make laugh russian

• смеши́ть

  make laugh

• потеша́ться

  make fun, amuse oneself, laugh, mock

• рассмеши́ть

  make laugh, set laughing

• отшути́ться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• подсме́иваться

  laugh, make fun

• отшу́чиваться

  dismiss the matter with a joke, laugh the matter off, make a joke in reply

• насмеши́ть

  to make laugh

• насмея́ться

  laugh, make a laughing-stock, deride, insult, have had a good laugh

• приколо́ться

  laugh at someone, make fun of someone, mock

Examples

• Я люби́л смеши́ть люде́й, и э́то сде́лало меня тем, кем я теперь явля́юсь.I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
• Точно так же ру́сский мо́жет не найти́ ничего смешно́го в шу́тке, кото́рая заста́вила бы англича́нина смея́ться до слёз.In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
• Я тебя умоля́ю. Не смеши́ меня. Я вчера́ перекачал пресс, и теперь мы́шцы живота́ болят.I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
• Что случи́лось, отчего ты так смеёшься?What happened to make you laugh so much?
• Ты всё вре́мя де́лаешь так, что я хочу́ смея́ться.You make me want to laugh.
• Ты меня смеши́шь.You make me laugh.
• Я пыта́лся тебя рассмеши́ть.I was trying to make you laugh.
• Я пыта́лся вас рассмеши́ть.I was trying to make you laugh.
• Я пыта́лась тебя рассмеши́ть.I was trying to make you laugh.
• Я пыта́лась вас рассмеши́ть.I was trying to make you laugh.
• Она больше не смеши́т меня.She doesn't make me laugh anymore.
• Он больше не смеши́т меня.He doesn't make me laugh anymore.
• Что бы я ни де́лал, я не могу́ рассмеши́ть Тома.No matter what I do, I can't make Tom laugh.
• Как я ни стара́юсь, я не могу́ рассмеши́ть Тома.No matter what I do, I can't make Tom laugh.
• Том не мог рассмеши́ть Мэри.Tom wasn't able to make Mary laugh.
• Никто не мог рассмеши́ть принце́ссу.No one could make the princess laugh.
• Я полага́л, что э́то тебя рассмеши́т.I figured that would make you laugh.
• Мне нра́вится смеши́ть Мэри.I like to make Mary laugh.
• Давай попро́буем рассмеши́ть Тома.Let's try to make Tom laugh.
• Дава́йте попро́буем рассмеши́ть Тома.Let's try to make Tom laugh.
• Вы меня смеши́те.You make me laugh.
• Их рабо́та — смеши́ть короля́.Their job is to make the king laugh.
• Я ду́мал, э́то её рассмеши́т.I thought it would make her laugh.
• Я ду́мал, э́то его рассмеши́т.I thought it would make him laugh.
• Не смеши́ меня!Don't make me laugh!
• Ты мо́жешь рассмеши́ть Тома?Can you make Tom laugh?
• Вы мо́жете рассмеши́ть Тома?Can you make Tom laugh?
• Не смеши́те меня!Don't make me laugh!
• Не смеши́те меня.Don't make me laugh.
• Я люблю́ смеши́ть люде́й.I love to make people laugh.