreast

  raspberry liqueur, raspberry brandy

  raspberry season

• грушо́вка

  grushovka (apple variety), pear-apple

  pear liqueur, pear cordial

• кедро́вка

  nutcracker, spotted nutcracker, Eurasian nutcracker

  cedar nut liqueur, pine nut liqueur, cedar nut vodka

• ряби́новка

  rowan vodka, rowanberry liqueur, rowanberry brandy

• абрико́совка

  apricot vodka, apricot liqueur

• абрикоти́н

  apricot brandy, apricot liqueur

Examples

• Умэсю - э́то япо́нский сли́вовый ликёр.

  Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.

• Мы швабы, пьем вишнёвую нали́вку не для опьяне́ния, а для наслажде́ния.

  We Swabians drink cherry liqueur not to get drunk, but for enjoyment.

• За́втра попро́бую пригото́вить ликер из черной сморо́дины.

  Tomorrow I'll try making liqueur from blackcurrants.

• Она купила бутылку вишнёвого ликёра.

  She bought a bottle of cherry liqueur.

• На столе стоял графинчик с домашней настойкой.

  There was a small decanter of homemade liqueur on the table.

• Мой дед варил вкусную кедровку сам.

  My grandfather used to make delicious pine nut liqueur himself.

• Бабушка сделала вишневую наливку из своих ягод.

  Grandmother made cherry liqueur from her own berries.

• Гостям налили по рюмке домашней наливки.

  The guests were each poured a shot of homemade liqueur.

• В баре нам предложили ликер мараскин.

  At the bar, they offered us maraschino liqueur.

• Бабушка сделала вкусную абрикосовку прошлым летом.

  Grandma made some delicious apricot liqueur last summer.

• Он налил гостям немного абрикосовки.

  He poured the guests a little apricot liqueur.

• Абрикосовка получилась сладкой и ароматной.

  The apricot liqueur turned out sweet and aromatic.

• Он налил гостям немного абрикотина.

  He poured the guests a little apricot liqueur.

• Абрикотин подают после ужина как десертный напиток.

  Apricot liqueur is served after dinner as a dessert drink.

• В баре нашли старую бутылку абрикотина.

  They found an old bottle of apricot liqueur in the bar.

• Настаиваемый на водке перец придаёт настойке остроту.

  The pepper infused in vodka gives the liqueur its spiciness.

• Настойка, выстаивавшаяся неделю, приобрела крепкий аромат.

  The liqueur, which had been infusing for a week, had developed a strong aroma.

• Дед, напаивавший гостей наливкой, сам почти не пил.

  The grandfather, who plied his guests with homemade liqueur, hardly drank himself.