loudly russian

ржать
to laugh loudly, to guffaw, to crack up
to neigh, to whinny
колоти́ть
to beat, to hit, to thrash
to knock (loudly), to bang, to pound
to smash, to break (to pieces)
хохота́ть
to laugh (loudly, heartily)
колоти́ться
to pound, to beat hard, to throb
to bang, to knock loudly, to hammer
to break, to get smashed, to shatter
to fight, to scuffle, to brawl
чмо́кнуть
to give a smacking kiss, to peck, to kiss loudly
to smack one's lips, to make a smacking sound
гря́нуть
to ring out, to crash out, to boom out, to peal
to break out, to erupt
to strike up (loudly), to burst into song
ча́вкать
to chomp, to chew loudly, to smack one's lips, to slurp
зареве́ть
to start roaring, to start bellowing, to begin to howl
to burst into tears, to start bawling, to start crying loudly
голоси́ть
to wail sing loudly yell
зво́нко
ringingly, resonantly, clearly, loudly
чмо́кать
to smack one's lips, to make a smacking sound, to champ
to kiss loudly, to give a smacking kiss
зву́чно
loudly, sonorously
гро́хать
to crash, to bang, to rumble, to thunder
to roar with laughter, to laugh loudly
раска́ркаться
to start cawing loudly, to caw away, to burst into cawing
to prophesy ill, to croak doom, to predict the worst
крикли́во
noisily, loudly, shrilly, vociferously
расчири́каться
to start chirping loudly, to chirp a lot, to start chattering, to chatter noisily
гого́чущий
cackling, guffawing, laughing loudly
клику́шествовать
to vituperate loudly and demagogically, to talk querulously
вопи́вший
crying out, shrieking, shouting, protesting loudly
зычно
loudly, sonorously, in a booming voice
горла́нящий
shouting loudly, bawling, bellowing
ная́ривающий
playing loudly, banging out, furiously playing
загомони́ть
to start to make a noise, to start chattering, to start talking loudly
хохота́вший
guffawing, laughing loudly, who guffawed
галде́вший
noisy, clamoring, chattering loudly
заголоси́вший
having started to wail, having started to cry loudly, who started wailing, who started crying loudly
разреве́вшийся
bursting into tears, who has burst into tears, who has started crying loudly
прореве́вший
having roared, having bellowed, having cried loudly
закуда́хтавший
cackling, having started cackling, fussing, chattering loudly
ба́хаемый
being loudly struck, being fired (a weapon), that can be loudly struck, that can be fired (a weapon)
раска́ркавшийся
cawing loudly, having started cawing
тарарахавший
loudly banging, clattering, making a lot of noise
трезво́нивший
ringing (loudly), pealing, blaring, clanging
gossiping, spreading rumours, blabbing (about)
га́ркающий
bellowing, shouting loudly, barking loudly
croaking
зареве́вший
having roared, having bellowed, that had roared
having burst into tears, having started to cry loudly, that had burst into tears

Examples

Он говори́л очень громко.
He spoke very loudly.
Они крича́ли так громко, как могли́.
They shouted as loudly as they could.
Пожалуйста, говори́те гро́мче.
Please speak more loudly.
Я говори́л громко, чтобы все смогли́ услы́шать меня.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Пожалуйста, говори́ гро́мче, чтобы все смогли́ услы́шать тебя.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Эй, Аяко! Говори́ гро́мче, пожалуйста.
Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Я бы громко крича́ла, если бы нашла́ скорпио́на в свое́й ко́мнате.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Он громко храпе́л во сне.
While sleeping, he snored loudly.
Он громко запла́кал.
He began to cry loudly.
Он начал громко пла́кать.
He began to cry loudly.
Во вре́мя соло гобо́я Том громко вы́сморкался.
Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
Телефо́н на мо́ем столе́ зазвони́л настойчиво и громко.
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
Де́вушки громко рассмея́лись.
The girls laughed loudly.
Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л..." Бы́стрым движе́нием Холмс вы́хватил у Кубатая то́мик.
While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
Том громко постуча́л.
Tom knocked loudly.
Он громко храпе́л.
He was snoring loudly.
Пожалуйста, говори́ гро́мче.
Please speak more loudly.
Она громко храпе́ла.
She was snoring loudly.
Том говори́л очень громко.
Tom spoke very loudly.
Том громко закрича́л.
Tom screamed loudly.
Лю́ди скло́нны говори́ть гро́мче, когда они взволнованы.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
Том попроси́л Мэри не смея́ться так громко.
Tom told Mary not to laugh so loudly.
Том громко храпе́л.
Tom was snoring loudly.
Он говори́т по-английски очень громко.
He speaks English very loudly.
Джон громко бил в бараба́ны.
John was beating the drums loudly.
Вы не до́лжны говори́ть громко.
You must not speak loudly.
Вам лу́чше не говори́ть громко в э́той ко́мнате.
You had better not speak loudly in this room.
Она говори́т громко.
She speaks loudly.
Он громко звони́л.
It rang loudly.
Она громко звони́ла.
It rang loudly.
Он громко звене́л.
It rang loudly.
Она громко звене́ла.
It rang loudly.
Оно громко звене́ло.
It rang loudly.
Оно громко звони́ло.
It rang loudly.
Ко́шка громко мурлы́кала.
The cat purred loudly.
Кот громко мурлы́кал.
The cat purred loudly.
Том громко простона́л.
Tom groaned loudly.
Том громко ка́шлянул.
Tom coughed loudly.
Он со все́ми здоро́вается громко.
He greets everyone loudly.
Почему ты так громко говори́шь?
Why are you speaking so loudly?
Прекрати́ громко разгова́ривать.
Stop talking loudly.
Переста́ньте громко разгова́ривать.
Stop talking loudly.
Её муж громко храпе́л.
Her husband was snoring loudly.
Том очень громко говори́л.
Tom was talking very loudly.
Том громко зааплоди́ровал.
Tom applauded loudly.
Том громко аплоди́ровал.
Tom applauded loudly.
Том громко вы́дохнул.
Tom exhaled loudly.
Она громко вы́ругалась.
She cursed loudly.
Том громко хихи́кнул.
Tom giggled loudly.
Том и Мэри громко спо́рили.
Tom and Mary were arguing loudly.
Он громко крича́л: "Помоги́те!"
He shouted loudly, "Help!"
Докла́дчик говори́л громко, чтобы все его слы́шали.
The speaker spoke loudly so that everyone could hear him.
Докла́дчик говори́т громко, чтобы все его слы́шали.
The speaker speaks loudly so that everyone may hear him.
Говори́ громко, чтобы все тебя слы́шали.
Speak loudly so that everyone can hear you!
Я говорю́ громко, чтобы все меня слы́шали.
I will speak loudly so that everyone can hear me.
Я говори́л громко, чтобы все меня слы́шали.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Она говори́ла громко, чтобы звук со́бственного голоса помога́л ей размышля́ть.
She spoke loudly so that the sound of her own voice would help her think.
Она говори́ла громко, стараясь прида́ть го́лосу твёрдость, кото́рой у неё не бы́ло.
She spoke loudly, trying to give her voice a firmness that she did not possess.
Она говори́ла громко, чтобы бы́ло слы́шно во всех конца́х ко́мнаты.
She spoke loudly so that she could be heard in every corner of the room.
Мой мла́дший брат очень громко пла́чет.
My younger brother cries very loudly.
Моя́ мла́дшая сестра́ очень громко пла́чет.
My younger sister cries very loudly.
Во вре́мя уро́ка учи́тель засну́л и стал громко храпе́ть.
During the lesson, the teacher fell asleep and started snoring loudly.
Скажи́ э́то громко и ясно!
Say it loudly and clearly!
Я ощути́л жела́ние громко вскри́кнуть.
I felt the urge to scream loudly.
Я ощути́ла и́мпульс громко вскри́кнуть.
I felt the impulse to scream loudly.
Тсс... вы слишком громко разгова́риваете.
Shh... you're talking too loudly.
Том и Мария стара́лись не смея́ться слишком громко.
Tom and Maria tried not to laugh too loudly.
Громко ка́ркала ворона.
The crow was cawing loudly.
Ворона громко ка́ркала.
The crow was cawing loudly.
Кричи́ громко!
Shout loudly!
Она громко позва́ла на по́мощь.
She called loudly for help.
Не говори́те так громко!
Don't speak so loudly!
Кричи во всю мочь, тебя услышат.
Shout as loudly as you can; they’ll hear you.
Она захохотала так громко, что все обернулись.
She burst out laughing so loudly that everyone turned around.
Не топай так громко, все спят.
Don’t stomp so loudly; everyone is asleep.
Лев взревел так, что все испугались.
The lion roared so loudly that everyone was frightened.
Ночью филин громко ухал.
At night, the eagle-owl hooted loudly.
Чуя опасность, собака залаяла громко.
Sensing danger, the dog barked loudly.
Река зашумела сильнее перед грозой.
The river began to roar more loudly before the storm.
Петушок громко закукарекал на рассвете.
The cockerel crowed loudly at dawn.
Не восклицай так громко, все услышат!
Don’t shout so loudly—everyone will hear you!
Дверь грохнула так, что все вздрогнули.
The door slammed so loudly that everyone flinched.
Ребёнок заливается смехом на весь дом.
The child is laughing so loudly that it can be heard throughout the house.
Снег громко хрустнул, когда он шагнул.
The snow crunched loudly when he took a step.
Не вскрикивай так громко, разбудишь детей.
Don’t cry out so loudly—you’ll wake the children.
Девушка запрокинула голову и громко засмеялась.
The girl threw back her head and laughed loudly.
Он нарочито громко засмеялся в тишине
He deliberately laughed loudly in the silence.
В лесу громко стучал дятел.
A woodpecker was loudly pecking away in the forest.
Он спел первый куплет песни громко
He sang the first verse of the song loudly.
Не чавкай так громко за столом!
Don't chew so loudly at the table!
В траве громко стрекотали кузнечики весь вечер.
The grasshoppers chirped loudly in the grass all evening.
Вагонные колёса громко стучали всю ночь.
The train wheels clattered loudly all night.
Она захмелела и стала громко смеяться.
She became tipsy and started laughing loudly.
Старая торговка громко звала покупателей.
The old market woman loudly called out to customers.
Дети громко затопали по коридору.
The children came stomping loudly down the corridor.
Не гогочи так громко в классе.
Don’t laugh so loudly in class.
Эта бабёнка всегда шумно смеётся в компании.
That wench is always laughing loudly when she's with people.
Тетива громко звякнула при выстреле.
The bowstring twanged loudly when he shot.
Не окликай меня на улице так громко.
Don’t call out to me so loudly in the street.
Она смачно чихнула на весь дом.
She sneezed loudly enough to fill the whole house.