OpenRussian

loader russian

погру́зчик
loader, loading machine, front loader
forklift, forklift truck, fork-lift
loader, dockworker, stevedore
заряжа́ющий
loader
укла́дчик
packer, stacker, loader
laying machine, layer
гру́зчица
loader, porter, female loader
зернопогру́зчик
mechanical grain loader

Examples

Грузчик поднял тяжёлую коробку на плечо.
The loader hoisted the heavy box onto his shoulder.
Грузчики быстро разгрузили весь грузовик.
The loaders quickly unloaded the entire truckload.
Грузчики перегрузили товар на другой корабль.
The loaders transferred the cargo onto another ship.
Мы купили ковшовый погрузчик для фермы.
We bought a bucket loader for the farm.
Грузчики переваливают мешки с одной машины на другую.
The loaders are transferring the sacks from one truck to another.
Заряжающий солдат быстро подал новый снаряд.
The loader quickly handed over a new shell.
В экипаже танка есть механик, наводчик и заряжающий.
The tank crew includes a mechanic, a gunner, and a loader.
Зернопогрузчик быстро наполнил вагон зерном
The grain loader quickly filled the railcar with grain.
На складе установили современный зернопогрузчик
A modern grain loader was installed at the warehouse.
Механик проверяет зернопогрузчик перед работой
The mechanic is checking the grain loader before operation.
Одноковшовый погрузчик работал на строительной площадке.
The single-bucket loader was working at the construction site.
Погрузчик поднял тяжёлый ящик на склад.
The loader lifted a heavy crate into the warehouse.
Мы купили новый погрузчик для завода.
We bought a new loader for the factory.
Грузчица быстро подняла тяжёлую коробку.
The female loader quickly lifted the heavy box.
На складе работает новая грузчица.
A new female loader works at the warehouse.
Грузчица устала после долгой смены.
The female loader was tired after a long shift.
Грузчик надсадился и теперь лежит с болью в спине.
The loader overstrained himself and is now lying down with back pain.
Грузчик, таскавший мешки, устал к вечеру.
The loader who had been carrying sacks was tired by evening.
Грузчик, грузивший товар на склад, работал быстро.
The loader who was loading the goods into the warehouse worked quickly.
Мы видели грузчика, разгружавшего фургон с овощами.
We saw a loader unloading a van full of vegetables.
Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте.
The cart being pushed along by the loader squeaked on the asphalt.
Грузчик, перетаскивавший коробки, остановился отдохнуть.
The loader who was carrying the boxes stopped to rest.
Натрудивший спину грузчик решил взять больничный.
The loader, who had strained his back, decided to take sick leave.
Грузчик, заталкивающий коробки в машину, устал к вечеру.
The loader pushing boxes into the truck was tired by evening.
Это был грузчик, взваливавший ящики на грузовик.
He was a loader who had been hoisting crates onto a truck.
Грузчик, вкативший ящик на склад, отдышался.
The loader who rolled the crate into the warehouse caught his breath.
Грузчик, втаскивавший ящики в машину, работал без перерыва.
The loader, who was hauling crates into the truck, worked without a break.
Мы наблюдали за грузчиком, распаковывавшим ящики на складе.
We watched a loader unpacking crates at the warehouse.
Грузчик, впёрший ящик в машину, устал за день.
The loader who forced the crate into the truck was tired after a day’s work.
Грузчик, привесивший гирю к весам, проверил баланс.
The loader, who had attached a weight to the scales, checked the balance.
Грузчик, взгромождавший мешки на телегу, работал без перерыва.
The loader who had piled the sacks onto the cart worked without a break.
Грузчик, вкатывающий бочку в склад, громко пыхтел.
The loader rolling a barrel into the warehouse was puffing loudly.
Грузчик, вкатывавший тележку во двор, остановился отдохнуть.
The loader who had rolled the cart into the yard stopped to rest.
Грузчик, впихивающий мебель в фургон, ругался от тяжести.
The loader, forcing furniture into the van, grumbled because of the weight.
Грузчик, вталкивающий мебель в кузов, позвал помощника.
The loader pushing furniture into the truck bed called for help.
Грузчик, догружающий машину, работал очень быстро.
The loader who was adding more cargo to the vehicle worked very quickly.
Грузчик, догружавший машину, торопился на обед.
The loader who was finishing loading the truck was hurrying to lunch.
Грузчик, кантовавший ящики весь день, наконец отдохнул.
The loader, who had been handling crates all day, finally got some rest.
Обвязывавшиеся ремнями грузчики готовились к подъёму.
The loaders who were fastening themselves in with belts were preparing to lift the load.
Опоражнивавший мешки грузчик присел отдохнуть.
The loader who had been emptying the sacks sat down to rest.
Грузчик, откатывавший тележки, ушёл на обед.
The loader who had been rolling the carts away went to lunch.
Сгружающий ящики грузчик работал быстро.
The loader unloading the boxes worked quickly.
Убившиеся за день грузчики молча курили во дворе.
The loaders, exhausted after a day’s work, smoked silently in the courtyard.
Он был грузчиком, перекидавшим тонну песка за смену.
He was a loader who moved a ton of sand per shift.
Надсадившийся грузчик еле разгибал спину.
The overstrained loader could barely straighten his back.
Грузчик, дотаскивавший ящики до склада, остановился отдохнуть.
The loader, who had hauled the crates to the warehouse, stopped to rest.